Ubuntu
gnome-media package

Browsing Hebrew translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gnome-media-2.0”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 58 results First • Previous • • Last
3.
Port
פתחה
Translated and reviewed by dolfin
In upstream:
שער
Suggested by dolfin
7.
The port that the server is running the database on
הפתחה שעליה השרת מריץ את מסד הנתונים
Translated and reviewed by dolfin
In upstream:
השער שעליו השרת מריץ את מסד הנתונים
Suggested by dolfin
Shared:
The port that the server is running the database on
Suggested by dolfin
37.
CD Database Server
מסד נתוני תקליטורים
Translated by dolfin
Reviewed by dolfin
In upstream:
שרת מסד נתוני תקליטורים
Suggested by dolfin
65.
Ambient
אופף
Translated by dolfin
Reviewed by dolfin
In upstream:
אמביאנט
Suggested by dolfin
67.
Vocal
וקלי
Translated by dolfin
Reviewed by dolfin
In upstream:
ווקלי
Suggested by dolfin
191.
Editing Disc ID: %s
ערוך זיהוי תקליטור: %s
Translated by dolfin
Reviewed by dolfin
In upstream:
עורך זיהוי תקליטור: %s
Suggested by dolfin
243.
P_revious
קודם
Translated by dolfin
Reviewed by dolfin
In upstream:
ה_קודם
Suggested by dolfin
244.
_Next
_חדש
Translated by dolfin
Reviewed by dolfin
In upstream:
ה_בא
Suggested by dolfin
246.
_Help
 
Help menu
_עזרה
Translated and reviewed by dolfin
Located in ../grecord/src/gsr-window.c:2153
277.
CD player Volume
ערכת נושא לנגן התקליטורים
Translated and reviewed by dolfin
In upstream:
עוצמת נגן התקליטורים
Suggested by dolfin
Shared:
CD player Volume
Suggested by dolfin
1 → 10 of 58 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eyal Levin, Mark Krapivner, Yaron, dolfin.