Ubuntu
gthumb package

Browsing Hebrew translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gthumb”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
59.
A_vailable applications:
י_שומים זמינים:
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
יי_שומים זמינים:
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:5
65.
Comm_ent
ה_ערה
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
הערה
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../data/glade/gthumb.glade.h:11 ../src/gth-window-actions-entries.h:85
90.
Ca_tegories:
קטגוריות:
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
קט_גוריות:
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../data/glade/gthumb_camera.glade.h:3 ../data/glade/gthumb_search.glade.h:8
175.
Con_trast:
חדות:
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
ח_דות:
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../data/glade/gthumb_edit.glade.h:11
454.
Images over this size (in bytes) will not be thumbnailed. Use 0 if you want to generate thumbnails for all images.
תמונות מעל הגודל הזה (בבייטים) לא ימוזערו. השתמשו ב-0 כדי למזער את כל התמונות.
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
Images over this size (in bytes) will not be thumbnailed. Use 0 if you want to generate thumbnails for all images.
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../data/gthumb.schemas.in.h:1
455.
Possible values are: 1, 2, 3, 4.
ערכים אפשריים הם: 1, 2, 3, 4.
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
Possible values are: 1, 2, 3, 4.
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../data/gthumb.schemas.in.h:3
461.
Possible values are: jpeg, png, tga, tiff.
ערכים אפשריים: jpeg, png, tga, tiff.
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
Possible values are: jpeg, png, tga, tiff.
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../data/gthumb.schemas.in.h:10
697.
Previous
קודם
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
הקודם
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../data/albumthemes/text.h:27 ../src/gth-browser-actions-entries.h:288 ../src/gth-fullscreen-actions-entries.h:47
847.
Start in fullscreen mode
התחלה במצב מסך מלא
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
Start in fullscreen mode
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../src/main.c:90
848.
Automatically start a slideshow
אוטומטית להתחיל מצגת שקופיות
Translated and reviewed by Mark Krapivner
In upstream:
Automatically start a slideshow
Suggested by Mark Krapivner
Located in ../src/main.c:94
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Krapivner, Yaniv Abir.