Ubuntu Manual

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Ubuntu Manual is translated by Ubuntu Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in lucid-e2, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

This project is currently not using any synchronization with bazaar branches.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 7 099.58 0.42194092827004215% translated 99.57805907172997% untranslated 1652 1652 0 0 2010-04-15 09:28:41 UTC
Albanian 56 096.62 3.375527426160337% translated 96.62447257383965% untranslated 1603 1603 0 0 2010-07-18 16:44:37 UTC
Arabic 104 093.73 6.268836648583484% translated 93.73116335141651% untranslated 1555 1555 123 123 2010-07-23 14:44:36 UTC
Asturian 1180 028.87 71.12718505123568% translated 28.872814948764315% untranslated 479 479 0 0 2011-03-13 10:46:57 UTC
Basque 7 099.58 0.42194092827004215% translated 99.57805907172997% untranslated 1652 1652 0 0 2010-07-18 17:19:49 UTC
Belarusian 0 100.00 100.0% untranslated 1659 1659 9 9 2010-04-25 08:54:01 UTC
Bengali 432 073.96 26.03978300180832% translated 73.96021699819168% untranslated 1227 1227 1 1 2011-10-05 11:43:18 UTC
Bosnian 3 099.82 0.18083182640144665% translated 99.81916817359856% untranslated 1656 1656 0 0 2010-12-29 14:21:09 UTC
Brazilian Portuguese 1659 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2011-05-22 04:23:12 UTC
Bulgarian 563 066.06 33.93610608800483% translated 66.06389391199518% untranslated 1096 1096 0 0 2013-03-07 21:29:50 UTC
Burmese 0 100.00 100.0% untranslated 1659 1659 0 0 2014-07-26 18:53:22 UTC
Catalan 6 099.64 0.3616636528028933% translated 99.63833634719711% untranslated 1653 1653 8 8 2010-07-18 16:02:23 UTC
Chinese (Simplified) 576 065.28 34.719710669077756% translated 65.28028933092224% untranslated 1083 1083 8 8 2010-12-24 05:03:58 UTC
Chinese (Traditional) 67 095.96 4.038577456298976% translated 95.96142254370102% untranslated 1592 1592 4 4 2010-08-11 08:09:52 UTC
Croatian 0 100.00 100.0% untranslated 1659 1659 3 3 2010-06-16 10:37:55 UTC
Czech 643 061.24 38.75828812537673% translated 61.24171187462327% untranslated 1016 1016 66 66 2010-07-23 21:37:43 UTC
Danish 885 046.65 53.34538878842676% translated 46.65461121157324% untranslated 774 774 40 40 2012-03-31 20:14:49 UTC
Dutch 1337 019.41 80.59071729957806% translated 19.40928270042194% untranslated 322 322 17 17 2011-05-03 13:34:55 UTC
English (Australia) 1328 019.95 80.04822182037373% translated 19.95177817962628% untranslated 331 331 0 0 2010-12-23 23:56:59 UTC
English (Canada) 67 095.96 4.038577456298976% translated 95.96142254370102% untranslated 1592 1592 0 0 2010-09-15 23:56:12 UTC
English (United Kingdom) 1336 019.47 80.5304400241109% translated 19.46955997588909% untranslated 323 323 0 0 2011-04-11 13:31:32 UTC
Esperanto 84 094.94 5.063291139240507% translated 94.9367088607595% untranslated 1575 1575 0 0 2011-03-08 23:42:13 UTC
Estonian 74 095.54 4.460518384569018% translated 95.53948161543099% untranslated 1585 1585 0 0 2011-04-17 23:46:55 UTC
Finnish 585 064.74 35.2622061482821% translated 64.73779385171791% untranslated 1074 1074 0 0 2010-09-05 17:56:09 UTC
French 624 062.39 37.613019891500905% translated 62.38698010849909% untranslated 1035 1035 193 193 2013-01-14 15:50:28 UTC
Galician 1231 025.80 74.20132610006027% translated 25.798673899939722% untranslated 428 428 0 0 2010-12-16 01:58:07 UTC
German 1659 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2012-02-09 16:30:22 UTC
Greek 1533 007.59 92.40506329113924% translated 7.59493670886076% untranslated 126 126 0 0 2013-02-28 08:59:38 UTC
Greenlandic (Kalaallisut) 3 099.82 0.18083182640144665% translated 99.81916817359856% untranslated 1656 1656 0 0 2010-11-08 20:30:24 UTC
Gujarati 0 100.00 100.0% untranslated 1659 1659 1 1 2011-10-02 08:17:07 UTC
Hebrew 308 081.43 18.565400843881857% translated 81.43459915611815% untranslated 1351 1351 10 10 2010-09-13 08:19:20 UTC
Hindi 34 097.95 2.049427365883062% translated 97.95057263411694% untranslated 1625 1625 0 0 2010-10-21 14:56:17 UTC
Hungarian 102 093.85 6.148282097649186% translated 93.85171790235081% untranslated 1557 1557 144 144 2010-07-18 17:37:51 UTC
Icelandic 49 097.05 2.9535864978902953% translated 97.0464135021097% untranslated 1610 1610 0 0 2010-05-05 10:46:29 UTC
Indonesian 550 066.85 33.152501506931884% translated 66.84749849306812% untranslated 1109 1109 1 1 2011-02-15 07:06:45 UTC
Interlingua 0 100.00 100.0% untranslated 1659 1659 0 0 2010-04-15 09:28:41 UTC
Italian 1545 006.87 93.12839059674502% translated 6.871609403254973% untranslated 114 114 67 67 2012-04-07 19:19:52 UTC
Japanese 288 082.64 17.359855334538878% translated 82.64014466546112% untranslated 1371 1371 269 269 2010-08-23 16:17:54 UTC
Kannada 16 099.04 0.9644364074743821% translated 99.03556359252562% untranslated 1643 1643 0 0 2011-03-24 16:58:21 UTC
Khmer 5 099.70 0.3013863773357444% translated 99.69861362266425% untranslated 1654 1654 0 0 2010-12-02 08:35:36 UTC
Korean 288 082.64 17.359855334538878% translated 82.64014466546112% untranslated 1371 1371 4 4 2010-09-15 13:59:37 UTC
Latin 9 099.46 0.5424954792043399% translated 99.45750452079565% untranslated 1650 1650 0 0 2010-07-18 16:19:13 UTC
Lithuanian 1659 000.00 100.0% translated 0 0 6 6 2012-03-07 09:31:53 UTC
Low German 24 098.55 1.4466546112115732% translated 98.55334538878843% untranslated 1635 1635 1 1 2011-03-22 00:10:40 UTC
Malay 813 050.99 49.00542495479204% translated 50.99457504520796% untranslated 846 846 0 0 2010-09-15 15:47:18 UTC
Malayalam 35 097.89 2.109704641350211% translated 97.8902953586498% untranslated 1624 1624 0 0 2011-07-29 10:09:48 UTC
Marathi 38 097.71 2.2905364677516573% translated 97.70946353224834% untranslated 1621 1621 0 0 2010-12-06 10:14:35 UTC
Norwegian Bokmal 136 091.80 8.197709463532249% translated 91.80229053646775% untranslated 1523 1523 0 0 2010-09-09 12:21:46 UTC
Occitan (post 1500) 134 091.92 8.077154912597951% translated 91.92284508740205% untranslated 1525 1525 0 0 2010-10-23 15:47:28 UTC
Persian 142 091.44 8.559373116335141% translated 91.44062688366486% untranslated 1517 1517 22 22 2012-08-12 12:21:32 UTC
Polish 42 097.47 2.5316455696202533% translated 97.46835443037975% untranslated 1617 1617 673 673 2010-07-23 19:56:42 UTC
Portuguese 1658 000.06 99.93972272453286% translated 0.06027727546714888% untranslated 1 1 0 0 2010-12-07 15:17:43 UTC
Punjabi 0 100.00 100.0% untranslated 1659 1659 0 0 2014-05-18 04:52:22 UTC
Romanian 105 093.67 6.329113924050633% translated 93.67088607594937% untranslated 1554 1554 73 73 2010-11-19 02:36:58 UTC
Russian 1237 025.44 74.56298975286317% translated 25.437010247136833% untranslated 422 422 2 2 2013-01-11 19:48:08 UTC
Serbian 1659 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2011-05-06 18:29:23 UTC
Sinhalese 2 099.88 0.12055455093429776% translated 99.87944544906571% untranslated 1657 1657 1 1 2012-05-24 08:26:12 UTC
Slovak 69 095.84 4.159132007233273% translated 95.84086799276673% untranslated 1590 1590 3 3 2010-09-14 21:45:43 UTC
Slovenian 448 073.00 27.004219409282697% translated 72.9957805907173% untranslated 1211 1211 0 0 2010-12-23 11:24:14 UTC
Spanish 1491 010.13 89.87341772151899% translated 10.126582278481013% untranslated 168 168 216 216 2011-03-17 16:22:24 UTC
Sundanese 0 100.00 100.0% untranslated 1659 1659 0 0 2010-07-05 13:52:25 UTC
Swahili 0 100.00 100.0% untranslated 1659 1659 1 1 2011-04-21 12:20:26 UTC
Swedish 782 052.86 47.13682941531043% translated 52.86317058468957% untranslated 877 877 11 11 2011-11-23 09:23:51 UTC
Tamil 41 097.53 2.471368294153104% translated 97.52863170584689% untranslated 1618 1618 999 999 2010-11-28 15:27:41 UTC
Telugu 12 099.28 0.7233273056057866% translated 99.27667269439421% untranslated 1647 1647 0 0 2011-05-20 05:59:27 UTC
Thai 1096 033.94 66.06389391199518% translated 33.93610608800483% untranslated 563 563 2 2 2010-12-15 05:06:59 UTC
Turkish 60 096.38 3.616636528028933% translated 96.38336347197107% untranslated 1599 1599 0 0 2010-10-20 13:12:25 UTC
Ukrainian 308 081.43 18.565400843881857% translated 81.43459915611815% untranslated 1351 1351 46 46 2010-07-31 14:03:07 UTC
Urdu 3 099.82 0.18083182640144665% translated 99.81916817359856% untranslated 1656 1656 0 0 2010-05-11 05:17:52 UTC
Uzbek 0 100.00 100.0% untranslated 1659 1659 0 0 2010-05-29 12:40:05 UTC
Vietnamese 1202 027.55 72.45328511151295% translated 27.54671488848704% untranslated 457 457 3 3 2010-11-19 13:49:52 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated