Ubuntu RTM
binutils package

Browsing Swedish translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “binutils”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
750.
-R --remove-section=<name> Remove section <name> from the output
-s --strip-all Remove all symbol and relocation information
-g -S -d --strip-debug Remove all debugging symbols & sections
--strip-dwo Remove all DWO sections
--strip-unneeded Remove all symbols not needed by relocations
--only-keep-debug Strip everything but the debug information
-N --strip-symbol=<name> Do not copy symbol <name>
-K --keep-symbol=<name> Do not strip symbol <name>
--keep-file-symbols Do not strip file symbol(s)
-w --wildcard Permit wildcard in symbol comparison
-x --discard-all Remove all non-global symbols
-X --discard-locals Remove any compiler-generated symbols
-v --verbose List all object files modified
-V --version Display this program's version number
-h --help Display this output
--info List object formats & architectures supported
-o <file> Place stripped output into <file>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-R --remove-section=<namn> Ta bort sektion <namn> från utdatan
-s --strip-all Ta bort all symbol- och relokeringsinfo
-g -S -d --strip-debug Ta bort alla felsökssymboler & -sektioner
--strip-dwo Ta bort alla DWO-sektioner
--strip-unneeded Ta bort alla symboler som inte är
nödvändiga för relokeringen
--only-keep-debug Ta bort allt utom felsökningsinformationen
-N --strip-symbol=<namn> Kopiera inte symbol <namn>
-K --keep-symbol=<namn> Ta inte bort symbol <namn>
--keep-file-symbols Ta inte bort filsymboler
-w --wildcard Tillåt jokertecken i symboljämförelser
-x --discard-all Ta bort alla icke-globala symboler
-X --discard-locals Ta bort alla kompilatorgenererade symboler
-v --verbose Lista alla förändrade objektfiler
-V --version Visa programmets versionsinformation
-h --help Visa denna hjälp
--info Lista objektformat & arkitekturer som stödjs
-o <fil> Spara den rensade utdatan i <fil>
Translated by Göran Uddeborg
Located in objcopy.c:634
835.
-a, --archive-headers Display archive header information
-f, --file-headers Display the contents of the overall file header
-p, --private-headers Display object format specific file header contents
-P, --private=OPT,OPT... Display object format specific contents
-h, --[section-]headers Display the contents of the section headers
-x, --all-headers Display the contents of all headers
-d, --disassemble Display assembler contents of executable sections
-D, --disassemble-all Display assembler contents of all sections
-S, --source Intermix source code with disassembly
-s, --full-contents Display the full contents of all sections requested
-g, --debugging Display debug information in object file
-e, --debugging-tags Display debug information using ctags style
-G, --stabs Display (in raw form) any STABS info in the file
-W[lLiaprmfFsoRt] or
--dwarf[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames,
=frames-interp,=str,=loc,=Ranges,=pubtypes,
=gdb_index,=trace_info,=trace_abbrev,=trace_aranges,
=addr,=cu_index]
Display DWARF info in the file
-t, --syms Display the contents of the symbol table(s)
-T, --dynamic-syms Display the contents of the dynamic symbol table
-r, --reloc Display the relocation entries in the file
-R, --dynamic-reloc Display the dynamic relocation entries in the file
@<file> Read options from <file>
-v, --version Display this program's version number
-i, --info List object formats and architectures supported
-H, --help Display this information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-a, --archive-headers Visa information från arkivhuvuden
-f, --file-headers Visa innehållet i det övergripande filhuvudet
-p, --private-headers Visa innehållet i objektformatspecifika filhuvuden
-P, --private=ALT,ALT… Visa innehåll specifikt för objektformatet
-h, --[section-]headers Visa innehållet i sektionshuvuden
-x, --all-headers Visa innehållet i alla huvuden
-d, --disassemble Visa disassemblering av exekverbara sektioner
-D, --disassemble-all Visa disassemblering av alla sektioner
-S, --source Varva källkod med disassemblering
-s, --full-contents Visa hela innehållet i alla utvalda sektioner
-g, --debugging Visa felsökningsinformation från objektfilen
-e, --debugging-tags Visa felsökningsinformation på ctags sätt
-G, --stabs Visa (oformaterat) eventuell STABS-info från filen
-W[lLiaprmfFsoRt] eller
--dwarf[=rawline,=decodedline,=info,=abbrev,=pubnames,=aranges,=macro,=frames,
=frames-interp,=str,=loc,=Ranges,=pubtypes,
=gdb_index,=trace_info,=trace_abbrev,=trace_aranges,
=addr,=cu_index]
VISA DWARF-info i filen
-t, --syms Visa innehållet i symboltabellen(erna)
-T, --dynamic-syms Visa innehållet i tabellen med dynamiska symboler
-r, --reloc Visa relokeringsposterna i filen
-R, --dynamic-reloc Visa de dynamiska relokeringsposterna i filen
@<fil> Läs flaggor från <fil>
-v, --version Visa programmets versionsinformation
-i, --info Lista de objektformat och arkitekturer som hanteras
-H, --help Visa denna information
Translated by Göran Uddeborg
Located in objdump.c:201
1181.
'%s'
"%s"
Translated by Tommy Pettersson
Located in readelf.c:6378 readelf.c:6393 readelf.c:6728
1266.

Version symbols section '%s' contains %d entries:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Versionsymbolssektion "%s" innehåller %d poster:
Translated and reviewed by Tommy Pettersson
Located in readelf.c:9023
1291.

Symbol table '%s' contains %lu entries:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Symboltabell "%s" innehåller %lu poster:
Translated and reviewed by Tommy Pettersson
Located in readelf.c:9849
1312.

Section '%s' has no data to dump.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Sektion "%s" har ingen data att skriva ut.
Translated and reviewed by Tommy Pettersson
Located in readelf.c:11005
1386.

Section '%s' contains %d entries:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Sektion "%s" innehåller %d poster:
Translated and reviewed by Tommy Pettersson
Located in readelf.c:12816
1414.

Library list section '%s' contains %lu entries:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Bibliotekslistsektion "%s" innehåller %lu poster:
Translated by Tommy Pettersson
Located in readelf.c:13284
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Göran Uddeborg, Tommy Pettersson.