Ubuntu
zenity package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “zenity-0.1”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
8.
Maximum value must be greater than minimum value.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/scale.c:56
9.
Value out of range.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/scale.c:63
11.
You should use only one List dialog type.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/tree.c:326
13.
Adjust the scale value
(no translation yet)
Located in ../src/zenity.glade.h:2
14.
Adjust the scale value.
(no translation yet)
Located in ../src/zenity.glade.h:3
50.
Do not enable text wrapping
(no translation yet)
Located in ../src/option.c:277 ../src/option.c:310 ../src/option.c:584 ../src/option.c:650
64.
Allow multiple rows to be selected
(no translation yet)
Located in ../src/option.c:439
67.
Hide a specific column
(no translation yet)
Located in ../src/option.c:466
79.
Display scale dialog
(no translation yet)
Located in ../src/option.c:665
80.
Set initial value
(no translation yet)
Located in ../src/option.c:683
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohamad Fada'q, Registry Administrators, kinryu.