Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Hebrew translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “glib20”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
13.
Invalid hostname
Invalid hostname
Translated by Yair Hershkovitz
Reviewed by Yaron
Located in gio/ghttpproxy.c:91 gio/gresolver.c:458 gio/gresolver.c:611 glib/gconvert.c:1825
28.
Template '%s' doesn't end with XXXXXX
תבנית '%s' אינה מסתיימת ב-XXXXXX
Translated and reviewed by dolfin
In upstream:
Template '%s' doesn't end with XXXXXX
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in glib/gfileutils.c:1390
38.
Error on line %d char %d: %s
שגיאה בשורה %d תו %d: %s
Translated and reviewed by dolfin
In upstream:
Error on line %d char %d: %s
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in glib/gmarkup.c:232
51.
Invalid UTF-8 encoded text
קידוד מלל לא תקף ב-UTF-8
Translated and reviewed by dolfin
In upstream:
Invalid UTF-8 encoded text
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in glib/gmarkup.c:964 glib/gmarkup.c:992 glib/gmarkup.c:1023
54.
Odd character '%s', expected a '>' character to end the start tag of element '%s'
תו מוזר '%s', מצפה לתו '>' כדי לסיים את התחלת אלמנט '%s'
Translated by dolfin
Reviewed by Yair Hershkovitz
In upstream:
Odd character '%s', expected a '>' character to end the start tag of element '%s'
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in glib/gmarkup.c:1184
103.
Help Options:
Help Options:
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in glib/goption.c:989
104.
Show help options
Show help options
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in glib/goption.c:990
105.
Show all help options
Show all help options
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in glib/goption.c:996
106.
Application Options:
Application Options:
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in glib/goption.c:1059
113.
Not a regular file
Not a regular file
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in glib/gkeyfile.c:850
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yair Hershkovitz, Yaron, dolfin.