Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 067.16  32.8413284133% translated  67.1586715867% untranslated 182 182 1 1 0 2008-04-02 17:25:11 UTC 2008-04-02 Theuns Smuts
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2009-06-28 11:26:31 UTC 2009-06-28 Vilson Gjeci
Amharic 079.34  20.6642066421% translated  79.3357933579% untranslated 215 215 0 1 1 2008-03-11 12:27:59 UTC 2008-03-11 Daniel Yacob
Arabic 002.95  97.0479704797% translated  2.9520295203% untranslated 8 8 8 8 16 16 2008-03-27 22:49:11 UTC 2008-03-27 Khaled Hosny
Assamese 002.95  97.0479704797% translated  2.9520295203% untranslated 8 8 0 176 176 2008-03-11 12:29:49 UTC 2008-03-11 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2008-09-01 22:26:57 UTC 2008-09-01 Esbardu
Azerbaijani 038.75  61.2546125461% translated  38.7453874539% untranslated 105 105 0 0 2008-03-11 12:30:21 UTC 2008-03-11 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2008-03-11 12:29:15 UTC 2008-03-11 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 021.03  78.9667896679% translated  21.0332103321% untranslated 57 57 0 0 2008-03-11 12:30:31 UTC 2008-03-11 Vital Khilko
Bengali 002.95  97.0479704797% translated  2.9520295203% untranslated 8 8 60 60 81 81 2008-03-11 12:30:37 UTC 2008-03-11 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 002.95  97.0479704797% translated  2.9520295203% untranslated 8 8 0 10 10 2010-01-11 19:29:42 UTC 2010-01-11 Arne Goetje
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 40 40 165 165 2008-03-10 18:47:10 UTC 2008-03-10 Og Maciel
Breton 078.23  21.7712177122% translated  78.2287822878% untranslated 212 212 1 1 2 2 2008-09-18 05:13:22 UTC 2008-09-18 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 9 9 42 42 2007-09-18 22:39:41 UTC 2007-09-18 Alexander Shopov
Burmese 091.14  8.85608856089% translated  91.1439114391% untranslated 247 247 0 0 2012-05-21 06:34:11 UTC 2012-05-21
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-05-01 09:09:55 UTC 2008-05-01 David Planella
Catalan (Valencian) 002.95  97.0479704797% translated  2.9520295203% untranslated 8 8 0 0 2009-07-30 23:16:33 UTC 2009-07-30
Chechen 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0 2014-08-12 10:13:57 UTC 2014-08-12
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0
Chinese (Hong Kong) 002.95  97.0479704797% translated  2.9520295203% untranslated 8 8 0 25 25 2008-01-15 06:13:47 UTC 2008-01-15 Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2008-03-10 18:44:20 UTC 2008-03-10 Xiyue Deng
Chinese (Traditional) 000.74  99.2619926199% translated  0.738007380074% untranslated 2 2 11 11 66 66 2008-03-13 13:04:47 UTC 2008-03-13 missmomo0911
Croatian 000.00  100.0% translated 0 66 66 160 160 2008-03-11 12:27:54 UTC 2008-03-11 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-14 16:47:11 UTC 2008-03-14 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0
Danish 002.95  97.0479704797% translated  2.9520295203% untranslated 8 8 8 8 5 5 2008-01-15 06:13:10 UTC 2008-01-15 TLE
Dutch 000.00  100.0% translated 0 2 2 54 54 2008-04-25 15:04:20 UTC 2008-04-25 Balaam's Miracle
Dzongkha 024.72  75.2767527675% translated  24.7232472325% untranslated 67 67 0 0 2008-03-11 12:29:22 UTC 2008-03-11 norbu
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-28 08:40:20 UTC 2007-10-28 ZhongHan Cai
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2008-05-03 06:28:57 UTC 2008-05-03 Nick Ellery
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2008-08-12 14:22:52 UTC 2008-08-12 Matt Sicker
English shaw 024.72  75.2767527675% translated  24.7232472325% untranslated 67 67 0 0 2010-04-01 02:20:47 UTC 2010-04-01
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2008-07-01 05:26:51 UTC 2008-07-01 Brian Croom
Estonian 000.74  99.2619926199% translated  0.738007380074% untranslated 2 2 2 2 1 1 2008-03-10 18:47:19 UTC 2008-03-10 Ivar Smolin
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2008-04-01 04:27:04 UTC 2008-04-01 Ari Torhamo
Franco-Provençal 090.77  9.22509225092% translated  90.7749077491% untranslated 246 246 1 1 0 2008-05-16 16:05:34 UTC 2008-05-16 Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2008-03-10 18:47:49 UTC 2008-03-10 Claude Paroz
Friulian 040.96  59.0405904059% translated  40.9594095941% untranslated 111 111 0 0 2008-03-11 12:29:35 UTC 2008-03-11 gigietto
Galician 000.00  100.0% translated 0 46 46 117 117 2008-03-17 17:34:00 UTC 2008-03-17 Kevin
Georgian 022.14  77.8597785978% translated  22.1402214022% untranslated 60 60 0 2 2 2007-09-18 22:45:43 UTC 2007-09-18 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2008-08-31 16:49:41 UTC 2008-08-31 Hendrik Richter
Greek 002.95  97.0479704797% translated  2.9520295203% untranslated 8 8 8 8 49 49 2008-03-11 12:27:27 UTC 2008-03-11 Simos Xenitellis 
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2008-03-10 18:48:15 UTC 2008-03-10 Ankit Patel
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2008-06-15 05:40:49 UTC 2008-06-15 Yaron
Hindi 002.95  97.0479704797% translated  2.9520295203% untranslated 8 8 0 11 11 2008-01-15 06:09:55 UTC 2008-01-15 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2008-03-11 16:45:40 UTC 2008-03-11 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-07-11 10:55:46 UTC 2008-07-11 Tryggvi Björgvinsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 2 2 6 6 2008-10-22 14:46:04 UTC 2008-10-22 Cecep Mahbub
Interlingua 094.83  5.16605166052% translated  94.8339483395% untranslated 257 257 0 0 2015-05-28 09:40:23 UTC 2015-05-28
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0
Irish 069.37  30.6273062731% translated  69.3726937269% untranslated 188 188 0 0 2008-03-11 12:30:53 UTC 2008-03-11 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2008-03-18 09:31:34 UTC 2008-03-18 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2008-04-04 13:21:24 UTC 2008-04-04 Yuji Kaneko
Kannada 002.95  97.0479704797% translated  2.9520295203% untranslated 8 8 0 0 2007-10-28 03:06:58 UTC 2007-10-28
Kashubian 017.34  82.6568265683% translated  17.3431734317% untranslated 47 47 0 0 2008-05-23 17:26:14 UTC 2008-05-23 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 077.86  22.1402214022% translated  77.8597785978% untranslated 211 211 0 1 1 2009-10-27 15:23:04 UTC 2009-10-27
Khmer 003.32  96.6789667897% translated  3.32103321033% untranslated 9 9 0 0 2009-02-17 08:30:12 UTC 2009-02-17
Kinyarwanda 099.26  0.738007380074% translated  99.2619926199% untranslated 269 269 0 0 2008-03-11 12:27:39 UTC 2008-03-11 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2008-03-10 18:46:34 UTC 2008-03-10 Changwoo Ryu
Kurdish 023.62  76.3837638376% translated  23.6162361624% untranslated 64 64 0 29 29 2008-05-22 23:07:51 UTC 2008-05-22 Erdal Ronahi
Kurdish, Central 096.68  3.32103321033% translated  96.6789667897% untranslated 262 262 0 0 2008-06-01 21:29:35 UTC 2008-06-01 Ara Qadir
Lakota 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0
Lao 088.93  11.0701107011% translated  88.9298892989% untranslated 241 241 0 0 2008-07-06 05:42:19 UTC 2008-07-06 Antibiotic
Latin 098.89  1.10701107011% translated  98.8929889299% untranslated 268 268 1 1 0 2006-12-02 21:19:30 UTC 2006-12-02 Zach
Latvian 003.32  96.6789667897% translated  3.32103321033% untranslated 9 9 43 43 21 21 2008-04-11 12:05:22 UTC 2008-04-11 Raivis Dejus
Lingala 097.79  2.21402214022% translated  97.7859778598% untranslated 265 265 2 2 0 2007-04-16 19:39:04 UTC 2007-04-16 Denis Moyogo Jacquerye
Lithuanian 002.95  97.0479704797% translated  2.9520295203% untranslated 8 8 1 1 4 4 2008-04-16 16:51:16 UTC 2008-04-16 Marius Gedminas
Low German 045.39  54.6125461255% translated  45.3874538745% untranslated 123 123 7 7 9 9 2007-05-10 09:28:19 UTC 2007-05-10 Nico
Luxembourgish 099.26  0.738007380074% translated  99.2619926199% untranslated 269 269 0 0 2010-03-06 17:20:51 UTC 2010-03-06
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-29 01:26:17 UTC 2008-03-29 Arangel Angov
Malagasy 028.04  71.9557195572% translated  28.0442804428% untranslated 76 76 0 0 2008-03-11 12:27:55 UTC 2008-03-11 Fano Rajaonarisoa
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-11 12:28:27 UTC 2008-03-11 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 002.95  97.0479704797% translated  2.9520295203% untranslated 8 8 0 0 2008-03-11 12:29:29 UTC 2008-03-11 Praveen Arimbrathodiyil
Marathi 002.95  97.0479704797% translated  2.9520295203% untranslated 8 8 0 0 2008-03-10 18:47:43 UTC 2008-03-10 sandeep_s
Mongolian 000.00  100.0% translated 0 0 24 24 2008-03-11 12:27:52 UTC 2008-03-11 Sanlig Badral
Nepali 022.14  77.8597785978% translated  22.1402214022% untranslated 60 60 1 1 100 100 2008-03-10 18:45:41 UTC 2008-03-10 Nabin Gautam
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-03-10 18:48:28 UTC 2008-03-10 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 22 22 24 24 2008-04-07 20:01:42 UTC 2008-04-07 Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 10 10 27 27 2010-03-03 11:28:05 UTC 2010-03-03 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0
Oriya 002.95  97.0479704797% translated  2.9520295203% untranslated 8 8 0 1 1 2008-01-15 06:10:14 UTC 2008-01-15 Subhransu Behera
Pashto 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0 2006-09-07 12:08:26 UTC 2006-09-07
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0
Persian 040.59  59.4095940959% translated  40.5904059041% untranslated 110 110 19 19 0 2008-03-11 12:27:57 UTC 2008-03-11 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 33 33 2008-02-29 14:00:36 UTC 2008-02-29 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 53 53 2010-01-20 15:18:43 UTC 2010-01-20 Almufadado
Punjabi 002.95  97.0479704797% translated  2.9520295203% untranslated 8 8 0 83 83 2008-01-15 06:10:24 UTC 2008-01-15 A S Alam
Quechua 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0 2006-09-12 00:34:35 UTC 2006-09-12
Romanian 000.00  100.0% translated 0 38 38 151 151 2008-03-31 14:31:54 UTC 2008-03-31 Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 9 9 44 44 2008-03-10 18:45:32 UTC 2008-03-10 Vasiliy Faronov
Serbian 002.95  97.0479704797% translated  2.9520295203% untranslated 8 8 9 9 2 2 2008-01-15 06:11:57 UTC 2008-01-15 Горан Ракић
Serbian Latn 022.14  77.8597785978% translated  22.1402214022% untranslated 60 60 0 0 2008-01-15 06:10:43 UTC 2008-01-15 Горан Ракић
Serbian ije 038.75  61.2546125461% translated  38.7453874539% untranslated 105 105 0 0 2008-01-15 06:13:15 UTC 2008-01-15 Bojan Suzic
Shan 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0 2012-09-18 05:26:17 UTC 2012-09-18
Sindhi 098.52  1.47601476015% translated  98.5239852399% untranslated 267 267 0 0 2011-10-22 10:43:32 UTC 2011-10-22
Sinhalese 096.31  3.69003690037% translated  96.3099630996% untranslated 261 261 1 1 1 1 2008-03-11 12:30:41 UTC 2008-03-11 Danishka Navin
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2008-08-06 14:28:06 UTC 2008-08-06 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2008-08-24 15:12:03 UTC 2008-08-24 Klemen Košir
Spanish 000.00  100.0% translated 0 23 23 61 61 2009-03-25 20:17:06 UTC 2009-03-25 Evan R. Murphy
Spanish (Spain) 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0 2006-06-01 12:01:50 UTC 2006-06-01
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2008-03-15 12:01:45 UTC 2008-03-15 Daniel Nylander
Syriac 096.31  3.69003690037% translated  96.3099630996% untranslated 261 261 0 0 2008-08-07 12:14:29 UTC 2008-08-07 sahroyo
Tagalog 100.00  100.0% untranslated 271 271 5 5 0 2006-09-05 23:08:09 UTC 2006-09-05
Tamil 002.95  97.0479704797% translated  2.9520295203% untranslated 8 8 0 3 3 2008-03-11 12:30:18 UTC 2008-03-11 Felix
Tatar 080.07  19.926199262% translated  80.073800738% untranslated 217 217 0 8 8 2008-03-11 12:27:24 UTC 2008-03-11 al Beri
Telugu 001.48  98.5239852399% translated  1.47601476015% untranslated 4 4 0 16 16 2007-08-01 10:59:44 UTC 2007-08-01 వీవెన్
Tetum 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0 2009-12-14 02:13:24 UTC 2009-12-14
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2008-06-25 08:33:32 UTC 2008-06-25 Tharawut Paripaiboon
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 271 271 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 16 16 91 91 2008-07-01 09:45:09 UTC 2008-07-01 Serhat Demirkol
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 1 1 101 101 2008-04-15 03:46:16 UTC 2008-04-15 Denys Rtveliashvili
Uyghur 003.32  96.6789667897% translated  3.32103321033% untranslated 9 9 1 1 12 12 2008-07-01 04:59:01 UTC 2008-07-01 Sarwan
Uzbek 078.97  21.0332103321% translated  78.9667896679% untranslated 214 214 0 0 2008-05-21 15:36:27 UTC 2008-05-21 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.37  99.63099631% translated  0.369003690037% untranslated 1 1 0 22 22 2008-08-05 18:50:08 UTC 2008-08-05 Tran Anh Tuan
Walloon 060.89  39.1143911439% translated  60.8856088561% untranslated 165 165 0 0 2008-03-11 12:28:43 UTC 2008-03-11 Pablo Saratxaga
Welsh 002.95  97.0479704797% translated  2.9520295203% untranslated 8 8 0 2 2 2008-03-11 12:27:30 UTC 2008-03-11 Rhys Jones
Xhosa 038.75  61.2546125461% translated  38.7453874539% untranslated 105 105 0 0 2008-01-15 06:13:43 UTC 2008-01-15 Canonical Ltd
Yiddish 074.17  25.8302583026% translated  74.1697416974% untranslated 201 201 0 0 2008-03-11 12:29:18 UTC 2008-03-11 Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated