Translatable templates

These Ubuntu RTM translations are managed by Traductores a interlingua.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 276 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
unity8 81 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-29 15:30:36 UTC 2015-04-29 karm
unity-scope-click 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-27 21:45:59 UTC 2015-04-27 karm
unity-scope-mediascanner 32 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-27 21:46:02 UTC 2015-04-27 karm
unity-scope-scopes 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-28 22:46:24 UTC 2015-04-28 Pakkaphon
indicator-bluetooth 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-28 22:48:21 UTC 2015-04-28 Ivan Camilo Quintero S...
indicator-datetime 32 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-28 03:21:27 UTC 2015-04-28 karm
indicator-keyboard 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-27 13:51:45 UTC 2015-04-27 Alberto Mardegan
indicator-location 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-24 15:52:55 UTC 2015-04-24 Alberto Mardegan
indicator-network 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-28 03:21:31 UTC 2015-04-28 karm
indicator-power 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-28 03:21:42 UTC 2015-04-28 karm
indicator-sound 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-28 03:21:45 UTC 2015-04-28 karm
indicator-transfer 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-28 03:21:47 UTC 2015-04-28 karm
indicator-messages 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-24 15:56:23 UTC 2015-04-24 Alberto Mardegan
unity-control-center 1171 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-06-08 20:19:37 UTC 2015-06-08 karm
account-plugins 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-27 17:11:01 UTC 2015-04-27 karm
credentials-control-center 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-27 20:54:09 UTC 2015-04-27 karm
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-27 20:57:48 UTC 2015-04-27 karm
software-properties 152 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-29 23:46:03 UTC 2015-04-29 karm
apport 179 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-30 04:51:18 UTC 2015-04-30 karm
dialer-app 110 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-29 01:03:16 UTC 2015-04-29 Ivan Camilo Quintero S...
oxide 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-24 09:34:55 UTC 2015-04-24 Alberto Mardegan
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-05 20:29:23 UTC 2015-05-05 karm
ubuntu-keyboard 24 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-28 22:22:22 UTC 2015-04-28 Ivan Camilo Quintero S...
ubuntu-system-settings-online-accounts 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-24 08:29:52 UTC 2015-04-24 Alberto Mardegan
address-book-app 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-05 21:28:50 UTC 2015-05-05 karm
mediaplayer-app 17 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-15 05:52:58 UTC 2015-05-15 karm
messaging-app 80 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-05 22:02:32 UTC 2015-05-05 karm
ubuntu-system-settings 611 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-02 20:09:18 UTC 2015-05-02 karm
ubuntu-ui-extras 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-05 22:11:11 UTC 2015-05-05 karm
ubuntu-ui-toolkit 27 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-17 13:20:40 UTC 2015-05-17 karm
ubuntuone-credentials 32 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-06 15:51:33 UTC 2015-05-06 karm
webbrowser-app 98 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-17 11:00:55 UTC 2015-05-17 karm
ciborium 23 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-17 17:50:05 UTC 2015-05-17 karm
content-hub 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-17 19:21:48 UTC 2015-05-17 karm
indicator-display 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-24 09:35:53 UTC 2015-04-24 Pedro Ruiz Hidalgo (РΞ...
libusermetrics 32 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-17 21:50:35 UTC 2015-05-17 karm
location-service 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-24 09:06:14 UTC 2015-04-24 Pedro Ruiz Hidalgo (РΞ...
sync-monitor 21 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-19 11:36:42 UTC 2015-05-19 karm
telephony-service 54 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-19 20:16:38 UTC 2015-05-19 karm
trust-store 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-28 22:29:12 UTC 2015-04-28 Ivan Camilo Quintero S...
gnome-menus 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2015-08-01 13:33:23 UTC 2015-08-01 Ivan Camilo Quintero S...
lightdm 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-20 16:17:07 UTC 2015-05-20 karm
python-apt 130 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-09-16 09:21:37 UTC 2016-09-16 karm
cheese 119 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-06-19 21:11:56 UTC 2015-06-19 karm
yelp 121 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-08 22:39:22 UTC 2015-09-08 karm
signon-ui 14 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-07 05:54:53 UTC 2015-09-07 karm
gtk-3.0 1051 100.0 000.00  100.0% translated 0 32 32 10 10 2015-05-05 19:03:19 UTC 2015-05-05 karm
gtk-3.0-properties 2027 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-12-21 21:33:27 UTC 2015-12-21 karm
gnome-control-center-2.0 1458 99.5198902606 000.48  99.5198902606% translated  0.480109739369% untranslated 7 7 0 0 2018-01-14 10:50:11 UTC 2018-01-14 karm
nautilus 1066 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 368 368 2016-02-22 20:59:24 UTC 2016-02-22 karm
nm-applet 653 47.6263399694 052.37  47.6263399694% translated  52.3736600306% untranslated 342 342 0 0 2016-03-12 22:20:54 UTC 2016-03-12 karm
system-config-printer 738 15.9891598916 084.01  15.9891598916% translated  84.0108401084% untranslated 620 620 0 0 2015-12-06 00:20:26 UTC 2015-12-06 karm
ubuntu-geoip 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-17 23:26:21 UTC 2015-05-17 Ivan Camilo Quintero S...
gnome-session 71 71.8309859155 028.17  71.8309859155% translated  28.1690140845% untranslated 20 20 0 0 2015-11-11 10:23:46 UTC 2015-11-11 karm
gnome-bluetooth2 97 84.5360824742 015.46  84.5360824742% translated  15.4639175258% untranslated 15 15 0 0 2015-11-10 19:31:12 UTC 2015-11-10 karm
ibus 161 87.5776397516 012.42  87.5776397516% translated  12.4223602484% untranslated 20 20 0 5 5 2015-11-09 20:46:11 UTC 2015-11-09 karm
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-06-18 03:01:19 UTC 2015-06-18 Ivan Camilo Quintero S...
atk10 169 41.4201183432 058.58  41.4201183432% translated  58.5798816568% untranslated 99 99 0 0 2015-11-11 10:13:29 UTC 2015-11-11 karm
avahi 165 4.24242424242 095.76  4.24242424242% translated  95.7575757576% untranslated 158 158 0 0 2015-12-06 07:24:22 UTC 2015-12-06 karm
gconf2 486 1.23456790123 098.77  1.23456790123% translated  98.7654320988% untranslated 480 480 0 0 2016-02-20 11:54:28 UTC 2016-02-20 karm
gcr 246 8.13008130081 091.87  8.13008130081% translated  91.8699186992% untranslated 226 226 0 0 2015-12-06 07:34:20 UTC 2015-12-06 karm
gnome-desktop-3.0 23 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-09-30 06:37:56 UTC 2015-09-30 karm
gnome-doc-utils 101 53.4653465347 046.53  53.4653465347% translated  46.5346534653% untranslated 47 47 0 0 2015-09-08 07:05:49 UTC 2015-09-08 karm
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-28 22:35:02 UTC 2015-04-28 Ivan Camilo Quintero S...
gnome-keyring 112 4.46428571429 095.54  4.46428571429% translated  95.5357142857% untranslated 107 107 0 0 2015-06-27 00:36:44 UTC 2015-06-27 karm
gnome-mime-data 362 74.0331491713 025.97  74.0331491713% translated  25.9668508287% untranslated 94 94 0 0 2015-11-18 09:38:05 UTC 2015-11-18 karm
gnome-online-accounts 146 46.5753424658 053.42  46.5753424658% translated  53.4246575342% untranslated 78 78 0 0 2016-02-22 21:16:23 UTC 2016-02-22 karm
gnome-settings-daemon 505 3.16831683168 096.83  3.16831683168% translated  96.8316831683% untranslated 489 489 0 0 2016-01-04 23:18:28 UTC 2016-01-04 karm
gnome-vfs-2.0 305 21.6393442623 078.36  21.6393442623% translated  78.3606557377% untranslated 239 239 0 0 2016-01-04 08:58:46 UTC 2016-01-04 karm
gst-plugins-good-0.10 190 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-18 09:39:56 UTC 2015-11-18 karm
gtkspell 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-18 00:10:52 UTC 2015-05-18 Ivan Camilo Quintero S...
gvfs 587 0.340715502555 099.66  0.340715502555% translated  99.6592844974% untranslated 585 585 0 0 2015-12-06 07:36:33 UTC 2015-12-06 karm
libbonoboui-2.0 115 53.0434782609 046.96  53.0434782609% translated  46.9565217391% untranslated 54 54 0 0 2015-11-10 18:55:33 UTC 2015-11-10 karm
libgnome-2.0 273 5.12820512821 094.87  5.12820512821% translated  94.8717948718% untranslated 259 259 0 0 2016-02-09 20:29:46 UTC 2016-02-09 karm
libgnome-keyring 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-05-18 00:09:43 UTC 2015-05-18 Pedro Ruiz Hidalgo (РΞ...
Overall statistics: 125059 086.89  13.1074133009% translated  86.8925866991% untranslated 108667 51 393
175 of 276 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated