Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 065.89  34.1054313099% translated  65.8945686901% untranslated 825 825 0 0 2011-05-29 09:55:54 UTC 2011-05-29
Albanian 051.20  48.8019169329% translated  51.1980830671% untranslated 641 641 0 0 2017-09-04 14:57:44 UTC 2017-09-04 Laurent Dhima
Amharic 093.29  6.70926517572% translated  93.2907348243% untranslated 1168 1168 0 0 2017-09-04 15:03:37 UTC 2017-09-04 Daniel Yacob
Arabic 058.15  41.8530351438% translated  58.1469648562% untranslated 728 728 6 6 0 2017-09-04 14:58:42 UTC 2017-09-04 Khaled Hosny
Armenian 099.84  0.159744408946% translated  99.8402555911% untranslated 1250 1250 0 0 2011-05-29 09:55:54 UTC 2011-05-29
Assamese 030.43  69.5686900958% translated  30.4313099042% untranslated 381 381 12 12 0 2017-09-04 15:20:03 UTC 2017-09-04 Nilamdyuti Goswami
Asturian 031.15  68.8498402556% translated  31.1501597444% untranslated 390 390 0 5 5 2017-07-19 20:21:32 UTC 2017-07-19 Xandru Martino
Azerbaijani 069.25  30.750798722% translated  69.249201278% untranslated 867 867 0 0 2017-09-04 15:19:29 UTC 2017-09-04 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-09-04 15:21:48 UTC 2017-09-04 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 033.55  66.4536741214% translated  33.5463258786% untranslated 420 420 0 0 2014-10-08 01:30:35 UTC 2014-10-08 Ihar Hrachyshka
Bengali 044.09  55.910543131% translated  44.089456869% untranslated 552 552 0 0 2017-09-04 15:21:13 UTC 2017-09-04 Sadia Afroz
Bosnian 005.75  94.249201278% translated  5.75079872204% untranslated 72 72 0 107 107 2017-09-08 09:17:35 UTC 2017-09-08 Ramiza Hošo
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 3 3 5 5 2017-09-04 15:03:21 UTC 2017-09-04 Rafael Fontenelle
Bulgarian 036.26  63.7380191693% translated  36.2619808307% untranslated 454 454 3 3 0 2014-10-08 01:23:04 UTC 2014-10-08 Krasimir Chonov
Burmese 099.52  0.479233226837% translated  99.5207667732% untranslated 1246 1246 0 0 2015-05-02 09:02:58 UTC 2015-05-02 Rockworld
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 20 20 2017-09-04 15:07:47 UTC 2017-09-04 Carles
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 6 6 5 5 2017-07-19 20:21:42 UTC 2017-07-19 Gil Forcada
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1252 1252 0 0
Chinese (Hong Kong) 030.83  69.1693290735% translated  30.8306709265% untranslated 386 386 0 2 2 2017-09-04 15:02:34 UTC 2017-09-04 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 022.60  77.3961661342% translated  22.6038338658% untranslated 283 283 3 3 0 2017-09-04 15:21:02 UTC 2017-09-04 Tong Hui
Chinese (Traditional) 008.23  91.7731629393% translated  8.2268370607% untranslated 103 103 0 0 2017-09-04 15:00:47 UTC 2017-09-04 Chao-Hsiung Liao
Croatian 001.36  98.642172524% translated  1.35782747604% untranslated 17 17 0 239 239 2017-09-04 15:20:22 UTC 2017-09-04 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-08-21 19:47:32 UTC 2017-08-21 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1252 1252 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 162 162 2017-09-04 15:23:54 UTC 2017-09-04 Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.96  99.0415335463% translated  0.958466453674% untranslated 12 12 11 11 0 2017-09-04 15:05:07 UTC 2017-09-04 Reinout van Schouwen
Dzongkha 059.66  40.3354632588% translated  59.6645367412% untranslated 747 747 0 0 2017-09-04 15:02:04 UTC 2017-09-04 Dawa pemo
English (Australia) 030.99  69.0095846645% translated  30.9904153355% untranslated 388 388 0 1 1 2017-09-04 15:07:50 UTC 2017-09-04 Michael Zucchi
English (Canada) 057.35  42.6517571885% translated  57.3482428115% untranslated 718 718 0 0 2017-09-04 15:09:50 UTC 2017-09-04 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2017-10-04 23:50:07 UTC 2017-10-04 Anthony Harrington
Esperanto 072.28  27.7156549521% translated  72.2843450479% untranslated 905 905 3 3 0 2017-09-04 15:19:03 UTC 2017-09-04 Kristjan SCHMIDT
Estonian 048.40  51.5974440895% translated  48.4025559105% untranslated 606 606 0 0 2017-09-04 15:21:32 UTC 2017-09-04 Ivar Smolin
Finnish 026.28  73.7220447284% translated  26.2779552716% untranslated 329 329 0 1 1 2017-09-04 14:57:57 UTC 2017-09-04 Jiri Grönroos
French 000.08  99.9201277955% translated  0.0798722044728% untranslated 1 1 0 0 2017-09-04 14:58:33 UTC 2017-09-04 Claude Paroz
Friulian 000.56  99.4408945687% translated  0.55910543131% untranslated 7 7 0 1 1 2017-09-04 15:10:10 UTC 2017-09-04 TmTFx
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 153 153 2017-09-04 19:41:01 UTC 2017-09-04 Marcos Lans
Georgian 090.89  9.1054313099% translated  90.8945686901% untranslated 1138 1138 0 0 2017-09-04 14:59:53 UTC 2017-09-04 Alexander Didebulidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2017-10-03 14:32:24 UTC 2017-10-03 Tobias Bannert
Greek 002.40  97.6038338658% translated  2.39616613419% untranslated 30 30 0 3 3 2017-09-04 15:30:50 UTC 2017-09-04 Efstathios Iosifidis
Gujarati 033.07  66.9329073482% translated  33.0670926518% untranslated 414 414 0 0 2017-09-04 14:59:25 UTC 2017-09-04 Launchpad Translations...
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1252 1252 0 0
Hebrew 055.51  44.4888178914% translated  55.5111821086% untranslated 695 695 0 6 6 2017-09-04 15:22:58 UTC 2017-09-04 Yaron
Hindi 030.83  69.1693290735% translated  30.8306709265% untranslated 386 386 0 0 2017-09-04 15:06:39 UTC 2017-09-04 Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2017-09-04 14:58:34 UTC 2017-09-04 Launchpad Translations...
Icelandic 076.60  23.4025559105% translated  76.5974440895% untranslated 959 959 0 0 2017-09-04 15:31:38 UTC 2017-09-04 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 175 175 0 2017-08-08 22:07:00 UTC 2017-08-08 Andika Triwidada
Interlingua 094.65  5.35143769968% translated  94.6485623003% untranslated 1185 1185 0 0 2018-01-25 03:39:28 UTC 2018-01-25 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1252 1252 0 0
Irish 082.35  17.6517571885% translated  82.3482428115% untranslated 1031 1031 0 0 2017-09-04 15:05:21 UTC 2017-09-04 Seán de Búrca
Italian 000.08  99.9201277955% translated  0.0798722044728% untranslated 1 1 0 1 1 2017-09-04 15:01:36 UTC 2017-09-04 Gianvito Cavasoli
Japanese 031.47  68.5303514377% translated  31.4696485623% untranslated 394 394 19 19 127 127 2017-09-04 15:00:52 UTC 2017-09-04 Jiro Matsuzawa
Kabyle 092.57  7.42811501597% translated  92.571884984% untranslated 1159 1159 0 0 2020-01-28 17:43:36 UTC 2020-01-28
Kannada 030.99  69.0095846645% translated  30.9904153355% untranslated 388 388 51 51 0 2017-07-19 20:50:06 UTC 2017-07-19 shankar Prasad
Kazakh 059.74  40.2555910543% translated  59.7444089457% untranslated 748 748 0 0 2017-08-08 22:21:49 UTC 2017-08-08 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 041.45  58.5463258786% translated  41.4536741214% untranslated 519 519 0 0 2015-05-14 07:37:58 UTC 2015-05-14 Rockworld
Kinyarwanda 096.81  3.19488817891% translated  96.8051118211% untranslated 1212 1212 0 0 2017-09-04 15:31:06 UTC 2017-09-04 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-09-04 14:58:08 UTC 2017-09-04 Changwoo Ryu
Kurdish 099.52  0.479233226837% translated  99.5207667732% untranslated 1246 1246 0 0 2017-09-04 14:58:11 UTC 2017-09-04 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1252 1252 0 0
Latin 099.92  0.0798722044728% translated  99.9201277955% untranslated 1251 1251 0 0 2011-05-29 09:55:54 UTC 2011-05-29
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2017-09-04 15:22:51 UTC 2017-09-04 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2017-09-04 15:04:53 UTC 2017-09-04 aurisc4
Macedonian 059.74  40.2555910543% translated  59.7444089457% untranslated 748 748 0 0 2017-09-04 15:03:08 UTC 2017-09-04 Arangel Angov
Maithili 094.89  5.11182108626% translated  94.8881789137% untranslated 1188 1188 0 0 2011-10-05 08:09:13 UTC 2011-10-05 Sangeeta Kumari
Malay 022.52  77.4760383387% translated  22.5239616613% untranslated 282 282 80 80 4 4 2017-09-04 15:10:34 UTC 2017-09-04 Mimos Open Source Deve...
Malayalam 036.34  63.6581469649% translated  36.3418530351% untranslated 455 455 0 0 2017-08-21 19:47:33 UTC 2017-08-21 Anish A
Marathi 030.83  69.1693290735% translated  30.8306709265% untranslated 386 386 59 59 41 41 2017-09-04 15:07:25 UTC 2017-09-04 Sandeep Shedmake
Mongolian 088.02  11.9808306709% translated  88.0191693291% untranslated 1102 1102 0 0 2017-09-04 15:08:00 UTC 2017-09-04 Sanlig Badral
Nepali 043.85  56.1501597444% translated  43.8498402556% untranslated 549 549 0 0 2017-09-04 15:02:21 UTC 2017-09-04 chautari
Norwegian 061.98  38.0191693291% translated  61.9808306709% untranslated 776 776 0 0 2011-05-29 09:55:54 UTC 2011-05-29
Norwegian Bokmal 002.08  97.9233226837% translated  2.07667731629% untranslated 26 26 1 1 0 2017-10-19 15:14:27 UTC 2017-10-19 Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 061.34  38.6581469649% translated  61.3418530351% untranslated 768 768 1 1 0 2017-11-12 19:51:16 UTC 2017-11-12 Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 022.76  77.2364217252% translated  22.7635782748% untranslated 285 285 0 2 2 2017-08-17 07:16:34 UTC 2017-08-17 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1252 1252 0 0
Oriya 030.43  69.5686900958% translated  30.4313099042% untranslated 381 381 0 0 2017-09-04 15:01:39 UTC 2017-09-04 Manoj Kumar Giri
Persian 065.89  34.1054313099% translated  65.8945686901% untranslated 825 825 0 0 2017-09-04 14:58:54 UTC 2017-09-04 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2017-09-04 14:57:25 UTC 2017-09-04 Piotr Drąg
Portuguese 023.08  76.9169329073% translated  23.0830670927% untranslated 289 289 0 0 2017-10-29 16:19:49 UTC 2017-10-29 Alfredo Silva
Punjabi 038.34  61.661341853% translated  38.338658147% untranslated 480 480 0 0 2017-09-04 15:00:24 UTC 2017-09-04 A S Alam
Romanian 033.79  66.214057508% translated  33.785942492% untranslated 423 423 1 1 3 3 2017-09-04 15:21:58 UTC 2017-09-04 Launchpad Translations...
Russian 014.46  85.5431309904% translated  14.4568690096% untranslated 181 181 8 8 28 28 2017-09-04 15:10:19 UTC 2017-09-04 Leonid Kanter
Serbian 000.00  100.0% translated 0 40 40 24 24 2017-09-04 15:21:40 UTC 2017-09-04 Марко М. Костић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 35 35 28 28 2017-09-04 15:09:40 UTC 2017-09-04 Марко М. Костић
Serbian Latn 060.38  39.6166134185% translated  60.3833865815% untranslated 756 756 0 0 2011-05-29 09:55:54 UTC 2011-05-29
Shan 100.00  100.0% untranslated 1252 1252 0 0 2012-09-18 05:00:26 UTC 2012-09-18
Silesian 100.00  100.0% untranslated 1252 1252 0 0 2019-06-15 06:11:22 UTC 2019-06-15
Sindhi 099.76  0.239616613419% translated  99.7603833866% untranslated 1249 1249 0 0 2018-11-11 05:59:22 UTC 2018-11-11
Sinhalese 092.49  7.50798722045% translated  92.4920127796% untranslated 1158 1158 1 1 0 2017-09-04 15:07:38 UTC 2017-09-04 Danishka Navin
Slovak 001.12  98.8817891374% translated  1.11821086262% untranslated 14 14 1 1 2 2 2017-09-04 14:59:16 UTC 2017-09-04 Dusan Kazik
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 169 169 2017-09-04 15:19:57 UTC 2017-09-04 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2017-09-15 20:51:01 UTC 2017-09-15 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2017-11-22 04:11:10 UTC 2017-11-22 Arve Eriksson
Tajik 099.92  0.0798722044728% translated  99.9201277955% untranslated 1251 1251 0 0 2014-10-08 05:33:16 UTC 2014-10-08 Victor Ibragimov
Tamil 030.43  69.5686900958% translated  30.4313099042% untranslated 381 381 0 0 2017-09-04 14:59:05 UTC 2017-09-04 Shantha kumar
Tamil (Sri-Lanka) 057.19  42.8115015974% translated  57.1884984026% untranslated 716 716 0 0 2011-09-15 04:05:25 UTC 2011-09-15
Telugu 030.99  69.0095846645% translated  30.9904153355% untranslated 388 388 1 1 0 2017-09-04 14:59:37 UTC 2017-09-04 Krishna Babu K
Thai 036.74  63.2587859425% translated  36.7412140575% untranslated 460 460 1 1 0 2017-09-04 15:02:54 UTC 2017-09-04 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 1252 1252 0 0 2019-12-11 11:11:04 UTC 2019-12-11
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1252 1252 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 49 49 2017-12-03 15:39:58 UTC 2017-12-03 meda
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 124 124 2018-01-24 22:18:21 UTC 2018-01-24 Andrii Prokopenko
Uyghur 034.11  65.8945686901% translated  34.1054313099% untranslated 427 427 0 3 3 2017-09-04 15:31:28 UTC 2017-09-04 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 035.62  64.3769968051% translated  35.6230031949% untranslated 446 446 0 0 2017-09-04 15:00:57 UTC 2017-09-04 Nguyễn Thái Ngọc Duy
Walloon 094.09  5.91054313099% translated  94.089456869% untranslated 1178 1178 0 0 2017-09-04 15:08:07 UTC 2017-09-04 Pablo Saratxaga
Welsh 061.26  38.7380191693% translated  61.2619808307% untranslated 767 767 0 30 30 2017-09-04 15:22:08 UTC 2017-09-04 Rhys Jones
Xhosa 062.70  37.3003194888% translated  62.6996805112% untranslated 785 785 0 0 2017-09-04 14:58:18 UTC 2017-09-04 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1252 1252 0 0
Zulu 100.00  100.0% untranslated 1252 1252 0 0 2011-05-29 09:55:54 UTC 2011-05-29
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated