Ubuntu
xfdesktop4 package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfdesktop”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
156.
Desktop Icons: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
سطح المكتب
Suggested by hathalsal
Located in ../src/main.c:254
166.
_Remove Workspace %d
(no translation yet)
In upstream:
حذف مساحة عمل
Suggested by hathalsal
Located in ../src/windowlist.c:279
182.
Are you sure that you want to delete "%s"?
(no translation yet)
In upstream:
هل أنت متأكد لإغلاق القائمة الحالية ؟
Suggested by hathalsal
Located in ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:642
184.
Are you sure you want to delete the following %d files?
(no translation yet)
In upstream:
هل أنت متأكد لإغلاق القائمة الحالية ؟
Suggested by hathalsal
Located in ../src/xfdesktop-file-icon-manager.c:661
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: hathalsal.