Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
13 of 3 results
251.
Cannot get contact list:
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Списъкът с контакти не може да се получи:
Translated by Krasimir Chonov on 2011-10-05
Located in ../src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1269
252.
Cannot get contact list uids:
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Идентификаторът на списъка с контакти не може да се получи: %s
Translated by Krasimir Chonov on 2011-10-05
Located in ../src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1321
255.
Cannot remove contacts:
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Контактите не могат да се премахнат:
Translated by Krasimir Chonov on 2011-10-05
Located in ../src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1475
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Krasimir Chonov, Svetoslav Stefanov, Vladimir "Kaladan" Petkov, Yavor Doganov.