|
1.
|
|
|
Editing
|
|
|
|
編輯
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:13
|
|
2.
|
|
|
Selecting
|
|
|
|
選字詞
|
|
Translated by
Weblate Translation Memory
|
|
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:14
|
|
3.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
鍵盤
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:15
|
|
4.
|
|
|
default
|
|
|
|
預設
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:18
|
|
5.
|
|
|
hsu
|
|
|
|
許氏
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:19
|
|
6.
|
|
|
ibm
|
|
|
|
IBM
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:20
|
|
7.
|
|
|
gin_yieh
|
|
|
|
精業
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:21
|
|
8.
|
|
|
eten
|
|
|
|
倚天
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:22
|
|
9.
|
|
|
eten26
|
|
|
|
倚天 26 鍵
|
|
Translated and reviewed by
Wayne Su
|
In upstream: |
|
倚天26鍵
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:23
|
|
10.
|
|
|
dvorak
|
|
|
|
Dvorak
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
/build/ibus-chewing-PyeHpT/ibus-chewing-1.6.2/po/../src/IBusChewingProperties.c:24
|