Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Greek translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
229.
Authentication Failed
Απέτυχε ο έλεγχος ταυτότητας
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Απέτυχε η πιστοποίηση
Suggested by Michael Kotsarinis
Located in ../addressbook/libedata-book/e-data-book.c:386 ../calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:417
379.
Could not discard reminder: 
Translators: This is prefix to a detailed error message
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Αδύνατη η απόρριψη υπενθύμισης:
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Αδύνατη η απόρριψη της υπενθύμισης:
Suggested by Simos Xenitellis 
Located in src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1982
859.
Message Storage
Αποθηκευτικός χώρος μηνυμάτων
Translated by Simos Xenitellis 
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Αποθήκευση μηνυμάτων
Suggested by Constantine Mousafiris
Located in src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:34
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Constantine Mousafiris, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, George Kapetanos, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Michael Kotsarinis, Michael Kotsarinis, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, Tom Tryfonidis, oslinux23, trix.