Ubuntu

Translatable templates

  1. Cosmic (18.10)
  2. Gaelic; Scottish (gd)

These Ubuntu translations are managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.88888888888889 001.11 98.88888888888889% translated 1.1111111111111112% untranslated 1 1 0 — 0 — 90 2016-03-24 17:29:59 UTC GunChleoc
debian-installer 40.48582995951417 059.51 40.48582995951417% translated 59.51417004048582% untranslated 1029 1029 0 — 0 — 1729 2017-03-20 14:26:29 UTC GunChleoc
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-10-05 23:27:22 UTC alasdair caimbeul
ubiquity-debconf 95.8477508650519 004.15 95.8477508650519% translated 4.1522491349480966% untranslated 12 12 0 — 0 — 289 2018-02-06 13:32:31 UTC GunChleoc
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2013-07-02 22:49:00 UTC Akerbeltz
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 3 3 0 — 0 — 34 2016-04-11 23:49:39 UTC Akerbeltz
ubiquity-slideshow-ubuntu 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 3 3 0 — 0 — 34 2016-04-11 23:50:05 UTC Akerbeltz
gnome-initial-setup 88.27160493827161 011.73 88.27160493827161% translated 11.728395061728394% untranslated 19 19 0 — 0 — 162 2018-11-21 20:23:31 UTC GunChleoc
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2016-09-01 11:24:40 UTC Akerbeltz
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 55 55 293 2016-06-11 11:01:06 UTC GunChleoc
update-manager 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 16 16 0 — 1 1 120 2019-01-31 11:18:32 UTC Łukasz Zemczak
ubuntu-release-upgrader 85.9375 014.06 85.9375% translated 14.0625% untranslated 45 45 0 — 1 1 320 2016-01-25 11:41:52 UTC GunChleoc
update-notifier 91.37931034482759 008.62 91.37931034482759% translated 8.620689655172415% untranslated 5 5 0 — 0 — 58 2017-12-04 14:45:41 UTC Akerbeltz
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-07-12 00:00:36 UTC Akerbeltz
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-07-12 00:04:05 UTC Akerbeltz
app-install-data 80.46695166063796 019.53 80.46695166063796% translated 19.533048339362054% untranslated 1188 1188 0 — 0 — 6082 2016-12-15 15:52:54 UTC GunChleoc
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2019-02-12 21:17:59 UTC Akerbeltz
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-07-28 23:21:47 UTC Akerbeltz
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-01-29 01:02:03 UTC Akerbeltz
software-properties 84.29319371727748 015.71 84.29319371727748% translated 15.706806282722512% untranslated 30 30 0 — 0 — 191 2016-04-21 00:06:18 UTC GunChleoc
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-06 01:53:45 UTC Akerbeltz
apport 93.44262295081968 006.56 93.44262295081968% translated 6.557377049180328% untranslated 12 12 0 — 0 — 183 2016-01-29 01:13:24 UTC Akerbeltz
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-01-24 21:30:01 UTC alasdair caimbeul
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-17 20:52:55 UTC alasdair caimbeul
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-08-15 00:45:43 UTC Akerbeltz
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 65 2018-07-20 02:01:07 UTC Launchpad Translations...
python-apt 90.84507042253522 009.15 90.84507042253522% translated 9.15492957746479% untranslated 13 13 0 — 0 — 142 2016-01-27 18:25:55 UTC Akerbeltz
cheese 98.3739837398374 001.63 98.3739837398374% translated 1.6260162601626018% untranslated 2 2 0 — 0 — 123 2016-02-04 10:32:49 UTC GunChleoc
yelp 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 6 6 3 3 0 — 72 2018-10-09 10:32:15 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 82.32110643415514 017.68 82.32110643415514% translated 17.67889356584486% untranslated 294 294 92 92 0 — 1663 2019-02-26 20:05:40 UTC GunChleoc
gtk-3.0-properties 99.2866696388765 000.71 99.2866696388765% translated 0.7133303611234953% untranslated 16 16 152 152 0 — 2243 2018-04-19 17:04:39 UTC GunChleoc
gnome-control-center-2.0 95.79145728643216 004.21 95.79145728643216% translated 4.208542713567839% untranslated 67 67 37 37 0 — 1592 2019-02-10 09:19:34 UTC GunChleoc
gnome-software 56.175595238095234 043.82 56.175595238095234% translated 43.82440476190476% untranslated 589 589 23 23 0 — 1344 2019-05-06 10:30:00 UTC GunChleoc
nautilus 99.91039426523297 000.09 99.91039426523297% translated 0.08960573476702509% untranslated 1 1 60 60 0 — 1116 2019-05-28 18:15:32 UTC GunChleoc
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 639 639 0 — 0 — 639 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-09-10 22:34:50 UTC Akerbeltz
nm-applet 69.73684210526315 030.26 69.73684210526315% translated 30.263157894736842% untranslated 299 299 37 37 0 — 988 2018-10-09 12:19:38 UTC GunChleoc
deja-dup 81.65680473372781 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 62 62 0 — 0 — 338 2016-04-20 13:01:03 UTC GunChleoc
gedit 99.72260748959778 000.28 99.72260748959778% translated 0.27739251040221913% untranslated 2 2 51 51 0 — 721 2019-05-30 11:51:24 UTC GunChleoc
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 1 1 404 2018-11-05 23:51:10 UTC GunChleoc
shotwell 79.46916471506636 020.53 79.46916471506636% translated 20.530835284933644% untranslated 263 263 12 12 0 — 1281 2018-12-11 01:35:29 UTC GunChleoc
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2018-09-12 10:47:00 UTC GunChleoc
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 326 2018-10-10 22:27:31 UTC GunChleoc
evince 87.5609756097561 012.44 87.5609756097561% translated 12.439024390243903% untranslated 51 51 1 1 1 1 410 2018-11-12 19:43:13 UTC GunChleoc
simple-scan 99.47916666666666 000.52 99.47916666666666% translated 0.5208333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 192 2018-03-27 03:25:48 UTC GunChleoc
system-config-printer 83.66666666666667 016.33 83.66666666666667% translated 16.333333333333332% untranslated 147 147 0 — 0 — 900 2019-02-27 05:28:08 UTC GunChleoc
gnome-calendar 98.18181818181819 001.82 98.18181818181819% translated 1.8181818181818181% untranslated 4 4 0 — 0 — 220 2018-09-05 23:47:18 UTC GunChleoc
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 124 2018-09-06 21:39:06 UTC GunChleoc
gnome-session-3.0 93.10344827586206 006.90 93.10344827586206% translated 6.896551724137931% untranslated 6 6 13 13 0 — 87 2018-10-08 16:37:25 UTC GunChleoc
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 111 2018-09-08 19:02:38 UTC Launchpad Translations...
ibus10 30.16759776536313 069.83 30.16759776536313% translated 69.83240223463687% untranslated 375 375 0 — 0 — 537 2016-01-29 01:18:15 UTC Akerbeltz
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 2019-05-06 17:07:40 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-09-14 11:50:43 UTC GunChleoc
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2018-03-14 02:18:40 UTC GunChleoc
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2016-04-22 18:48:43 UTC GunChleoc
baobab 98.4375 001.56 98.4375% translated 1.5625% untranslated 1 1 0 — 0 — 64 2018-03-14 20:33:06 UTC GunChleoc
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 5454 5454 0 — 0 — 5454 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1449 1449 0 — 0 — 1449 — —
file-roller 99.63636363636364 000.36 99.63636363636364% translated 0.36363636363636365% untranslated 1 1 0 — 1 1 275 2018-10-10 23:31:42 UTC GunChleoc
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 — —
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 88 2018-10-17 01:41:38 UTC GunChleoc
gnome-calculator 97.93103448275862 002.07 97.93103448275862% translated 2.0689655172413794% untranslated 12 12 0 — 0 — 580 2018-04-19 16:22:51 UTC GunChleoc
gnome-desktop-3.0 70.37037037037037 029.63 70.37037037037037% translated 29.629629629629626% untranslated 8 8 1 1 0 — 27 2018-03-09 23:16:33 UTC GunChleoc
gnome-disk-utility 97.64542936288089 002.35 97.64542936288089% translated 2.3545706371191137% untranslated 17 17 59 59 0 — 722 2018-08-15 02:13:43 UTC GunChleoc
gnome-font-viewer 14.427860696517413 085.57 14.427860696517413% translated 85.57213930348259% untranslated 172 172 0 — 0 — 201 2018-09-08 13:20:56 UTC Akerbeltz
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-09-15 18:57:27 UTC Akerbeltz
gnome-keyring 81.55339805825243 018.45 81.55339805825243% translated 18.446601941747574% untranslated 19 19 0 — 0 — 103 2018-03-20 15:09:32 UTC GunChleoc
gnome-logs 98.38709677419355 001.61 98.38709677419355% translated 1.6129032258064515% untranslated 2 2 0 — 0 — 124 2018-09-08 11:24:59 UTC GunChleoc
gnome-mahjongg 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
gnome-mines 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gnome-online-accounts 91.25 008.75 91.25% translated 8.75% untranslated 14 14 29 29 0 — 160 2018-06-08 19:56:56 UTC Akerbeltz
Overall statistics: 085.05 14.948300788756107% translated 85.05169921124389% untranslated 232374 694 111 273215
1 → 75 of 477 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated