Ubuntu Manual

Browsing German translation

  1. Series lucid-e2
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
194 of 1659 results First • • • Last
194.
\marginnote{Ubuntu 10.04 has an emphasis on ``social from the start'' and features social network integration in the desktop for sites like Twitter and Facebook.} At first glance, you will notice many similarities between Ubuntu and other operating systems such as Windows or Mac \acronym{OS~X}. This is because they are all based on the concept of a graphical user interface (\gls{GUI})\dash that is, you use your mouse to navigate the desktop, open programs, move files, and perform most other tasks. In short, things are visually oriented, which means that it's important for you to become familiar with where and what to click in Ubuntu.
 
type: document
\marginnote{Ein Schwerpunkt von Ubuntu 10.04 LTS ist »sozial vernetzt von Anfang an«, wodurch die Integration von sozialen Netzwerken wie Twitter und Facebook in die Arbeitsumgebung unterstützt wird.} Auf den ersten Blick werden Sie viele Ähnlichkeiten zwischen Ubuntu und anderen Betriebssystemen wie Windows oder Mac \acronym{OS~X} bemerken. Das liegt daran, dass sie alle auf dem Prinzip einer grafischen Arbeitsfläche (\gls{GUI}) basieren\dash das heißt, dass Sie Ihre Maus benutzen, um die Arbeitsfläche zu bedienen, Programme zu starten, Dateien zu verschieben und andere Aufgaben zu erledigen. Anders gesagt: die Arbeit am Rechner ist visuell orientiert, was bedeutet, dass es für Sie wichtig ist zu lernen, wo und wie Sie unter Ubuntu klicken müssen.
Translated and reviewed by Helene
Located in ./around-desktop/around-desktop.tex :10
194 of 1659 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.