Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Arabic (ar)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Arabic Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

901 → 945 of 945 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xfce4-mailwatch-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
xfce4-mixer 36.17021276595745 063.83 36.17021276595745% translated 63.829787234042556% untranslated 60 60 1 1 0 — 94 2006-04-26 06:57:59 UTC hathalsal
xfce4-mount-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
xfce4-netload-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
xfce4-quicklauncher-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
xfce4-systemload-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
xfce4-taskmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
xfce4-weather-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 — —
xfce4-xkb-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
xfdesktop 11.96911196911197 088.03 11.96911196911197% translated 88.03088803088804% untranslated 228 228 4 4 0 — 259 2006-05-23 15:32:59 UTC hathalsal
xfmedia 0.0 100.00 100.0% untranslated 297 297 0 — 0 — 297 — —
xfprint 27.192982456140353 072.81 27.192982456140353% translated 72.80701754385966% untranslated 83 83 2 2 5 5 114 2006-05-05 14:00:49 UTC hathalsal
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 949 949 0 — 0 — 949 — —
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 1298 1298 0 — 0 — 1298 — —
xfwm4 40.65934065934066 059.34 40.65934065934066% translated 59.34065934065934% untranslated 108 108 2 2 0 — 182 2006-04-23 01:19:03 UTC hathalsal
xkeyboard-config 15.845824411134904 084.15 15.845824411134904% translated 84.1541755888651% untranslated 393 393 0 — 0 — 467 2022-05-19 11:20:39 UTC —
xmms 16.091954022988507 083.91 16.091954022988507% translated 83.9080459770115% untranslated 876 876 290 290 0 — 1044 2006-05-13 12:38:51 UTC صقر بن عبدالله
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 637 637 0 — 0 — 637 2010-04-16 20:34:12 UTC —
xscreensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 1828 1828 0 — 0 — 1828 — —
yp-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — 149 — —
ypbind-mt 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
zenity-0.1 85.59322033898306 014.41 85.59322033898306% translated 14.40677966101695% untranslated 17 17 1 1 1 1 118 2009-11-06 19:47:13 UTC Registry Administrators
apt-listchanges 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 7 7 0 — 0 — 21 2010-10-16 04:28:20 UTC —
aptitude 98.91304347826086 001.09 98.91304347826086% translated 1.0869565217391304% untranslated 11 11 6 6 28 28 1012 2006-03-18 14:52:17 UTC Ossama M. Khayat
aspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 291 291 0 — 0 — 291 — —
bash 0.0 100.00 100.0% untranslated 393 393 0 — 0 — 393 — —
binutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 995 995 0 — 0 — 995 — —
bison 0.0 100.00 100.0% untranslated 134 134 0 — 0 — 134 — —
bison-runtime 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
cpio 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
cpplib-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 183 183 0 — 0 — 183 — —
debian-installer 97.39542225730071 002.60 97.39542225730071% translated 2.6045777426992895% untranslated 33 33 64 64 313 313 1267 2006-09-07 21:17:45 UTC Ossama M. Khayat
diffutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — 180 — —
discover 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 83 2006-05-19 16:00:42 UTC Ossama M. Khayat
e2fsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 763 763 0 — 0 — 763 — —
enscript 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 404 2006-04-05 14:37:54 UTC Abdulaziz Al-Arfaj
iso-3166-2 2.4377593360995853 097.56 2.4377593360995853% translated 97.56224066390041% untranslated 3762 3762 178 178 7 7 3856 2007-06-12 01:18:50 UTC Nizar Kerkeni
iso-4217 53.48837209302325 046.51 53.48837209302325% translated 46.51162790697674% untranslated 120 120 0 — 0 — 258 2007-06-12 01:30:04 UTC Nizar Kerkeni
iso-639 0.855587243971999 099.14 0.855587243971999% translated 99.144412756028% untranslated 7648 7648 48 48 0 — 7714 2006-04-05 14:21:20 UTC Mohammad Gamal
packagingguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 619 619 0 — 0 — 619 — —
serverguide 0.5369127516778524 099.46 0.5369127516778524% translated 99.46308724832214% untranslated 741 741 6 6 0 — 745 2011-05-07 13:47:32 UTC —
ubiquity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2 2006-06-29 18:19:11 UTC Phil
website-index 15.384615384615385 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 11 11 0 — 0 — 13 2009-11-08 06:41:46 UTC Phil
Overall statistics: 066.36 33.644342690344544% translated 66.35565730965546% untranslated 165493 5838 15463 249403
901 → 945 of 945 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated