Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Hebrew (he)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hebrew Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gftp 38.449367088607595 061.55 38.449367088607595% translated 61.5506329113924% untranslated 389 389 1 1 19 19 632 2007-04-23 06:59:10 UTC Nadav Perez
gimp20 37.47394747811588 062.53 37.47394747811588% translated 62.526052521884125% untranslated 1500 1500 19 19 0 — 2399 2009-11-08 03:54:58 UTC Launchpad Translations...
gimp20-libgimp 70.85714285714285 029.14 70.85714285714285% translated 29.142857142857142% untranslated 51 51 1 1 0 — 175 2007-06-01 00:15:48 UTC Yaniv Abir
gimp20-script-fu 18.809980806142036 081.19 18.809980806142036% translated 81.19001919385796% untranslated 423 423 0 — 0 — 521 2006-05-06 04:54:53 UTC dolfin
gimp20-std-plug-ins 5.775075987841945 094.22 5.775075987841945% translated 94.22492401215806% untranslated 2480 2480 13 13 2 2 2632 2009-11-21 15:42:34 UTC Ddorda
gimp20-tips 17.142857142857142 082.86 17.142857142857142% translated 82.85714285714286% untranslated 29 29 0 — 0 — 35 2006-03-20 12:30:23 UTC dolfin
glade-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1307 1307 0 — 0 — 1307 — —
glib20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 5 5 128 2006-04-21 18:18:37 UTC dolfin
gnome-app-install 68.91891891891892 031.08 68.91891891891892% translated 31.08108108108108% untranslated 23 23 6 6 13 13 74 2009-11-06 19:54:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-bluetooth 0.0 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — 87 — —
gnome-btdownload 84.21052631578947 015.79 84.21052631578947% translated 15.789473684210526% untranslated 3 3 0 — 0 — 19 2006-08-07 09:40:41 UTC Omri Strumza
gnome-cups-manager 68.67469879518072 031.33 68.67469879518072% translated 31.32530120481928% untranslated 52 52 0 — 0 — 166 2006-03-20 16:11:24 UTC dolfin
gnome-games 93.24090121317158 006.76 93.24090121317158% translated 6.759098786828423% untranslated 78 78 83 83 217 217 1154 2009-11-06 19:58:06 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 97.87234042553192 002.13 97.87234042553192% translated 2.127659574468085% untranslated 1 1 0 — 0 — 47 2006-03-17 21:09:53 UTC dolfin
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-03-20 16:00:32 UTC dolfin
gnome-media-2.0 96.66011787819254 003.34 96.66011787819254% translated 3.3398821218074657% untranslated 17 17 58 58 68 68 509 2009-11-06 19:53:34 UTC Launchpad Translations...
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:33:07 UTC dolfin
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 41 41 87 87 180 2009-11-06 19:52:43 UTC Launchpad Translations...
gnome-pilot 78.76712328767124 021.23 78.76712328767124% translated 21.232876712328768% untranslated 62 62 0 — 0 — 292 2006-03-20 09:54:10 UTC dolfin
gnome-pilot-conduits 62.0 038.00 62.0% translated 38.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 50 2006-05-19 14:31:50 UTC dolfin
gnome-spell-1.0.7 18.099547511312217 081.90 18.099547511312217% translated 81.90045248868778% untranslated 181 181 6 6 0 — 221 2006-03-27 20:40:12 UTC Tomer Chachamu
gnome-system-monitor 99.43502824858757 000.56 99.43502824858757% translated 0.5649717514124294% untranslated 1 1 54 54 107 107 177 2009-11-06 19:48:37 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 99.6078431372549 000.39 99.6078431372549% translated 0.39215686274509803% untranslated 2 2 2 2 139 139 510 2009-11-06 19:57:55 UTC Launchpad Translations...
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2006-06-15 18:29:35 UTC Reuven Gonen
gnome-utils-2.0 94.24083769633508 005.76 94.24083769633508% translated 5.7591623036649215% untranslated 33 33 9 9 22 22 573 2009-11-06 19:56:13 UTC Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 99.33110367892976 000.67 99.33110367892976% translated 0.6688963210702341% untranslated 2 2 0 — 21 21 299 2006-03-18 00:30:42 UTC dolfin
gnome-volume-manager 92.1875 007.81 92.1875% translated 7.8125% untranslated 15 15 9 9 10 10 192 2007-04-01 02:11:25 UTC Omri Strumza
gnopernicus 0.0 100.00 100.0% untranslated 1185 1185 0 — 0 — 1185 — —
gnumeric 46.043165467625904 053.96 46.043165467625904% translated 53.956834532374096% untranslated 1575 1575 34 34 51 51 2919 2008-04-22 08:27:29 UTC dolfin
gnupg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1197 1197 0 — 0 — 1197 — —
godbcconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
goffice 10.458081244598098 089.54 10.458081244598098% translated 89.54191875540191% untranslated 1036 1036 0 — 0 — 1157 2006-03-20 18:14:52 UTC dolfin
gok 0.0 100.00 100.0% untranslated 429 429 0 — 0 — 429 — —
gpaint-2 0.0 100.00 100.0% untranslated 89 89 0 — 0 — 89 — —
gparted 90.85365853658537 009.15 90.85365853658537% translated 9.146341463414634% untranslated 15 15 15 15 2 2 164 2009-11-06 19:48:11 UTC Launchpad Translations...
gprof 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
gqview 0.0 100.00 100.0% untranslated 667 667 0 — 0 — 667 — —
grep 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
grep-dctrl 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
grepmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
gst-plugins-base-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-08-07 09:45:02 UTC Omri Strumza
gstreamer-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 201 201 0 — 0 — 201 — —
gthumb 75.05800464037124 024.94 75.05800464037124% translated 24.94199535962877% untranslated 215 215 12 12 13 13 862 2009-11-08 06:28:31 UTC Yaniv Abir
gtk+ 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
gtk20-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 1177 2006-03-17 21:46:02 UTC dolfin
gtkhtml-3.8 81.2807881773399 018.72 81.2807881773399% translated 18.7192118226601% untranslated 76 76 11 11 65 65 406 2006-04-11 06:39:50 UTC dolfin
gtksourceview-1.0 38.55421686746988 061.45 38.55421686746988% translated 61.44578313253012% untranslated 204 204 0 — 0 — 332 2006-03-20 17:08:03 UTC dolfin
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-08-07 09:42:49 UTC Omri Strumza
gtranslator 0.0 100.00 100.0% untranslated 366 366 0 — 0 — 366 — —
gucharmap 98.88475836431226 001.12 98.88475836431226% translated 1.1152416356877324% untranslated 3 3 3 3 5 5 269 2009-11-08 06:28:31 UTC Yaniv Abir
guidance 90.88471849865952 009.12 90.88471849865952% translated 9.115281501340483% untranslated 34 34 12 12 13 13 373 2006-05-15 17:08:43 UTC Igor Khanin
gutenprint 1.201716738197425 098.80 1.201716738197425% translated 98.79828326180258% untranslated 1151 1151 0 — 0 — 1165 2006-06-17 07:52:05 UTC Izi
gwenview 24.912280701754387 075.09 24.912280701754387% translated 75.08771929824562% untranslated 214 214 0 — 2 2 285 2009-11-06 19:53:55 UTC Launchpad Translations...
hal 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 5 5 0 — 0 — 75 2006-06-22 19:51:30 UTC Yaniv Abir
hello 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 27 2006-05-19 12:53:43 UTC Eli Zaretskii
help 0.0 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — 152 — —
help2man 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
htmlsearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 11 2009-11-06 23:36:31 UTC Launchpad Translations...
hwdb-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 53 53 0 — 0 — 53 — —
im-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
imagerename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 16:01:23 UTC Diego Iastrubni
imgalleryplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2006-04-22 16:25:07 UTC Diego Iastrubni
initdb-8.1 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
inkscape 0.0 100.00 100.0% untranslated 1710 1710 0 — 0 — 1710 — —
install-keymap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2006-05-19 16:10:16 UTC Lior Kaplan
irkick 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 2 2 0 — 2 2 20 2009-11-07 11:51:04 UTC Launchpad Translations...
jade 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 233 — —
joystick 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 43 2009-11-06 20:43:44 UTC Launchpad Translations...
juk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 327 2009-11-07 07:28:09 UTC Launchpad Translations...
k3b 94.87643158529234 005.12 94.87643158529234% translated 5.123568414707655% untranslated 85 85 34 34 134 134 1659 2009-11-08 01:33:23 UTC Carlos Perelló Marín
k3bsetup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 36 2009-11-08 00:00:04 UTC Carlos Perelló Marín
kabc-dir 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:03:03 UTC Diego Iastrubni
kabc-file 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:03:03 UTC Diego Iastrubni
Overall statistics: 058.14 41.86236733319166% translated 58.13763266680834% untranslated 144997 3746 6386 249403
151 → 225 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated