Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 069.70  30.303030303% translated  69.696969697% untranslated 1219 1219 0 89 89 2018-02-06 04:52:02 UTC 2018-02-06 Petri Jooste
Albanian 047.80  52.2012578616% translated  47.7987421384% untranslated 836 836 0 0 2009-10-07 18:15:09 UTC 2009-10-07 Vilson Gjeci
Amharic 099.03  0.971983990852% translated  99.0280160091% untranslated 1732 1732 0 0 2009-10-07 18:55:26 UTC 2009-10-07 samson
Arabic 100.00  100.0% untranslated 1749 1749 2 2 0 2009-10-02 14:16:52 UTC 2009-10-02 Khaled Hosny
Asturian 059.69  40.3087478559% translated  59.6912521441% untranslated 1044 1044 0 0 2010-12-07 15:13:07 UTC 2010-12-07 ivarela
Basque 063.69  36.3064608348% translated  63.6935391652% untranslated 1114 1114 6 6 135 135 2018-02-06 04:50:00 UTC 2018-02-06 Mikel Olasagasti
Belarusian 048.20  51.8010291595% translated  48.1989708405% untranslated 843 843 11 11 131 131 2017-02-28 17:07:07 UTC 2017-02-28 Alex Nyakhaychyk
Bengali 099.43  0.571755288736% translated  99.4282447113% untranslated 1739 1739 0 0 2010-02-14 08:35:17 UTC 2010-02-14 shafin
Bosnian 007.03  92.9674099485% translated  7.03259005146% untranslated 123 123 0 55 55 2018-04-16 08:46:20 UTC 2018-04-16 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 24 24 3 3 2018-02-06 04:48:48 UTC 2018-02-06 Rafael Fontenelle
Breton 096.11  3.88793596341% translated  96.1120640366% untranslated 1681 1681 0 0 2009-05-15 16:03:26 UTC 2009-05-15 Breizh
Bulgarian 057.00  42.995997713% translated  57.004002287% untranslated 997 997 1 1 0 2018-02-06 04:51:04 UTC 2018-02-06 Anton Zinoviev
Burmese 099.83  0.171526586621% translated  99.8284734134% untranslated 1746 1746 0 0 2015-05-10 15:21:19 UTC 2015-05-10 Rockworld
Catalan 000.23  99.7712978845% translated  0.228702115495% untranslated 4 4 2 2 85 85 2018-02-06 04:49:49 UTC 2018-02-06 Ivan Vilata i Balaguer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1749 1749 0 0
Chinese (Hong Kong) 098.17  1.82961692396% translated  98.170383076% untranslated 1717 1717 24 24 0 2018-10-24 07:34:03 UTC 2018-10-24 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 032.08  67.9245283019% translated  32.0754716981% untranslated 561 561 7 7 6 6 2018-02-06 04:47:39 UTC 2018-02-06 Aron Xu
Chinese (Traditional) 062.15  37.8502001144% translated  62.1497998856% untranslated 1087 1087 0 106 106 2018-10-24 07:46:46 UTC 2018-10-24 Walter Cheuk
Crimean Turkish; Crime... 100.00  100.0% untranslated 1749 1749 0 0 2010-04-15 06:16:42 UTC 2010-04-15 Reşat SABIQ
Croatian 001.20  98.7993138937% translated  1.20068610635% untranslated 21 21 27 27 9 9 2018-01-18 11:17:55 UTC 2018-01-18 Božidar Putanec
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-06 04:52:32 UTC 2018-02-06 Petr Písař
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1749 1749 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 1 1 13 13 2018-02-06 04:52:55 UTC 2018-02-06 Ask Hjorth Larsen
Dutch 001.66  98.3419096627% translated  1.65809033734% untranslated 29 29 2 2 5 5 2018-04-01 13:09:39 UTC 2018-04-01 Pjotr12345
English (Australia) 036.31  63.6935391652% translated  36.3064608348% untranslated 635 635 0 0 2011-12-16 01:31:00 UTC 2011-12-16 Joel Pickett
English (Canada) 047.80  52.2012578616% translated  47.7987421384% untranslated 836 836 0 0 2009-11-03 09:06:32 UTC 2009-11-03 Zack Blair
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-01-28 20:00:24 UTC 2018-01-28 Andi Chandler
Esperanto 028.02  71.9839908519% translated  28.0160091481% untranslated 490 490 2 2 115 115 2018-02-06 04:46:55 UTC 2018-02-06 Benno Schulenberg
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-06 04:49:18 UTC 2018-02-06 Toomas Soome
Finnish 043.62  56.3750714694% translated  43.6249285306% untranslated 763 763 0 13 13 2018-02-06 04:52:45 UTC 2018-02-06 Lauri Nurmi
French 000.00  100.0% translated 0 8 8 9 9 2018-02-06 04:49:44 UTC 2018-02-06 Frédéric Marchal
Frisian 096.34  3.65923384791% translated  96.3407661521% untranslated 1685 1685 0 0 2011-03-19 11:24:38 UTC 2011-03-19 Sense Egbert Hofstede
Galician 052.66  47.3413379074% translated  52.6586620926% untranslated 921 921 0 113 113 2018-02-06 04:49:29 UTC 2018-02-06 Jacobo Tarrio
Ganda 039.68  60.3201829617% translated  39.6798170383% untranslated 694 694 0 0 2011-12-05 20:41:09 UTC 2011-12-05 Kizito Birabwa
Georgian 099.94  0.0571755288736% translated  99.9428244711% untranslated 1748 1748 0 0 2006-01-18 14:18:50 UTC 2006-01-18 Vladimer Sichinava
German 000.80  99.1995425958% translated  0.800457404231% untranslated 14 14 0 72 72 2018-07-31 21:24:44 UTC 2018-07-31 Dan Cooper
Greek 069.64  30.3602058319% translated  69.6397941681% untranslated 1218 1218 4 4 65 65 2018-02-06 04:46:26 UTC 2018-02-06 Simos Xenitellis 
Gujarati 095.54  4.45969125214% translated  95.5403087479% untranslated 1671 1671 0 0 2009-01-12 13:29:07 UTC 2009-01-12 ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1749 1749 0 0
Hebrew 055.63  44.3682104059% translated  55.6317895941% untranslated 973 973 0 0 2010-02-10 09:55:30 UTC 2010-02-10 Omri Strumza
Hindi 100.00  100.0% untranslated 1749 1749 0 0 2006-10-27 16:59:17 UTC 2006-10-27
Hungarian 000.06  99.9428244711% translated  0.0571755288736% untranslated 1 1 0 9 9 2018-03-20 18:44:59 UTC 2018-03-20 Gabor Kelemen
Icelandic 062.38  37.6214979989% translated  62.3785020011% untranslated 1091 1091 24 24 0 2008-09-13 09:34:48 UTC 2008-09-13 Gling Gling
Indonesian 041.40  58.6049170955% translated  41.3950829045% untranslated 724 724 1 1 0 2018-02-06 04:48:41 UTC 2018-02-06 Arif Endro Nugroho
Interlingua 094.74  5.26014865638% translated  94.7398513436% untranslated 1657 1657 0 0 2013-12-14 10:39:40 UTC 2013-12-14 Nik Kalach
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1749 1749 0 0
Irish 052.72  47.2841623785% translated  52.7158376215% untranslated 922 922 0 0 2018-02-06 04:48:52 UTC 2018-02-06 Kevin Scannell
Italian 036.31  63.6935391652% translated  36.3064608348% untranslated 635 635 0 0 2014-11-26 05:13:08 UTC 2014-11-26 Giorgio Catanzaro
Japanese 034.59  65.4088050314% translated  34.5911949686% untranslated 605 605 1 1 172 172 2018-02-06 04:47:31 UTC 2018-02-06 Yasuaki Taniguchi
Javanese 099.77  0.228702115495% translated  99.7712978845% untranslated 1745 1745 0 0 2009-01-23 16:34:59 UTC 2009-01-23 Rahman Yusri Aftian
Kannada 099.94  0.0571755288736% translated  99.9428244711% untranslated 1748 1748 0 0 2007-10-27 05:13:25 UTC 2007-10-27 rajesh
Kazakh 098.11  1.88679245283% translated  98.1132075472% untranslated 1716 1716 0 0 2011-12-05 20:48:40 UTC 2011-12-05 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 097.26  2.74442538593% translated  97.2555746141% untranslated 1701 1701 0 0 2015-03-27 15:51:00 UTC 2015-03-27 Rockworld
Kinyarwanda 099.60  0.400228702115% translated  99.5997712979% untranslated 1742 1742 0 0 2008-11-16 16:54:35 UTC 2008-11-16 Steve Murphy
Korean 061.52  38.479130932% translated  61.520869068% untranslated 1076 1076 0 85 85 2018-02-06 04:49:03 UTC 2018-02-06 Changwoo Ryu
Kurdish 090.39  9.60548885077% translated  90.3945111492% untranslated 1581 1581 0 0 2008-10-03 09:48:46 UTC 2008-10-03 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 099.66  0.343053173242% translated  99.6569468268% untranslated 1743 1743 3 3 0 2008-10-17 22:18:27 UTC 2008-10-17 Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1749 1749 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 1749 1749 0 0 2008-05-16 05:09:12 UTC 2008-05-16
Latvian 097.94  2.05831903945% translated  97.9416809605% untranslated 1713 1713 0 0 2007-11-07 22:00:21 UTC 2007-11-07 Aleksejs Mjaliks
Lithuanian 078.56  21.4408233276% translated  78.5591766724% untranslated 1374 1374 1 1 0 2011-12-05 21:01:44 UTC 2011-12-05 Gintautas Miliauskas
Low German 099.83  0.171526586621% translated  99.8284734134% untranslated 1746 1746 0 0 2007-09-22 14:55:55 UTC 2007-09-22 sfan
Macedonian 099.60  0.400228702115% translated  99.5997712979% untranslated 1742 1742 15 15 0 2008-10-17 07:59:59 UTC 2008-10-17 Stefan P.
Malay 066.09  33.9050886221% translated  66.0949113779% untranslated 1156 1156 0 33 33 2018-02-06 04:49:19 UTC 2018-02-06 Hasbullah Bin Pit
Maori 100.00  100.0% untranslated 1749 1749 0 0 2005-07-26 02:35:33 UTC 2005-07-26
Min Nan Chinese 100.00  100.0% untranslated 1749 1749 17 17 0 2008-09-22 23:05:43 UTC 2008-09-22
Mongolian 091.88  8.11892510006% translated  91.8810748999% untranslated 1607 1607 0 0 2009-10-22 21:37:33 UTC 2009-10-22 Erdenechimeg Myataviin
Neapolitan 100.00  100.0% untranslated 1749 1749 0 0 2009-04-16 20:41:19 UTC 2009-04-16
Nepali 097.20  2.80160091481% translated  97.1983990852% untranslated 1700 1700 0 0 2009-11-02 08:29:19 UTC 2009-11-02 Rabi Poudyal
Norwegian 094.28  5.71755288736% translated  94.2824471126% untranslated 1649 1649 153 153 0 2005-08-03 10:38:46 UTC 2005-08-03 Eivind Tagseth
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 310 310 2018-04-12 05:21:27 UTC 2018-04-12 Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 081.48  18.5248713551% translated  81.4751286449% untranslated 1425 1425 0 0 2016-04-12 20:56:35 UTC 2016-04-12 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1749 1749 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1749 1749 0 0 2006-09-07 12:09:06 UTC 2006-09-07
Persian 100.00  100.0% untranslated 1749 1749 57 57 0 2008-01-25 19:26:43 UTC 2008-01-25
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2018-01-18 11:26:14 UTC 2018-01-18 Rafał Maszkowski
Portuguese 044.60  55.4030874786% translated  44.5969125214% untranslated 780 780 0 4 4 2018-02-06 04:50:53 UTC 2018-02-06 Helder Correia
Punjabi 100.00  100.0% untranslated 1749 1749 0 0 2008-07-23 23:14:24 UTC 2008-07-23
Romanian 046.88  53.1160663236% translated  46.8839336764% untranslated 820 820 0 0 2018-02-06 04:48:35 UTC 2018-02-06 Sergiu Bivol
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2018-02-06 04:45:35 UTC 2018-02-06 Yuri Kozlov
Serbian 001.89  98.1132075472% translated  1.88679245283% untranslated 33 33 0 0 2018-02-06 04:47:19 UTC 2018-02-06 Мирослав Николић
Silesian 098.74  1.25786163522% translated  98.7421383648% untranslated 1727 1727 0 0 2012-09-15 10:37:14 UTC 2012-09-15 Przemysław Buczkowski
Sinhalese 099.26  0.743281875357% translated  99.2567181246% untranslated 1736 1736 0 0 2009-06-06 20:45:18 UTC 2009-06-06 Janith Sampath Bandara
Slovak 057.35  42.6529445397% translated  57.3470554603% untranslated 1003 1003 21 21 11 11 2018-02-06 04:50:36 UTC 2018-02-06 helix84
Slovenian 004.17  95.8261863922% translated  4.17381360778% untranslated 73 73 0 45 45 2018-02-06 04:45:43 UTC 2018-02-06 Primož Peterlin
Spanish 017.90  82.1040594626% translated  17.8959405374% untranslated 313 313 22 22 81 81 2018-04-20 13:08:21 UTC 2018-04-20 Adolfo Jayme
Spanish (Puerto Rico) 095.31  4.68839336764% translated  95.3116066324% untranslated 1667 1667 6 6 0 2006-06-04 04:01:07 UTC 2006-06-04 Mario A. Vazquez
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 128 128 2018-02-06 04:47:22 UTC 2018-02-06 Göran Uddeborg
Tamil 100.00  100.0% untranslated 1749 1749 0 0 2007-10-21 07:57:23 UTC 2007-10-21 Palkay
Thai 096.05  3.94511149228% translated  96.0548885077% untranslated 1680 1680 7 7 0 2011-07-30 06:59:01 UTC 2011-07-30 Sukit Arseanrapoj
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1749 1749 0 0
Turkish 040.59  59.4053744997% translated  40.5946255003% untranslated 710 710 0 16 16 2018-02-06 04:51:45 UTC 2018-02-06 Volkan Gezer
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2018-03-22 10:00:25 UTC 2018-03-22 Andrii Prokopenko
Uyghur 096.46  3.54488279017% translated  96.4551172098% untranslated 1687 1687 0 0 2011-10-10 00:21:58 UTC 2011-10-10 Tughchi
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 19 19 1 1 2018-02-06 04:48:03 UTC 2018-02-06 Trần Ngọc Quân
Welsh 100.00  100.0% untranslated 1749 1749 0 0 2007-06-15 17:01:39 UTC 2007-06-15 Me
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1749 1749 0 0
Zulu 100.00  100.0% untranslated 1749 1749 0 0 2009-04-16 17:57:53 UTC 2009-04-16
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated