Translation status

Owner: Michael Terry

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 052.37  47.6340694006% translated  52.3659305994% untranslated 166 166 0 0 2012-10-04 06:02:57 UTC 2012-10-04 Brian Murray
Albanian 007.89  92.1135646688% translated  7.88643533123% untranslated 25 25 0 0 2018-04-09 14:11:35 UTC 2018-04-09 Vilson Gjeci
Amharic 010.73  89.2744479495% translated  10.7255520505% untranslated 34 34 0 0 2017-04-28 00:05:35 UTC 2017-04-28 samson
Arabic 014.51  85.4889589905% translated  14.5110410095% untranslated 46 46 3 3 4 4 2014-04-11 10:59:51 UTC 2014-04-11 Ibrahim Saed
Aragonese 088.64  11.356466877% translated  88.643533123% untranslated 281 281 0 0 2012-10-04 05:59:35 UTC 2012-10-04 Daniel Martinez
Armenian 098.74  1.261829653% translated  98.738170347% untranslated 313 313 0 0 2014-11-03 05:57:32 UTC 2014-11-03 Vahan Harutyunyan
Asturian 012.62  87.38170347% translated  12.61829653% untranslated 40 40 0 0 2017-03-09 10:59:36 UTC 2017-03-09 Xuacu Saturio
Azerbaijani 076.03  23.9747634069% translated  76.0252365931% untranslated 241 241 0 0 2012-10-04 05:51:56 UTC 2012-10-04 Emin Mastizada
Basque 012.62  87.38170347% translated  12.61829653% untranslated 40 40 0 0 2016-10-20 21:49:50 UTC 2016-10-20 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 012.62  87.38170347% translated  12.61829653% untranslated 40 40 0 0 2015-11-25 17:09:04 UTC 2015-11-25 Siamion Šachalevič
Bengali 018.61  81.3880126183% translated  18.6119873817% untranslated 59 59 15 15 0 2012-10-04 05:53:00 UTC 2012-10-04 Brian Murray
Bosnian 007.89  92.1135646688% translated  7.88643533123% untranslated 25 25 0 0 2018-04-06 22:54:23 UTC 2018-04-06 Anel Mandal
Brazilian Portuguese 012.62  87.38170347% translated  12.61829653% untranslated 40 40 16 16 0 2016-03-22 20:43:04 UTC 2016-03-22 Fábio Nogueira
Breton 033.44  66.5615141956% translated  33.4384858044% untranslated 106 106 0 0 2012-10-04 06:01:48 UTC 2012-10-04 Brian Murray
Bulgarian 014.51  85.4889589905% translated  14.5110410095% untranslated 46 46 0 0 2014-08-04 20:39:52 UTC 2014-08-04 Atanas Kovachki
Burmese 095.58  4.41640378549% translated  95.5835962145% untranslated 303 303 0 0 2016-02-26 14:07:10 UTC 2016-02-26 ANyarThar
Catalan 004.42  95.5835962145% translated  4.41640378549% untranslated 14 14 28 28 0 2018-07-14 23:26:05 UTC 2018-07-14 Walter Garcia-Fontes
Catalan (Valencian) 014.51  85.4889589905% translated  14.5110410095% untranslated 46 46 4 4 0 2014-11-07 21:32:34 UTC 2014-11-07 Sergi Mateo
Cebuano 099.68  0.315457413249% translated  99.6845425868% untranslated 316 316 0 0 2012-10-04 05:59:43 UTC 2012-10-04 James Banogon
Chechen 088.33  11.6719242902% translated  88.3280757098% untranslated 280 280 0 0 2016-10-24 14:29:40 UTC 2016-10-24 Arslanbek Astemirov
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 317 317 0 0
Chinese (Hong Kong) 015.46  84.5425867508% translated  15.4574132492% untranslated 49 49 0 0 2016-08-16 05:07:58 UTC 2016-08-16 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 005.36  94.6372239748% translated  5.36277602524% untranslated 17 17 7 7 0 2018-04-03 13:47:58 UTC 2018-04-03 Aron Xu
Chinese (Traditional) 002.21  97.7917981073% translated  2.20820189274% untranslated 7 7 0 0 2018-06-18 15:23:42 UTC 2018-06-18 pan93412
Chuvash 094.32  5.67823343849% translated  94.3217665615% untranslated 299 299 0 0 2012-10-04 05:48:24 UTC 2012-10-04 Michael Vogt
Creek 099.68  0.315457413249% translated  99.6845425868% untranslated 316 316 0 0 2012-07-04 07:12:49 UTC 2012-07-04 Michael Vogt
Crimean Turkish; Crime... 018.61  81.3880126183% translated  18.6119873817% untranslated 59 59 0 0 2013-04-18 11:03:45 UTC 2013-04-18 Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-11-08 22:59:56 UTC 2018-11-08 gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-07-26 22:06:33 UTC 2018-07-26 AsciiWolf
Dakota 100.00  100.0% untranslated 317 317 0 0
Danish 000.63  99.3690851735% translated  0.630914826498% untranslated 2 2 0 0 2018-03-29 16:57:36 UTC 2018-03-29 Alan Mortensen
Divehi 093.06  6.94006309148% translated  93.0599369085% untranslated 295 295 0 0 2012-10-04 05:54:24 UTC 2012-10-04 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-01-27 11:45:03 UTC 2019-01-27 Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-01-01 09:19:35 UTC 2019-01-01 Jared Norris
English (Canada) 013.88  86.119873817% translated  13.880126183% untranslated 44 44 0 0 2014-03-21 04:15:18 UTC 2014-03-21 Andrew DeMarsh
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-07-12 23:47:19 UTC 2018-07-12 Andi Chandler
Esperanto 013.56  86.4353312303% translated  13.5646687697% untranslated 43 43 0 0 2016-04-16 04:45:06 UTC 2016-04-16 Adolfo Jayme
Estonian 015.77  84.2271293375% translated  15.7728706625% untranslated 50 50 0 0 2017-01-30 17:19:18 UTC 2017-01-30 Karlis
Faroese 086.44  13.5646687697% translated  86.4353312303% untranslated 274 274 0 0 2012-10-04 05:53:39 UTC 2012-10-04 Brian Murray
Filipino 044.16  55.8359621451% translated  44.1640378549% untranslated 140 140 0 0 2012-10-04 05:53:48 UTC 2012-10-04 J. Austin Rodriguez
Finnish 000.32  99.6845425868% translated  0.315457413249% untranslated 1 1 0 0 2018-12-25 08:27:13 UTC 2018-12-25 Jiri Grönroos
French 000.63  99.3690851735% translated  0.630914826498% untranslated 2 2 3 3 0 2018-07-26 16:30:07 UTC 2018-07-26 Jean-Marc
French (Canada) 000.63  99.3690851735% translated  0.630914826498% untranslated 2 2 0 0 2018-07-30 14:25:12 UTC 2018-07-30 AO
Frisian 093.38  6.62460567823% translated  93.3753943218% untranslated 296 296 0 0 2012-10-04 06:02:26 UTC 2012-10-04 Sense Egbert Hofstede
Friulian 072.24  27.7602523659% translated  72.2397476341% untranslated 229 229 0 0 2012-10-04 06:02:47 UTC 2012-10-04 Marco Londero
Gaelic; Scottish 012.62  87.38170347% translated  12.61829653% untranslated 40 40 0 1 1 2016-01-25 11:41:52 UTC 2016-01-25 GunChleoc
Galician 003.15  96.8454258675% translated  3.15457413249% untranslated 10 10 0 0 2018-08-09 21:51:59 UTC 2018-08-09 Marcos Lans
Georgian 052.05  47.9495268139% translated  52.0504731861% untranslated 165 165 0 0 2012-10-04 05:52:46 UTC 2012-10-04 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-08-06 17:38:49 UTC 2018-08-06 Torsten Franz
Greek 007.89  92.1135646688% translated  7.88643533123% untranslated 25 25 19 19 0 2018-03-30 21:33:21 UTC 2018-03-30 Simos Xenitellis 
Gujarati 096.85  3.15457413249% translated  96.8454258675% untranslated 307 307 0 0 2012-10-04 05:52:50 UTC 2012-10-04 Brian Murray
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 317 317 0 0
Hebrew 000.63  99.3690851735% translated  0.630914826498% untranslated 2 2 0 0 2018-03-18 21:29:09 UTC 2018-03-18 Yaron
Hindi 025.87  74.1324921136% translated  25.8675078864% untranslated 82 82 1 1 0 2012-10-04 05:53:31 UTC 2012-10-04 Manish Kumar
Hungarian 007.89  92.1135646688% translated  7.88643533123% untranslated 25 25 13 13 0 2018-03-19 23:57:42 UTC 2018-03-19 Gabor Kelemen
Icelandic 036.28  63.7223974763% translated  36.2776025237% untranslated 115 115 0 0 2012-10-04 05:48:35 UTC 2012-10-04 AM
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-02-12 04:19:34 UTC 2019-02-12 Andika Triwidada
Interlingua 007.57  92.429022082% translated  7.57097791798% untranslated 24 24 0 0 2018-05-09 15:02:24 UTC 2018-05-09 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 317 317 0 0
Irish 099.37  0.630914826498% translated  99.3690851735% untranslated 315 315 0 0 2012-10-04 06:04:14 UTC 2012-10-04 Brian Murray
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-01-25 08:02:53 UTC 2019-01-25 Milo Casagrande
Japanese 007.89  92.1135646688% translated  7.88643533123% untranslated 25 25 8 8 0 2018-04-06 02:31:25 UTC 2018-04-06 Akira Tanaka
Javanese 099.68  0.315457413249% translated  99.6845425868% untranslated 316 316 0 0 2012-10-04 05:52:25 UTC 2012-10-04 Rahman Yusri Aftian
Kannada 096.21  3.78548895899% translated  96.214511041% untranslated 305 305 0 0 2016-03-26 09:19:39 UTC 2016-03-26 Neelavar
Kashubian 039.12  60.8832807571% translated  39.1167192429% untranslated 124 124 0 0 2012-10-04 06:06:38 UTC 2012-10-04 Yurek Hinz
Kazakh 028.39  71.6088328076% translated  28.3911671924% untranslated 90 90 1 1 0 2016-04-25 17:45:20 UTC 2016-04-25 jmb_kz
Khmer 012.62  87.38170347% translated  12.61829653% untranslated 40 40 0 0 2017-03-07 07:58:30 UTC 2017-03-07 Rockworld
Kinyarwanda 099.68  0.315457413249% translated  99.6845425868% untranslated 316 316 0 0 2012-10-04 05:53:18 UTC 2012-10-04 Brian Murray
Kirghiz 100.00  100.0% untranslated 317 317 0 0 2012-07-03 23:48:28 UTC 2012-07-03
Korean 007.89  92.1135646688% translated  7.88643533123% untranslated 25 25 0 6 6 2018-03-23 08:57:31 UTC 2018-03-23 minwook shin
Kurdish 004.10  95.8990536278% translated  4.10094637224% untranslated 13 13 0 0 2018-06-26 19:15:25 UTC 2018-06-26 janus
Kurdish (Sorani) 099.37  0.630914826498% translated  99.3690851735% untranslated 315 315 0 0 2012-07-04 00:25:00 UTC 2012-07-04 jwtear nariman
Lakota 100.00  100.0% untranslated 317 317 0 0
Lao 099.68  0.315457413249% translated  99.6845425868% untranslated 316 316 18 18 0 2012-07-04 07:27:26 UTC 2012-07-04 Michael Terry
Latvian 004.10  95.8990536278% translated  4.10094637224% untranslated 13 13 3 3 0 2018-03-19 18:44:48 UTC 2018-03-19 Rūdolfs Mazurs
Lingala 100.00  100.0% untranslated 317 317 0 0 2016-10-05 09:46:24 UTC 2016-10-05
Lithuanian 016.09  83.9116719243% translated  16.0883280757% untranslated 51 51 0 0 2014-03-31 09:49:20 UTC 2014-03-31 Sigitas Kalinas
Low German 080.13  19.8738170347% translated  80.1261829653% untranslated 254 254 0 0 2012-10-04 05:48:57 UTC 2012-10-04 Nils
Luxembourgish 096.21  3.78548895899% translated  96.214511041% untranslated 305 305 0 0 2012-10-04 06:06:36 UTC 2012-10-04 Brian Murray
Macedonian 055.21  44.7949526814% translated  55.2050473186% untranslated 175 175 0 0 2012-10-04 06:04:48 UTC 2012-10-04 Јован Наумовски
Malay 004.42  95.5835962145% translated  4.41640378549% untranslated 14 14 0 0 2018-02-16 11:43:03 UTC 2018-02-16 abuyop
Malayalam 089.91  10.094637224% translated  89.905362776% untranslated 285 285 0 0 2013-12-29 15:36:01 UTC 2013-12-29 ST Alfas
Manx 098.11  1.8927444795% translated  98.1072555205% untranslated 311 311 0 0 2012-10-04 05:51:17 UTC 2012-10-04 Brian Murray
Marathi 033.12  66.8769716088% translated  33.1230283912% untranslated 105 105 0 0 2017-02-27 11:05:31 UTC 2017-02-27 Vaibhav S Dalvi
Mari (Meadow) 097.48  2.52365930599% translated  97.476340694% untranslated 309 309 5 5 0 2012-11-30 06:56:35 UTC 2012-11-30
Mongolian 091.17  8.83280757098% translated  91.167192429% untranslated 289 289 0 0 2012-10-04 05:57:13 UTC 2012-10-04 Н.Энхбат
Nepali 080.44  19.5583596215% translated  80.4416403785% untranslated 255 255 0 0 2016-01-27 12:07:46 UTC 2016-01-27 Sanjog Sigdel
Northern Sami 089.59  10.4100946372% translated  89.5899053628% untranslated 284 284 0 0 2012-09-14 04:02:23 UTC 2012-09-14 Christopher Forster
Norwegian Bokmal 007.89  92.1135646688% translated  7.88643533123% untranslated 25 25 12 12 0 2018-04-11 12:04:11 UTC 2018-04-11 Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 018.93  81.072555205% translated  18.927444795% untranslated 60 60 0 2 2 2012-10-04 06:04:24 UTC 2012-10-04 Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 011.04  88.9589905363% translated  11.0410094637% untranslated 35 35 0 0 2017-09-22 08:33:24 UTC 2017-09-22 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 317 317 0 0
Oromo 100.00  100.0% untranslated 317 317 0 0 2015-08-25 13:46:16 UTC 2015-08-25
Pampangan 100.00  100.0% untranslated 317 317 97 97 0 2015-05-19 14:51:48 UTC 2015-05-19
Pashto 099.68  0.315457413249% translated  99.6845425868% untranslated 316 316 0 0 2012-07-04 07:19:19 UTC 2012-07-04 Michael Terry
Persian 095.58  4.41640378549% translated  95.5835962145% untranslated 303 303 17 17 0 2012-10-04 05:58:26 UTC 2012-10-04 Brian Murray
Polish 010.73  89.2744479495% translated  10.7255520505% untranslated 34 34 30 30 0 2016-09-08 16:19:12 UTC 2016-09-08 Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-05-07 20:11:59 UTC 2019-05-07 Hugo Carvalho
Punjabi 039.43  60.5678233438% translated  39.4321766562% untranslated 125 125 0 0 2014-10-19 14:56:20 UTC 2014-10-19 A S Alam
Quechua 099.68  0.315457413249% translated  99.6845425868% untranslated 316 316 0 0 2012-07-03 23:56:20 UTC 2012-07-03 Michael Terry
Romanian 012.62  87.38170347% translated  12.61829653% untranslated 40 40 4 4 0 2015-09-01 18:21:08 UTC 2015-09-01 Meriuță Cornel
Russian 002.21  97.7917981073% translated  2.20820189274% untranslated 7 7 12 12 0 2018-08-30 06:45:43 UTC 2018-08-30 Aleksey Kabanov
Sardinian 098.11  1.8927444795% translated  98.1072555205% untranslated 311 311 0 0 2012-10-04 05:54:21 UTC 2012-10-04 Borealis
Scots 091.17  8.83280757098% translated  91.167192429% untranslated 289 289 0 0 2012-10-04 05:50:58 UTC 2012-10-04 Brian Murray
Serbian 007.89  92.1135646688% translated  7.88643533123% untranslated 25 25 0 0 2018-04-26 08:32:24 UTC 2018-04-26 Саша Петровић
Shan 100.00  100.0% untranslated 317 317 0 0 2012-07-03 23:48:30 UTC 2012-07-03
Silesian 100.00  100.0% untranslated 317 317 261 261 0 2015-04-21 11:30:00 UTC 2015-04-21
Sindhi 098.11  1.8927444795% translated  98.1072555205% untranslated 311 311 0 0 2013-09-01 14:28:05 UTC 2013-09-01 Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 087.07  12.9337539432% translated  87.0662460568% untranslated 276 276 0 0 2012-10-04 06:01:55 UTC 2012-10-04 Brian Murray
Slovak 012.62  87.38170347% translated  12.61829653% untranslated 40 40 0 0 2016-02-21 21:47:24 UTC 2016-02-21 helix84
Slovenian 002.52  97.476340694% translated  2.52365930599% untranslated 8 8 0 2 2 2018-04-04 13:30:29 UTC 2018-04-04 Sasa Batistic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2018-08-07 11:12:09 UTC 2018-08-07 Rodrigo Lledó
Swedish 006.62  93.3753943218% translated  6.62460567823% untranslated 21 21 19 19 0 2018-03-25 09:57:37 UTC 2018-03-25 Anders Pamdal
Tagalog 040.38  59.6214511041% translated  40.3785488959% untranslated 128 128 2 2 0 2012-10-04 05:59:38 UTC 2012-10-04 Ariel S. Betan
Tajik 012.62  87.38170347% translated  12.61829653% untranslated 40 40 0 0 2015-02-26 20:10:51 UTC 2015-02-26 Victor Ibragimov
Tamil 089.91  10.094637224% translated  89.905362776% untranslated 285 285 13 13 0 2012-10-04 05:51:53 UTC 2012-10-04 mano-மனோ
Tamil (Sri-Lanka) 094.01  5.99369085174% translated  94.0063091483% untranslated 298 298 0 0 2012-07-04 00:39:38 UTC 2012-07-04 Ramesh
Telugu 045.74  54.2586750789% translated  45.7413249211% untranslated 145 145 0 0 2012-10-04 06:04:16 UTC 2012-10-04 Praveen Illa
Thai 003.79  96.214511041% translated  3.78548895899% untranslated 12 12 0 0 2018-04-07 07:25:46 UTC 2018-04-07 Rockworld
Tibetan 027.13  72.8706624606% translated  27.1293375394% untranslated 86 86 0 0 2012-10-04 06:06:28 UTC 2012-10-04 Brian Murray
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 317 317 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2018-10-17 06:47:21 UTC 2018-10-17 Serdar Sağlam
Ukrainian 000.32  99.6845425868% translated  0.315457413249% untranslated 1 1 0 0 2018-08-07 08:53:54 UTC 2018-08-07 Andrii Prokopenko
Urdu 097.79  2.20820189274% translated  97.7917981073% untranslated 310 310 0 0 2012-10-04 06:04:52 UTC 2012-10-04 Michael Vogt
Uyghur 010.09  89.905362776% translated  10.094637224% untranslated 32 32 0 0 2017-10-19 06:25:11 UTC 2017-10-19 Gheyret T.Kenji
Uzbek 091.80  8.20189274448% translated  91.7981072555% untranslated 291 291 0 0 2015-10-29 17:35:12 UTC 2015-10-29 Ruslan Rustamov
Vietnamese 018.61  81.3880126183% translated  18.6119873817% untranslated 59 59 3 3 14 14 2013-06-07 13:39:01 UTC 2013-06-07 Hai Lang
Welsh 026.18  73.8170347003% translated  26.1829652997% untranslated 83 83 0 0 2018-04-23 13:00:08 UTC 2018-04-23 Rhoslyn Prys
Xhosa 099.68  0.315457413249% translated  99.6845425868% untranslated 316 316 0 0 2012-07-04 07:11:53 UTC 2012-07-04 Michael Terry
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 317 317 0 0
Zulu 098.42  1.57728706625% translated  98.4227129338% untranslated 312 312 0 0 2012-10-04 05:51:14 UTC 2012-10-04 Xolani1990
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated