|
|
24.
|
|
|
Invalid regular expression
|
|
|
|
|
Ongeldige reguliere uitdrukking
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Ongeldige reguliere expressie
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/regcomp.c:137
|
|
|
35.
|
|
|
Invalid preceding regular expression
|
|
|
|
|
Ongeldige voorafgaande reguliere uitdrukking
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Ongeldige voorafgaande reguliere expressie
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/regcomp.c:170
|
|
|
36.
|
|
|
Premature end of regular expression
|
|
|
|
|
Voortijdig einde van reguliere uitdrukking
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Voortijdig einde van reguliere expressie
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/regcomp.c:173
|
|
|
37.
|
|
|
Regular expression too big
|
|
|
|
|
Reguliere uitdrukking is te groot
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Reguliere expressie is te groot
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/regcomp.c:176
|
|
|
39.
|
|
|
No previous regular expression
|
|
|
|
|
Geen eerdere reguliere uitdrukking
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Geen eerdere reguliere expressie
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/regcomp.c:680
|
|
|
67.
|
|
|
default path is the current directory; default expression is -print
expression may consist of: operators, options, tests, and actions:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Het standaardpad is de huidige map; de standaarduitdrukking is '-print';
de uitdrukking mag bestaan uit: operatoren, opties, testen, en acties:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Het standaardpad is de huidige map; de standaardexpressie is '-print';
de expressie mag bestaan uit: operatoren, opties, testen, en acties:
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/util.c:173
|
|
|
69.
|
|
|
positional options (always true): -daystart -follow -regextype
normal options (always true, specified before other expressions):
-depth --help -maxdepth LEVELS -mindepth LEVELS -mount -noleaf
--version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Positionele opties (altijd waar): -daystart -follow -regextype
Normale opties (ook altijd waar, maar gegeven vóór andere uitdrukkingen):
-depth --help -maxdepth NIVEAUS -mindepth NIVEAUS -mount -noleaf
--version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Positionele opties (altijd waar): -daystart -follow -regextype
Normale opties (ook altijd waar, maar gegeven vóór andere expressies):
-depth --help -maxdepth NIVEAUS -mindepth NIVEAUS -mount -noleaf
--version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/util.c:180
|
|
|
110.
|
|
|
Failed to change directory
|
|
|
|
|
Kan niet van map veranderen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Kan niet van map wijzigen
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:285
|
|
|
114.
|
|
|
invalid expression
|
|
|
|
|
ongeldige uitdrukking
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
ongeldige expressie
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:115 find/tree.c:120 find/tree.c:226 find/tree.c:265
|
|
|
115.
|
|
|
invalid expression; you have used a binary operator '%s' with nothing before it.
|
|
|
|
|
ongeldige uitdrukking: binaire operator '%s' is gebruikt met niets ervoor
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
ongeldige expressie: binaire operator '%s' is gebruikt met niets ervoor
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:126
|
