|
3.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
Argumen yang sah ialah:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Hujah yang sah ialah:
|
|
|
Suggested by
Nik Ramadhan Nik Idris
|
|
|
|
Located in
gl/lib/argmatch.c:153
|
|
6.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
Ralat sistem tidak diketahui
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
ralat sistem tidak diketahui
|
|
|
Suggested by
Nik Ramadhan Nik Idris
|
|
|
|
Located in
gl/lib/error.c:191
|
|
8.
|
|
|
%s : option `-- %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : pilihan `-- %s ' tidak membenarkan argumen
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
%s : pilihan `-- %s ' tidak mengizinkan sebarang hujah
|
|
|
Suggested by
Nik Ramadhan Nik Idris
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:579 gnulib/lib/getopt.c:583
|
|
9.
|
|
|
%s : option ` %c %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : pilihan ` %c %s ' tidak membenarkan argumen
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
%s : pilihan ` %c %s ' tidak mengizinkan sebarang hujah
|
|
|
Suggested by
Nik Ramadhan Nik Idris
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:592 gnulib/lib/getopt.c:597
|
|
10.
|
|
|
%s : option ` %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : pilihan ` %s ' memerlukan argumen
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
%s : pilihan ` %s ' memerlukan hujah
|
|
|
Suggested by
Nik Ramadhan Nik Idris
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:640 gnulib/lib/getopt.c:659 gnulib/lib/getopt.c:975
gnulib/lib/getopt.c:994
|
|
11.
|
|
|
%s : unrecognized option `-- %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : pilihan tidak dikenalpasti `-- %s '
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
%s : pilihan tidak dapat dikenal pasti `-- %s '
|
|
|
Suggested by
Nik Ramadhan Nik Idris
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:697 gnulib/lib/getopt.c:700
|
|
12.
|
|
|
%s : unrecognized option ` %c %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : pilihan tidak dikenalpasti ` %c %s '
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
%s : pilihan tidak dapat dikenal pasti ` %c %s '
|
|
|
Suggested by
Nik Ramadhan Nik Idris
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:708 gnulib/lib/getopt.c:711
|
|
15.
|
|
|
%s : option requires an argument -- %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : pilihan memerlukan satu argumen -- %c
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
%s : pilihan memerlukan hujah -- %c
|
|
|
Suggested by
Nik Ramadhan Nik Idris
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:827 gnulib/lib/getopt.c:843 gnulib/lib/getopt.c:1047
gnulib/lib/getopt.c:1065
|
|
17.
|
|
|
%s : option `-W %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : pilihan `-W %s ' tidak membenarkan argumen
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
%s : pilihan `-W %s ' tidak mengizinkan sebarang hujah
|
|
|
Suggested by
Nik Ramadhan Nik Idris
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/getopt.c:936 gnulib/lib/getopt.c:954
|
|
23.
|
|
|
No match
|
|
|
|
Tidak sepadan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
tidak padan
|
|
|
Suggested by
Nik Ramadhan Nik Idris
|
|
|
|
Located in
gnulib/lib/regcomp.c:134
|