Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Chinese (Traditional) (zh_TW)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

301 → 375 of 423 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
tar 99.66101694915255 000.34 99.66101694915255% translated 0.3389830508474576% untranslated 2 2 0 — 0 — 590 2023-02-28 20:15:12 UTC 趙惟倫
tasksel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-12-22 01:21:07 UTC Tetralet
texinfo 26.348228043143294 073.65 26.348228043143294% translated 73.6517719568567% untranslated 478 478 0 — 0 — 649 2018-02-09 21:55:24 UTC Abel Cheung
unattended-upgrades 39.130434782608695 060.87 39.130434782608695% translated 60.86956521739131% untranslated 42 42 0 — 0 — 69 2018-05-04 08:25:34 UTC Tom K. C. Chiu
upower 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2018-03-14 08:12:35 UTC Po-Hsu Lin
util-linux 17.38077947228274 082.62 17.38077947228274% translated 82.61922052771726% untranslated 3413 3413 0 — 0 — 4131 2018-02-17 15:10:45 UTC 趙惟倫
vim 65.27563111798042 034.72 65.27563111798042% translated 34.72436888201958% untranslated 674 674 0 — 2 2 1941 2023-04-19 10:31:04 UTC Hung-Te Lin
w3m 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 0 — 222 2023-01-09 15:15:37 UTC Mingye Wang
wget 99.68051118210862 000.32 99.68051118210862% translated 0.3194888178913738% untranslated 2 2 1 1 44 44 626 2018-02-08 23:00:17 UTC Abel Cheung
whois 73.33333333333333 026.67 73.33333333333333% translated 26.666666666666668% untranslated 8 8 0 — 0 — 30 2012-04-30 13:05:30 UTC Peter Chen
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2456 2456 0 — 0 — 2456 — —
gdata 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 84 2017-03-06 10:16:42 UTC Chao-Hsiung Liao
ibus-table 83.78378378378379 016.22 83.78378378378379% translated 16.216216216216218% untranslated 18 18 0 — 1 1 111 2017-04-25 11:22:52 UTC Walter Cheuk
libelf 3.9473684210526314 096.05 3.9473684210526314% translated 96.05263157894737% untranslated 73 73 0 — 0 — 76 2015-10-26 08:42:47 UTC Rockworld
libnih 9.6 090.40 9.6% translated 90.4% untranslated 113 113 0 — 0 — 125 2015-10-26 08:43:19 UTC Rockworld
gdk-pixbuf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 65 65 211 2018-03-15 14:51:43 UTC Chao-Hsiung Liao
accounts-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2020-11-03 16:44:20 UTC Cheng-Chia Tseng
apparmor-parser 57.74647887323944 042.25 57.74647887323944% translated 42.25352112676056% untranslated 60 60 0 — 0 — 142 2015-10-26 08:43:41 UTC Rockworld
apparmor-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — 221 — —
bzr 0.04201680672268908 099.96 0.04201680672268908% translated 99.95798319327731% untranslated 2379 2379 0 — 0 — 2380 2019-08-22 07:15:18 UTC —
glib-networking 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 36 2020-06-29 03:58:21 UTC Cheng-Chia Tseng
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 862 2018-03-27 19:46:44 UTC Chao-Hsiung Liao
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1729 2018-03-27 20:07:02 UTC Chao-Hsiung Liao
json-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
libgweather-locations 95.96231493943472 004.04 95.96231493943472% translated 4.037685060565275% untranslated 180 180 0 — 28 28 4458 2016-10-02 07:13:59 UTC Anthony Fok
libsoup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2018-03-13 01:21:55 UTC Chao-Hsiung Liao
ibus-anthy 53.5 046.50 53.5% translated 46.5% untranslated 93 93 0 — 0 — 200 2015-10-26 08:44:45 UTC Rockworld
ibus-chewing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 66 2016-09-02 02:23:49 UTC Ding-Yi Chen
ibus-hangul 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 9 9 0 — 0 — 27 2015-10-26 08:45:05 UTC Rockworld
ibus-libpinyin 95.77464788732394 004.23 95.77464788732394% translated 4.225352112676056% untranslated 6 6 0 — 0 — 142 2019-06-19 14:56:38 UTC BYVoid
ibus-m17n 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2017-02-19 23:53:12 UTC —
ibus-unikey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2013-09-20 07:15:57 UTC Walter Cheuk
xen-xm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2015-10-26 08:45:24 UTC Rockworld
appstream 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 191 2018-09-26 22:01:11 UTC Cheng-Chia Tseng
m17n-contrib 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
ndisc6 45.370370370370374 054.63 45.370370370370374% translated 54.629629629629626% untranslated 59 59 0 — 0 — 108 2015-10-26 08:46:03 UTC Rockworld
at-spi2-core 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-03-14 15:56:49 UTC Chao-Hsiung Liao
wdiff 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 119 2014-05-29 03:35:45 UTC 趙惟倫
wdiff-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2017-02-18 19:27:00 UTC Abel Cheung
acl 96.15384615384616 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 2 2 0 — 0 — 52 2013-03-22 15:58:15 UTC yugu
apt-listchanges 29.411764705882355 070.59 29.411764705882355% translated 70.58823529411765% untranslated 48 48 0 — 10 10 68 2016-09-03 00:18:27 UTC Kanru Chen
bison 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 204 2014-02-26 02:30:22 UTC Po-Hsu Lin
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-06-29 09:57:18 UTC 趙惟倫
checkbox 83.05785123966942 016.94 83.05785123966942% translated 16.94214876033058% untranslated 123 123 0 — 72 72 726 2017-02-18 23:32:06 UTC Po-Hsu Lin
cogl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2015-11-09 17:18:26 UTC Chao-Hsiung Liao
cracklib 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 1 1 0 — 0 — 16 2009-06-29 10:09:12 UTC Novell Language
cwidget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2011-04-14 10:37:06 UTC Steve Lee
dctrl-tools 34.57943925233645 065.42 34.57943925233645% translated 65.42056074766354% untranslated 70 70 0 — 0 — 107 2015-10-21 13:19:41 UTC yugu
devhelp 89.79591836734694 010.20 89.79591836734694% translated 10.204081632653061% untranslated 10 10 0 — 0 — 98 2018-04-09 15:26:55 UTC Chao-Hsiung Liao
devscripts 0.16239038648911985 099.84 0.16239038648911985% translated 99.83760961351088% untranslated 3074 3074 0 — 0 — 3079 2015-10-26 08:48:32 UTC Rockworld
fetchmail 0.4335260115606936 099.57 0.4335260115606936% translated 99.56647398843931% untranslated 689 689 0 — 0 — 692 2014-04-18 07:34:02 UTC Po-Hsu Lin
flex 97.0414201183432 002.96 97.0414201183432% translated 2.9585798816568047% untranslated 5 5 0 — 0 — 169 2014-05-29 18:16:28 UTC 趙惟倫
fontforge 53.861527480371166 046.14 53.861527480371166% translated 46.138472519628834% untranslated 3232 3232 0 — 119 119 7005 2018-04-26 08:28:02 UTC Po-Hsu Lin
gawk 8.502024291497975 091.50 8.502024291497975% translated 91.49797570850203% untranslated 678 678 0 — 0 — 741 2015-10-21 16:12:23 UTC weil
git-gui 4.230769230769231 095.77 4.230769230769231% translated 95.76923076923077% untranslated 498 498 0 — 0 — 520 2015-10-26 08:50:25 UTC Rockworld
godbcconfig 88.40579710144928 011.59 88.40579710144928% translated 11.594202898550725% untranslated 8 8 0 — 0 — 69 2018-05-04 08:26:37 UTC Walter Cheuk
hello 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 4 4 0 — 0 — 30 2015-10-26 08:51:17 UTC Rockworld
hello-debhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2014-02-25 15:08:57 UTC Po-Hsu Lin
help2man 61.224489795918366 038.78 61.224489795918366% translated 38.775510204081634% untranslated 19 19 0 — 0 — 49 2015-10-26 08:51:55 UTC Rockworld
ibus-pinyin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 74 2014-09-20 17:58:35 UTC BYVoid
im-config 87.32394366197182 012.68 87.32394366197182% translated 12.676056338028168% untranslated 9 9 0 — 15 15 71 2019-04-15 19:06:27 UTC Yao Wei
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 55 2014-04-21 03:05:16 UTC Po-Hsu Lin
isoquery 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 20 2014-03-09 15:59:22 UTC Po-Hsu Lin
jabberbot 7.4074074074074066 092.59 7.4074074074074066% translated 92.5925925925926% untranslated 25 25 0 — 0 — 27 2015-10-21 16:12:53 UTC Steven Liao
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2011-04-15 01:32:17 UTC Steve Lee
libcwidget3 35.714285714285715 064.29 35.714285714285715% translated 64.28571428571429% untranslated 9 9 9 9 0 — 14 2015-10-21 16:13:28 UTC Steven Liao
libvirt 3.162942556881951 096.84 3.162942556881951% translated 96.83705744311804% untranslated 9491 9491 0 — 0 — 9801 2022-05-02 21:38:59 UTC Chester Cheng
ltsp 70.9090909090909 029.09 70.9090909090909% translated 29.09090909090909% untranslated 32 32 0 — 0 — 110 2015-10-26 08:53:46 UTC Rockworld
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-10-16 14:11:15 UTC Rossi Liu
lvm2 0.12853470437017994 099.87 0.12853470437017994% translated 99.87146529562982% untranslated 1554 1554 0 — 0 — 1556 2015-10-26 10:32:55 UTC Rockworld
mailman 70.6043956043956 029.40 70.6043956043956% translated 29.395604395604398% untranslated 428 428 0 — 0 — 1456 2015-10-21 16:15:36 UTC ping
moinmoin 51.339764201500536 048.66 51.339764201500536% translated 48.660235798499464% untranslated 454 454 0 — 0 — 933 2015-10-26 08:57:55 UTC Rockworld
mutt 61.916666666666664 038.08 61.916666666666664% translated 38.083333333333336% untranslated 457 457 1 1 2 2 1200 2020-11-25 17:43:40 UTC Anthony Wong
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2015-10-21 16:17:03 UTC Steven Liao
powertop 61.25654450261781 038.74 61.25654450261781% translated 38.7434554973822% untranslated 74 74 0 — 0 — 191 2015-10-26 08:58:40 UTC Rockworld
Overall statistics: 052.44 47.56247270809818% translated 52.43752729190182% untranslated 127290 1337 3249 242746
301 → 375 of 423 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated