|
|
1.
|
|
|
Failed to remove file “%s”: %s
|
|
|
|
|
Rimozione del file «%s» non riuscita: %s
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to remove file '%s': %s"
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:318
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to make directory %s: %s
|
|
|
|
|
Creazione della directory %s non riuscita: %s
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:346
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to create hardlink for resource “%s”: %s
|
|
|
|
|
Creazione collegamento fisico per la risorsa «%s» non riuscito: %s
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to create hardlink for resource '%s': %s"
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:630
|
|
|
4.
|
|
|
No UID in the contact
|
|
|
|
|
Nessun UID nel contatto
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
|
|
|
5.
|
|
|
Conflicting UIDs found in added contacts
|
|
|
|
|
Trovati UID in conflitto tra i contatti aggiunti
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1072
|
|
|
6.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
Caricamento...
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
|
|
|
7.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Ricerca...
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833
|
|
|
8.
|
|
|
Tried to modify contact “%s” with out of sync revision
|
|
|
|
|
Tentato di modificare il contatto «%s» con una revisione non sincronizzata
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Tried to modify contact '%s' with out of sync revision"
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1530
|
|
|
9.
|
|
|
Contact “%s” not found
|
|
|
|
|
Contatto «%s» non trovato
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Contact '%s' not found"
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1711
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1797
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3077
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7463
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7532
|
|
|
10.
|
|
|
Query “%s” not supported
|
|
|
|
|
Interrogazione «%s» non supportata
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Query '%s' not supported"
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1861
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1944
|
