Ubuntu
aptitude package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “aptitude”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
26.
Do not display a warning when the first change is made in read-only mode.
(no translation yet)
400.
Invalid tagless entry in style definition group: "%s"
(no translation yet)
Located in src/load_config.cc:115
489.
-S fname: Read the aptitude extended status info from fname.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
490.
-u : Download new package lists on startup.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
491.
-i : Perform an install run on startup.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
504.
Search backwards for:
(no translation yet)
531.
The spikes were poisoned! The poison was deadly.. --More--
(no translation yet)
605.
Unable to transcode package display format after "%ls"
(no translation yet)
Located in src/pkg_columnizer.cc:763 src/pkg_columnizer.cc:775
612.
Programs for faxmodems and other communications devices
Packages in the 'comm' section are used to control modems and other hardware communications devices. This includes software to control faxmodems (for instance, PPP for dial-up internet connections and programs originally written for that purpose, such as zmodem/kermit), as well as software to control cellular phones, interface with FidoNet, and run a BBS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
718.
Couldn't transcode column definition
(no translation yet)
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ossama M. Khayat.