Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Interlingua (ia)

These Ubuntu RTM translations are managed by Traductores a interlingua.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2015-04-29 15:30:36 UTC karm
unity-scope-click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2015-04-27 21:45:59 UTC karm
unity-scope-mediascanner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2015-04-27 21:46:02 UTC karm
unity-scope-scopes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2015-04-28 22:46:24 UTC Pakkaphon
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-04-28 22:48:21 UTC Ivan Camilo Quintero S...
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2015-04-28 03:21:27 UTC karm
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-04-27 13:51:45 UTC Alberto Mardegan
indicator-location 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-04-24 15:52:55 UTC Alberto Mardegan
indicator-network 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2015-04-28 03:21:31 UTC karm
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2015-04-28 03:21:42 UTC karm
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2015-04-28 03:21:45 UTC karm
indicator-transfer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-04-28 03:21:47 UTC karm
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2015-04-24 15:56:23 UTC Alberto Mardegan
unity-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1171 2015-06-08 20:19:37 UTC karm
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2015-04-27 17:11:01 UTC karm
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2015-04-27 20:54:09 UTC karm
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-04-27 20:57:48 UTC karm
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 152 2015-04-29 23:46:03 UTC karm
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 179 2015-04-30 04:51:18 UTC karm
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2015-04-29 01:03:16 UTC Ivan Camilo Quintero S...
oxide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2015-04-24 09:34:55 UTC Alberto Mardegan
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2015-05-05 20:29:23 UTC karm
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2015-04-28 22:22:22 UTC Ivan Camilo Quintero S...
ubuntu-system-settings-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2015-04-24 08:29:52 UTC Alberto Mardegan
address-book-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2015-05-05 21:28:50 UTC karm
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2015-05-15 05:52:58 UTC karm
messaging-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2015-05-05 22:02:32 UTC karm
ubuntu-system-settings 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 611 2015-05-02 20:09:18 UTC karm
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2015-05-05 22:11:11 UTC karm
ubuntu-ui-toolkit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-05-17 13:20:40 UTC karm
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2015-05-06 15:51:33 UTC karm
webbrowser-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2015-05-17 11:00:55 UTC karm
ciborium 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2015-05-17 17:50:05 UTC karm
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-05-17 19:21:48 UTC karm
indicator-display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-04-24 09:35:53 UTC Pedro Ruiz Hidalgo (РΞ...
libusermetrics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2015-05-17 21:50:35 UTC karm
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-04-24 09:06:14 UTC Pedro Ruiz Hidalgo (РΞ...
sync-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2015-05-19 11:36:42 UTC karm
telephony-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2015-05-19 20:16:38 UTC karm
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-04-28 22:29:12 UTC Ivan Camilo Quintero S...
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 65 2015-08-01 13:33:23 UTC Ivan Camilo Quintero S...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-05-20 16:17:07 UTC karm
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2016-09-16 09:21:37 UTC karm
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 119 2015-06-19 21:11:56 UTC karm
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 121 2015-09-08 22:39:22 UTC karm
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2015-09-07 05:54:53 UTC karm
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 42 42 0 — 1051 2015-05-05 19:03:19 UTC karm
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2027 2015-12-21 21:33:27 UTC karm
gnome-control-center-2.0 99.519890260631 000.48 99.519890260631% translated 0.48010973936899864% untranslated 7 7 0 — 0 — 1458 2018-01-14 10:50:11 UTC karm
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 368 368 1066 2016-02-22 20:59:24 UTC karm
nm-applet 47.626339969372125 052.37 47.626339969372125% translated 52.37366003062787% untranslated 342 342 0 — 0 — 653 2016-03-12 22:20:54 UTC karm
system-config-printer 15.989159891598916 084.01 15.989159891598916% translated 84.01084010840108% untranslated 620 620 0 — 0 — 738 2015-12-06 00:20:26 UTC karm
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-05-17 23:26:21 UTC Ivan Camilo Quintero S...
gnome-session 71.83098591549296 028.17 71.83098591549296% translated 28.169014084507044% untranslated 20 20 0 — 0 — 71 2015-11-11 10:23:46 UTC karm
gnome-bluetooth2 84.5360824742268 015.46 84.5360824742268% translated 15.463917525773196% untranslated 15 15 0 — 0 — 97 2015-11-10 19:31:12 UTC karm
ibus 87.5776397515528 012.42 87.5776397515528% translated 12.422360248447205% untranslated 20 20 0 — 5 5 161 2015-11-09 20:46:11 UTC karm
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2015-06-18 03:01:19 UTC Ivan Camilo Quintero S...
atk10 41.42011834319527 058.58 41.42011834319527% translated 58.57988165680473% untranslated 99 99 0 — 0 — 169 2015-11-11 10:13:29 UTC karm
avahi 4.242424242424243 095.76 4.242424242424243% translated 95.75757575757575% untranslated 158 158 0 — 0 — 165 2015-12-06 07:24:22 UTC karm
gconf2 1.2345679012345678 098.77 1.2345679012345678% translated 98.76543209876543% untranslated 480 480 0 — 0 — 486 2016-02-20 11:54:28 UTC karm
gcr 8.130081300813007 091.87 8.130081300813007% translated 91.869918699187% untranslated 226 226 0 — 0 — 246 2015-12-06 07:34:20 UTC karm
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2015-09-30 06:37:56 UTC karm
gnome-doc-utils 53.46534653465347 046.53 53.46534653465347% translated 46.53465346534654% untranslated 47 47 0 — 0 — 101 2015-09-08 07:05:49 UTC karm
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-04-28 22:35:02 UTC Ivan Camilo Quintero S...
gnome-keyring 4.464285714285714 095.54 4.464285714285714% translated 95.53571428571429% untranslated 107 107 0 — 0 — 112 2015-06-27 00:36:44 UTC karm
gnome-mime-data 74.03314917127072 025.97 74.03314917127072% translated 25.96685082872928% untranslated 94 94 0 — 0 — 362 2015-11-18 09:38:05 UTC karm
gnome-online-accounts 46.57534246575342 053.42 46.57534246575342% translated 53.42465753424658% untranslated 78 78 0 — 0 — 146 2016-02-22 21:16:23 UTC karm
gnome-settings-daemon 3.1683168316831685 096.83 3.1683168316831685% translated 96.83168316831683% untranslated 489 489 0 — 0 — 505 2016-01-04 23:18:28 UTC karm
gnome-vfs-2.0 21.639344262295083 078.36 21.639344262295083% translated 78.36065573770492% untranslated 239 239 0 — 0 — 305 2016-01-04 08:58:46 UTC karm
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 190 2015-11-18 09:39:56 UTC karm
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-05-18 00:10:52 UTC Ivan Camilo Quintero S...
gvfs 0.34071550255536626 099.66 0.34071550255536626% translated 99.65928449744463% untranslated 585 585 0 — 0 — 587 2015-12-06 07:36:33 UTC karm
libbonoboui-2.0 53.04347826086957 046.96 53.04347826086957% translated 46.95652173913044% untranslated 54 54 0 — 0 — 115 2015-11-10 18:55:33 UTC karm
libgnome-2.0 5.128205128205128 094.87 5.128205128205128% translated 94.87179487179486% untranslated 259 259 0 — 0 — 273 2016-02-09 20:29:46 UTC karm
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2015-05-18 00:09:43 UTC Pedro Ruiz Hidalgo (РΞ...
Overall statistics: 086.89 13.107413300921966% translated 86.89258669907804% untranslated 108667 61 383 125059
1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated