Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Swedish (sv)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Swedish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 276 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-09-28 13:46:25 UTC Daniel Nylander
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2011-05-18 05:07:56 UTC Daniel Nylander
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:49:47 UTC Daniel Nylander
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 146 2014-08-30 23:42:34 UTC Launchpad Translations...
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2014-01-20 12:04:59 UTC Göran Uddeborg
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-02-26 12:38:01 UTC Daniel Nylander
pulseaudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 538 2014-11-25 13:01:23 UTC Daniel Nylander
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-10 07:15:00 UTC Alexander Andjelkovic
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 187 2014-08-30 15:25:22 UTC Daniel Nylander
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-08-08 04:23:54 UTC Arve Eriksson
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-06-08 12:01:46 UTC —
exiv2 96.74709562109027 003.25 96.74709562109027% translated 3.2529043789097405% untranslated 182 182 0 — 24 24 5595 2009-09-18 11:19:35 UTC Daniel Nylander
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 139 2009-10-10 13:28:18 UTC Daniel Nylander
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 486 2011-01-17 16:26:37 UTC Christian Rose
mountall 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2011-07-31 18:50:17 UTC Daniel Nylander
gtkspell3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2014-08-31 04:59:21 UTC Daniel Nylander
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-03-25 10:16:03 UTC Daniel Nylander
modemmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-03-25 10:19:54 UTC Daniel Nylander
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-04-20 17:09:00 UTC Daniel Nylander
rrdtool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2010-08-19 17:12:31 UTC Daniel Nylander
packagekit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 366 2012-09-10 19:28:46 UTC Launchpad Translations...
doc-base 99.01960784313727 000.98 99.01960784313727% translated 0.9803921568627451% untranslated 1 1 0 — 0 — 102 2011-08-02 21:53:19 UTC Daniel Nylander
gsettings-desktop-schemas 95.64356435643563 004.36 95.64356435643563% translated 4.356435643564356% untranslated 22 22 0 — 0 — 505 2011-09-26 19:04:09 UTC Daniel Nylander
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 7 2011-07-31 18:56:03 UTC Daniel Nylander
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 27 27 259 2014-10-26 00:05:02 UTC Daniel Nylander
apt-all 98.74015748031496 001.26 98.74015748031496% translated 1.2598425196850394% untranslated 8 8 0 — 80 80 635 2014-07-05 13:18:25 UTC Daniel Nylander
apt-utils 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2014-10-26 00:26:09 UTC Daniel Nylander
libapt-inst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2014-10-25 23:30:40 UTC Daniel Nylander
libapt-pkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 327 2014-10-25 23:47:02 UTC Daniel Nylander
networkmanager 97.61029411764706 002.39 97.61029411764706% translated 2.389705882352941% untranslated 13 13 0 — 0 — 544 2012-03-30 13:08:55 UTC Daniel Nylander
iso-639-3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1825 1825 7707 2010-08-26 19:35:45 UTC Daniel Nylander
ureadahead 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2011-09-20 16:01:16 UTC Daniel Nylander
e2fsprogs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 824 2009-03-15 22:38:16 UTC Daniel Nylander
nano 96.09756097560975 003.90 96.09756097560975% translated 3.902439024390244% untranslated 16 16 16 16 1 1 410 2014-08-30 19:39:48 UTC Daniel Nylander
xkeyboard-config 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 1045 2014-08-30 15:48:28 UTC Daniel Nylander
ufw 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 181 2014-07-20 15:32:15 UTC Arve Eriksson
udisks2 99.75490196078431 000.25 99.75490196078431% translated 0.24509803921568626% untranslated 1 1 0 — 0 — 408 2012-07-04 08:09:29 UTC Daniel Nylander
procps-ng 91.92073170731707 008.08 91.92073170731707% translated 8.079268292682928% untranslated 53 53 0 — 0 — 656 2015-02-20 00:00:06 UTC —
adduser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2014-08-30 03:52:31 UTC Martin Bagge / brother
alsa-utils 99.6742671009772 000.33 99.6742671009772% translated 0.32573289902280134% untranslated 1 1 0 — 0 — 307 2008-09-28 18:38:40 UTC Daniel Nylander
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2011-03-27 10:35:00 UTC Mattias Newzella
aptitude 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 1499 2014-08-31 06:27:21 UTC Martin Bagge / brother
aspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 43 43 294 2011-12-05 16:37:17 UTC Daniel Nylander
attr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2014-08-29 23:54:17 UTC Daniel Nylander
bash 99.82142857142857 000.18 99.82142857142857% translated 0.17857142857142858% untranslated 1 1 0 — 9 9 560 2014-10-24 00:37:11 UTC Göran Uddeborg
bfd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 1398 2014-08-29 23:33:55 UTC Christian Rose
binutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 1698 2014-08-29 23:42:22 UTC Tommy Pettersson
coreutils 99.8149290561382 000.19 99.8149290561382% translated 0.1850709438618137% untranslated 3 3 10 10 121 121 1621 2014-08-30 14:46:00 UTC Göran Uddeborg
cpio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 298 2014-08-30 14:30:18 UTC Daniel Nylander
cpplib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 211 2012-07-04 05:46:21 UTC Göran Uddeborg
cryptsetup 98.61878453038673 001.38 98.61878453038673% translated 1.3812154696132597% untranslated 5 5 0 — 1 1 362 2014-08-30 14:28:20 UTC Daniel Nylander
cryptsetup-luks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2009-08-12 08:39:35 UTC Daniel Nylander
cups 84.06153846153846 015.94 84.06153846153846% translated 15.938461538461537% untranslated 259 259 2 2 0 — 1625 2008-08-19 23:36:50 UTC Daniel Nylander
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 70 2014-08-30 14:19:48 UTC Daniel Nylander
debianutils 91.62303664921467 008.38 91.62303664921467% translated 8.37696335078534% untranslated 16 16 0 — 0 — 191 2008-10-12 17:13:02 UTC Daniel Nylander
diffutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 248 2013-12-18 21:49:03 UTC Göran Uddeborg
dnsmasq 42.394822006472495 057.61 42.394822006472495% translated 57.60517799352751% untranslated 178 178 0 — 0 — 309 2011-03-27 10:54:39 UTC Daniel Nylander
dpkg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 1088 2014-08-30 14:07:27 UTC Peter Krefting
dpkg-dev 99.44954128440368 000.55 99.44954128440368% translated 0.5504587155963303% untranslated 3 3 1 1 2 2 545 2014-08-30 14:10:38 UTC Peter Krefting
dselect 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 271 2014-08-30 14:12:13 UTC Peter Krefting
eject 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 78 2011-01-03 16:07:17 UTC Daniel Nylander
elfutils 2.384868421052632 097.62 2.384868421052632% translated 97.61513157894737% untranslated 1187 1187 0 — 0 — 1216 2009-08-12 08:45:15 UTC Daniel Nylander
findutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 219 2014-08-30 13:37:24 UTC Daniel Nylander
gas 99.10498306724722 000.90 99.10498306724722% translated 0.8950169327527818% untranslated 37 37 0 — 0 — 4134 2007-09-20 00:41:55 UTC Torbjörn Hed
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 41 2013-12-13 14:52:21 UTC Jan D.
gettext-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 602 2013-12-13 14:57:59 UTC Jan D.
glib20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 111 111 3 3 881 2014-10-07 15:28:38 UTC Daniel Nylander
gnupg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 57 57 1288 2013-08-02 13:33:15 UTC Daniel Nylander
gnupg2 98.5117344018317 001.49 98.5117344018317% translated 1.4882655981682884% untranslated 26 26 0 — 3 3 1747 2011-05-26 15:25:46 UTC Daniel Nylander
gold 7.96221322537112 092.04 7.96221322537112% translated 92.03778677462888% untranslated 682 682 0 — 0 — 741 2009-10-10 14:11:09 UTC Christian Rose
gprof 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2014-08-29 23:37:00 UTC Daniel Nylander
grep 98.26086956521739 001.74 98.26086956521739% translated 1.7391304347826086% untranslated 2 2 0 — 3 3 115 2014-08-31 06:22:21 UTC Daniel Nylander
gst-plugins-base-0.10 86.51685393258427 013.48 86.51685393258427% translated 13.48314606741573% untranslated 24 24 0 — 0 — 178 2014-08-31 06:16:54 UTC Daniel Nylander
gstreamer-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 348 2012-03-26 07:16:05 UTC Daniel Nylander
hunspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2009-08-26 04:09:52 UTC Daniel Nylander
Overall statistics: 021.63 78.36701077091612% translated 21.632989229083872% untranslated 27054 263 3071 125059
76 → 150 of 276 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated