Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
110 of 19 results
2.
preferences-system
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/gnome-initial-setup-first-login.desktop.in.in:5 data/gnome-initial-setup.desktop.in.in:5
11.
Take a Picture…
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-avatar-chooser.ui:36
50.
Connect your accounts to easily access your online calendar, documents, photos and more.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.ui:18
129.
Ubuntu can report information that helps developers improve it. This includes things like the computer model, what software is installed, and the approximate location you chose (%s).
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/ubuntu-report/gis-ubuntu-report-page.c:167
136.
Failed to add un Ubuntu Single Sign-on account: %s.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:96
137.
To use Livepatch, you need to use an Ubuntu One Account.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:144 gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:160
138.
Sign In / Register…
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:148
139.
To use Livepatch, you need to use your Ubuntu One Account.
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:152
140.
Continue
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:156
141.
Use
(no translation yet)
Located in gnome-initial-setup/pages/livepatch/gis-auth-dialog.c:164
110 of 19 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.