|
|
1.
|
|
|
Error message
|
|
|
|
|
Fehlernahricht
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
|
|
|
2.
|
|
|
Informational message
|
|
|
|
|
Internationale Nachricht
|
|
Translated and reviewed by
Anything Goes
|
| In upstream: |
|
Informatschoonsnahricht
|
|
|
Suggested by
tbds
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
Log in
|
|
|
|
|
Anmellen
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Ausloggen
|
|
Translated and reviewed by
Anything Goes
|
| In upstream: |
|
Avmellen
|
|
|
Suggested by
tbds
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
Miscellaneous message
|
|
|
|
|
Verschiedene Nachricht
|
|
Translated and reviewed by
Anything Goes
|
| In upstream: |
|
Süsstige nahricht
|
|
|
Suggested by
tbds
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
|
|
|
6.
|
|
|
Question dialog
|
|
|
|
|
Fragendialog
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
System events
|
|
|
|
|
System Events
|
|
Translated and reviewed by
Anything Goes
|
| In upstream: |
|
Systemereegnisse
|
|
|
Suggested by
tbds
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Warning message
|
|
|
|
|
Henwiesnahricht
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
|
|
|
9.
|
|
|
Default Background
|
|
|
|
|
Standardachtergrund
|
|
Translated by
tbds
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Choose menu item
|
|
|
|
|
Wähle Menü Teil
|
|
Translated and reviewed by
Anything Goes
|
| In upstream: |
|
Wähle Menüelement
|
|
|
Suggested by
tbds
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
|
