Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: git-gui, git-gui-glossary.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 100.00  100.0% untranslated 4187 4187 0 0 2016-06-08 11:59:19 UTC Jurgens J Schoeman
Albanian 099.74  0.2627179364700263% translated  99.73728206352997% untranslated 4176 4176 0 0 2016-04-30 14:55:10 UTC Vilson Gjeci
Arabic 100.00  100.0% untranslated 4187 4187 2 2 0 2017-09-12 09:37:34 UTC
Belarusian 099.95  0.04776689754000478% translated  99.95223310246% untranslated 4185 4185 0 0 2020-05-05 13:24:04 UTC Клюеў Аляксандр
Bosnian 058.78  41.22283257702412% translated  58.77716742297587% untranslated 2461 2461 0 0 2016-04-13 13:46:30 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 093.46  6.544064962980654% translated  93.45593503701934% untranslated 3913 3913 104 104 0 2013-10-11 01:39:49 UTC gabriell nascimento
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 22 22 20 20 2020-04-21 14:05:24 UTC Alexander Shopov
Burmese 098.97  1.0269882971101028% translated  98.9730117028899% untranslated 4144 4144 0 0 2013-05-24 11:00:05 UTC Nyi Nyi Htwe
Catalan 002.01  97.9937903033198% translated  2.0062096966802003% untranslated 84 84 110 110 111 111 2020-04-21 14:05:59 UTC Jordi Mas
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 4187 4187 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 51 51 0 2020-04-21 14:07:11 UTC Jiang Xin
Chinese (Traditional) 003.10  96.8951516598997% translated  3.10484834010031% untranslated 130 130 38 38 0 2015-07-31 08:31:37 UTC
Croatian 099.45  0.5493193217100549% translated  99.45068067828996% untranslated 4164 4164 0 0 2015-10-25 18:50:08 UTC gogo
Czech 100.00  100.0% untranslated 4187 4187 21 21 0 2012-12-16 11:31:12 UTC
Dakota 100.00  100.0% untranslated 4187 4187 0 0
Danish 100.00  100.0% untranslated 4187 4187 4 4 0 2012-10-18 08:50:28 UTC
Dutch 100.00  100.0% untranslated 4187 4187 1 1 0 2012-10-18 08:50:28 UTC
English (Canada) 099.71  0.2866013852400287% translated  99.71339861475997% untranslated 4175 4175 0 0 2013-10-26 02:31:39 UTC Shayne White
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-03-09 23:18:29 UTC Stephan Woidowski
Finnish 100.00  100.0% untranslated 4187 4187 0 0 2016-11-07 16:45:39 UTC
French 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2020-04-21 14:02:14 UTC Jean-Noël AVILA
Galician 097.52  2.4838786720802486% translated  97.51612132791975% untranslated 4083 4083 106 106 0 2018-02-19 11:41:14 UTC
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 410 410 2020-04-21 14:04:06 UTC Ralf Thielow
Greek 076.28  23.71626462861237% translated  76.28373537138764% untranslated 3194 3194 4 4 0 2012-12-05 20:17:20 UTC
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 4187 4187 0 0
Hindi 100.00  100.0% untranslated 4187 4187 6 6 0 2023-01-06 09:12:27 UTC
Icelandic 099.90  0.09553379508000956% translated  99.90446620492% untranslated 4183 4183 0 0 2019-02-24 00:02:18 UTC Vasco Almeida
Indonesian 012.54  87.46118939574875% translated  12.538810604251255% untranslated 525 525 5 5 0 2016-04-18 01:40:00 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 4187 4187 0 0
Italian 001.84  98.16097444470981% translated  1.839025555290184% untranslated 77 77 0 1 1 2019-02-23 23:59:52 UTC Marco
Japanese 098.50  1.5046572725101504% translated  98.49534272748986% untranslated 4124 4124 9 9 0 2017-02-26 02:20:48 UTC Takashi Sakamoto
Korean 008.50  91.49749223787916% translated  8.502507762120851% untranslated 356 356 0 9 9 2020-04-21 14:01:45 UTC Changwoo Ryu
Lakota 100.00  100.0% untranslated 4187 4187 0 0
Latvian 100.00  100.0% untranslated 4187 4187 357 357 0 2018-05-14 20:43:53 UTC
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 4187 4187 0 0
Malay 099.14  0.859804155720086% translated  99.14019584427992% untranslated 4151 4151 47 47 0 2013-09-09 06:20:46 UTC Philip Khor
Marathi 099.52  0.4776689754000477% translated  99.52233102459995% untranslated 4167 4167 0 0 2016-12-26 07:11:51 UTC Vaibhav S Dalvi
Northern Sami 099.98  0.02388344877000239% translated  99.97611655122999% untranslated 4186 4186 0 0 2013-06-26 22:11:09 UTC Christopher Forster
Occitan (post 1500) 097.56  2.4361117745402434% translated  97.56388822545976% untranslated 4085 4085 0 0 2016-04-22 15:14:58 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 4187 4187 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 4187 4187 0 0
Polish 005.16  94.84117506567948% translated  5.158824934320516% untranslated 216 216 0 0 2015-11-27 08:39:40 UTC Piotr Strębski
Portuguese 097.95  2.0539765942202055% translated  97.9460234057798% untranslated 4101 4101 0 0 2014-10-07 16:08:45 UTC IvoGuerreiro
Portuguese (Portugal) 012.18  87.81944112729877% translated  12.180558872701218% untranslated 510 510 51 51 0 2019-02-23 23:58:18 UTC Vasco Almeida
Russian 016.15  83.85478863147839% translated  16.145211368521615% untranslated 676 676 39 39 0 2020-04-21 14:07:40 UTC Dimitriy Ryazantcev
Serbian 100.00  100.0% untranslated 4187 4187 0 0 2014-04-06 14:20:07 UTC
Spanish 000.00  100.0% translated 0 48 48 16 16 2020-04-21 14:05:44 UTC Christopher-diaz-riv
Swedish 000.00  100.0% translated 0 21 21 20 20 2020-04-21 14:06:48 UTC Peter Krefting
Tamil 100.00  100.0% untranslated 4187 4187 0 0 2013-06-12 08:14:45 UTC
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 4187 4187 0 0 2019-12-11 11:30:04 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 4187 4187 0 0
Turkish 003.61  96.39359923572964% translated  3.6064007642703606% untranslated 151 151 5 5 137 137 2019-02-06 23:44:54 UTC Serdar Sağlam
Ukrainian 003.75  96.25029854310962% translated  3.7497014568903753% untranslated 157 157 10 10 0 2018-04-12 21:34:11 UTC Andrii Prokopenko
Uyghur 099.90  0.09553379508000956% translated  99.90446620492% untranslated 4183 4183 0 0 2012-11-27 23:15:17 UTC
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2020-04-21 14:07:24 UTC Trần Ngọc Quân
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 4187 4187 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated