Translation status

Permissions

Ubuntu RTM is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 068.95  31.0502283105% translated  68.9497716895% untranslated 151 151 0 0 2009-04-28 04:05:26 UTC 2009-04-28 Vilson Gjeci
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-17 11:21:15 UTC 2009-07-17 ivarela
Belarusian 076.26  23.7442922374% translated  76.2557077626% untranslated 167 167 0 0 2014-08-30 13:39:22 UTC 2014-08-30 Alex Nehaichik
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-08 11:24:46 UTC 2010-10-08 Mirza
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 9 9 8 8 2014-08-30 13:39:27 UTC 2014-08-30 Alexandre Folle de Men...
Bulgarian 014.16  85.8447488584% translated  14.1552511416% untranslated 31 31 0 0 2010-12-10 04:55:54 UTC 2010-12-10 Anton Zinoviev
Catalan 053.88  46.1187214612% translated  53.8812785388% untranslated 118 118 0 2 2 2014-08-30 13:40:41 UTC 2014-08-30 Jordi Mallach
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 219 219 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 14 14 2009-09-24 14:44:34 UTC 2009-09-24 Tao Wei
Chinese (Traditional) 041.55  58.4474885845% translated  41.5525114155% untranslated 91 91 0 0 2010-12-10 05:05:19 UTC 2010-12-10 Abel Cheung
Croatian 010.96  89.0410958904% translated  10.9589041096% untranslated 24 24 9 9 7 7 2014-08-30 13:39:15 UTC 2014-08-30 Hrvoje Nikšić
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-04-11 10:23:32 UTC 2013-04-11 Tadeáš Pařík
Dakota 100.00  100.0% untranslated 219 219 0 0
Danish 009.59  90.4109589041% translated  9.58904109589% untranslated 21 21 0 1 1 2014-08-30 13:37:12 UTC 2014-08-30 Ole Laursen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2014-03-07 16:33:44 UTC 2014-03-07 Pjotr12345
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-26 14:32:15 UTC 2011-10-26 Joel Pickett
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-23 06:22:05 UTC 2013-08-23 Anthony Harrington
Esperanto 009.59  90.4109589041% translated  9.58904109589% untranslated 21 21 10 10 17 17 2014-08-30 13:41:16 UTC 2014-08-30 D. Dale Gulledge
Estonian 017.81  82.1917808219% translated  17.8082191781% untranslated 39 39 0 0 2010-12-10 04:57:26 UTC 2010-12-10 Toomas Soome
Finnish 007.76  92.2374429224% translated  7.76255707763% untranslated 17 17 1 1 4 4 2014-08-30 13:40:19 UTC 2014-08-30 Matti Koskimies
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 5 5 2014-08-30 13:37:58 UTC 2014-08-30 Nicolas Provost
Galician 043.84  56.1643835616% translated  43.8356164384% untranslated 96 96 0 24 24 2014-08-30 13:37:27 UTC 2014-08-30 Jesús Bravo Álvarez
Ganda 069.41  30.5936073059% translated  69.4063926941% untranslated 152 152 0 0 2014-08-30 13:39:48 UTC 2014-08-30 K.Birabwa
Georgian 099.09  0.913242009132% translated  99.0867579909% untranslated 217 217 0 0 2005-11-12 03:01:17 UTC 2005-11-12 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2014-08-30 13:39:54 UTC 2014-08-30 Nils Naumann
Greek 010.50  89.497716895% translated  10.502283105% untranslated 23 23 1 1 3 3 2014-08-30 13:41:03 UTC 2014-08-30 Lefteris Dimitroulakis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 219 219 0 0
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 46 46 2012-10-03 03:21:48 UTC 2012-10-03 Gabor Kelemen
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 2014-08-30 13:39:19 UTC 2014-08-30 Arif Endro Nugroho
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 219 219 0 0
Irish 001.37  98.6301369863% translated  1.3698630137% untranslated 3 3 0 1 1 2014-08-30 13:41:09 UTC 2014-08-30 Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 37 37 2014-08-30 13:37:01 UTC 2014-08-30 Marco d'Itri
Japanese 009.13  90.8675799087% translated  9.13242009132% untranslated 20 20 1 1 13 13 2014-08-30 13:40:30 UTC 2014-08-30 GOTO Masanori
Khmer 090.41  9.58904109589% translated  90.4109589041% untranslated 198 198 0 0 2015-05-10 13:35:44 UTC 2015-05-10
Kinyarwanda 098.17  1.82648401826% translated  98.1735159817% untranslated 215 215 2 2 0 2009-07-05 21:12:35 UTC 2009-07-05 Steve Murphy
Korean 068.95  31.0502283105% translated  68.9497716895% untranslated 151 151 0 11 11 2014-08-30 13:38:38 UTC 2014-08-30 Bang Jun-Young
Lakota 100.00  100.0% untranslated 219 219 0 0
Latvian 093.61  6.39269406393% translated  93.6073059361% untranslated 205 205 0 0 2006-04-23 18:23:31 UTC 2006-04-23 Māris Zinbergs
Lithuanian 061.64  38.3561643836% translated  61.6438356164% untranslated 135 135 0 0 2014-08-30 13:37:38 UTC 2014-08-30 Gintautas Miliauskas
Macedonian 099.54  0.456621004566% translated  99.5433789954% untranslated 218 218 3 3 0 2006-03-18 01:44:21 UTC 2006-03-18 Arangel Angov
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2014-08-30 13:39:40 UTC 2014-08-30 Nik Ramadhan Nik Idris
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-26 10:02:54 UTC 2011-04-26 Hans Joachim Desserud
Occitan (post 1500) 000.91  99.0867579909% translated  0.913242009132% untranslated 2 2 0 0 2011-09-10 17:58:42 UTC 2011-09-10 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 219 219 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 219 219 0 0 2006-09-07 12:19:11 UTC 2006-09-07
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-07-05 21:11:47 UTC 2009-07-05 Jakub Bogusz
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2014-08-30 13:39:37 UTC 2014-08-30 Helder Correia
Romanian 045.66  54.3378995434% translated  45.6621004566% untranslated 100 100 0 12 12 2014-08-30 13:38:03 UTC 2014-08-30 Laurentiu Buzdugan
Russian 002.28  97.7168949772% translated  2.28310502283% untranslated 5 5 16 16 18 18 2014-08-30 13:39:59 UTC 2014-08-30 Denis Perchine
Serbian 010.50  89.497716895% translated  10.502283105% untranslated 23 23 0 7 7 2014-08-30 13:41:13 UTC 2014-08-30 Данило Шеган
Slovak 026.03  73.9726027397% translated  26.0273972603% untranslated 57 57 0 0 2010-12-10 05:03:50 UTC 2010-12-10 Marcel Telka
Slovenian 004.57  95.4337899543% translated  4.56621004566% untranslated 10 10 9 9 0 2014-08-30 13:40:58 UTC 2014-08-30 Primož Peterlin
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 46 46 2014-08-30 13:37:32 UTC 2014-08-30 Santiago Vila Doncel
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-08-30 13:37:24 UTC 2014-08-30 Daniel Nylander
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 219 219 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2013-04-27 19:17:48 UTC 2013-04-27 Volkan Gezer
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-13 21:44:40 UTC 2012-08-13 yurchor
Uyghur 088.58  11.4155251142% translated  88.5844748858% untranslated 194 194 0 0 2011-10-10 00:24:50 UTC 2011-10-10 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 22 22 27 27 2010-12-10 05:04:57 UTC 2010-12-10 Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 219 219 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated