Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with unity-scope-click trunk series template unity-scope-click.

110 of 46 results
1.
Ubuntu Store
Boteca de Ubuntu
Translated and reviewed by karm on 2016-03-28
Located in ../scope/clickapps/apps-query.cpp:263 ../scope/clickstore/com.canonical.scopes.clickstore.ini.in.in.h:1
2.
Scope for searching the click app store
Ambito pro cercar le clic app Store
Translated by karm on 2015-04-27
Reviewed by karm on 2015-05-19
Located in ../scope/clickstore/com.canonical.scopes.clickstore.ini.in.in.h:2
3.
Search store
Cercar in le Boteca
Translated and reviewed by karm on 2016-03-28
Located in ../scope/clickstore/com.canonical.scopes.clickstore.ini.in.in.h:3
4.
Apps
Applicationes
Translated by karm on 2015-04-27
Reviewed by karm on 2015-05-19
Located in ../libclickscope/click/highlights.cpp:131 ../scope/clickapps/clickscope.ini.in.in.h:1 ../scope/clickapps/apps-query.cpp:161
5.
Scope for searching the installed click apps
Ambito pro cercar le clic app installate
Translated by karm on 2015-04-27
Reviewed by karm on 2015-05-19
Located in ../scope/clickapps/clickscope.ini.in.in.h:2
6.
Search apps
Cercar le applicationes
Translated by karm on 2015-04-27
Reviewed by karm on 2015-05-19
Located in ../scope/clickapps/clickscope.ini.in.in.h:3
7.
Scopes
Ambitos
Translated by karm on 2015-04-27
Reviewed by karm on 2015-05-19
Located in ../libclickscope/click/highlights.cpp:127
8.
Publisher/Creator
Editor/Creator
Translated by karm on 2015-04-27
Reviewed by karm on 2015-05-19
Located in ../libclickscope/click/preview.cpp:256
9.
Seller
Venditor
Translated by karm on 2015-04-27
Reviewed by karm on 2015-05-19
Located in ../libclickscope/click/preview.cpp:257
10.
Website
Sito web
Translated by karm on 2015-04-27
Reviewed by karm on 2015-05-19
Located in ../libclickscope/click/preview.cpp:258
110 of 46 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.