Translation status

Owner: Josh Holland

Permissions

Ubuntu Manual is translated by Ubuntu Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 099.58  0.42194092827% translated  99.5780590717% untranslated 1652 1652 0 0 2010-04-15 09:28:41 UTC 2010-04-15
Albanian 096.62  3.37552742616% translated  96.6244725738% untranslated 1603 1603 0 0 2010-07-18 16:44:37 UTC 2010-07-18 Josh Holland
Arabic 093.73  6.26883664858% translated  93.7311633514% untranslated 1555 1555 123 123 0 2010-07-23 14:44:36 UTC 2010-07-23 Anwar Mohammed
Asturian 028.87  71.1271850512% translated  28.8728149488% untranslated 479 479 0 0 2011-03-13 10:46:57 UTC 2011-03-13 Xandru
Basque 099.58  0.42194092827% translated  99.5780590717% untranslated 1652 1652 0 0 2010-07-18 17:19:49 UTC 2010-07-18 Kevin Godby
Belarusian 100.00  100.0% untranslated 1659 1659 9 9 0 2010-04-25 08:54:01 UTC 2010-04-25
Bengali 073.96  26.0397830018% translated  73.9602169982% untranslated 1227 1227 1 1 0 2011-10-05 11:43:18 UTC 2011-10-05 himel
Bosnian 099.82  0.180831826401% translated  99.8191681736% untranslated 1656 1656 0 0 2010-12-29 14:21:09 UTC 2010-12-29 Kenan Dervišević
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-05-22 04:23:12 UTC 2011-05-22 André Gondim
Bulgarian 066.06  33.936106088% translated  66.063893912% untranslated 1096 1096 0 0 2013-03-07 21:29:50 UTC 2013-03-07 Kamen Lichev
Burmese 100.00  100.0% untranslated 1659 1659 0 0 2014-07-26 18:53:22 UTC 2014-07-26
Catalan 099.64  0.361663652803% translated  99.6383363472% untranslated 1653 1653 8 8 0 2010-07-18 16:02:23 UTC 2010-07-18 Josh Holland
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1659 1659 0 0
Chinese (Simplified) 065.28  34.7197106691% translated  65.2802893309% untranslated 1083 1083 8 8 0 2010-12-24 05:03:58 UTC 2010-12-24 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 095.96  4.0385774563% translated  95.9614225437% untranslated 1592 1592 4 4 0 2010-08-11 08:09:52 UTC 2010-08-11 Eric Chen
Croatian 100.00  100.0% untranslated 1659 1659 3 3 0 2010-06-16 10:37:55 UTC 2010-06-16
Czech 061.24  38.7582881254% translated  61.2417118746% untranslated 1016 1016 66 66 0 2010-07-23 21:37:43 UTC 2010-07-23 Tomáš Velecký
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1659 1659 0 0
Danish 046.65  53.3453887884% translated  46.6546112116% untranslated 774 774 40 40 0 2012-03-31 20:14:49 UTC 2012-03-31 Pillum
Dutch 019.41  80.5907172996% translated  19.4092827004% untranslated 322 322 17 17 0 2011-05-03 13:34:55 UTC 2011-05-03 Hannie Dumoleyn
English (Australia) 019.95  80.0482218204% translated  19.9517781796% untranslated 331 331 0 0 2010-12-23 23:56:59 UTC 2010-12-23 ZhongHan Cai
English (Canada) 095.96  4.0385774563% translated  95.9614225437% untranslated 1592 1592 0 0 2010-09-15 23:56:12 UTC 2010-09-15 Mathieu Rohaly
English (United Kingdom) 019.47  80.5304400241% translated  19.4695599759% untranslated 323 323 0 0 2011-04-11 13:31:32 UTC 2011-04-11 Isabell Long
Esperanto 094.94  5.06329113924% translated  94.9367088608% untranslated 1575 1575 0 0 2011-03-08 23:42:13 UTC 2011-03-08 Michael Moroni
Estonian 095.54  4.46051838457% translated  95.5394816154% untranslated 1585 1585 0 0 2011-04-17 23:46:55 UTC 2011-04-17 mahfiaz
Finnish 064.74  35.2622061483% translated  64.7377938517% untranslated 1074 1074 0 0 2010-09-05 17:56:09 UTC 2010-09-05 Heidi Mattila
French 062.39  37.6130198915% translated  62.3869801085% untranslated 1035 1035 193 193 0 2013-01-14 15:50:28 UTC 2013-01-14 Geode
Galician 025.80  74.2013261001% translated  25.7986738999% untranslated 428 428 0 0 2010-12-16 01:58:07 UTC 2010-12-16 Antón Méixome
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-09 16:30:22 UTC 2012-02-09 Daniel Schury
Greek 007.59  92.4050632911% translated  7.59493670886% untranslated 126 126 0 0 2013-02-28 08:59:38 UTC 2013-02-28 George Fragos
Greek, Ancient (to 1453) 099.94  0.0602772754671% translated  99.9397227245% untranslated 1658 1658 0 0 2010-04-15 09:28:41 UTC 2010-04-15
Greenlandic (Kalaallisut) 099.82  0.180831826401% translated  99.8191681736% untranslated 1656 1656 0 0 2010-11-08 20:30:24 UTC 2010-11-08 Nukartaannguaq Lundblad
Gujarati 100.00  100.0% untranslated 1659 1659 1 1 0 2011-10-02 08:17:07 UTC 2011-10-02
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1659 1659 0 0
Hebrew 081.43  18.5654008439% translated  81.4345991561% untranslated 1351 1351 10 10 0 2010-09-13 08:19:20 UTC 2010-09-13 Yaron
Hindi 097.95  2.04942736588% translated  97.9505726341% untranslated 1625 1625 0 0 2010-10-21 14:56:17 UTC 2010-10-21 Akshat Jain
Hungarian 093.85  6.14828209765% translated  93.8517179024% untranslated 1557 1557 144 144 0 2010-07-18 17:37:51 UTC 2010-07-18 Kevin Godby
Icelandic 097.05  2.95358649789% translated  97.0464135021% untranslated 1610 1610 0 0 2010-05-05 10:46:29 UTC 2010-05-05
Indonesian 066.85  33.1525015069% translated  66.8474984931% untranslated 1109 1109 1 1 0 2011-02-15 07:06:45 UTC 2011-02-15 Adnan Kashogi
Interlingua 100.00  100.0% untranslated 1659 1659 0 0 2010-04-15 09:28:41 UTC 2010-04-15
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1659 1659 0 0
Italian 006.87  93.1283905967% translated  6.87160940325% untranslated 114 114 67 67 0 2012-04-07 19:19:52 UTC 2012-04-07 Riccardo Angelino
Japanese 082.64  17.3598553345% translated  82.6401446655% untranslated 1371 1371 269 269 0 2010-08-23 16:17:54 UTC 2010-08-23 Shushi Kurose
Kannada 099.04  0.964436407474% translated  99.0355635925% untranslated 1643 1643 0 0 2011-03-24 16:58:21 UTC 2011-03-24 Chandan (ಚಂದನ್)
Khmer 099.70  0.301386377336% translated  99.6986136227% untranslated 1654 1654 0 0 2010-12-02 08:35:36 UTC 2010-12-02 Nguon Chan
Korean 082.64  17.3598553345% translated  82.6401446655% untranslated 1371 1371 4 4 0 2010-09-15 13:59:37 UTC 2010-09-15 Seung Soo, Ha
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1659 1659 0 0
Latin 099.46  0.542495479204% translated  99.4575045208% untranslated 1650 1650 0 0 2010-07-18 16:19:13 UTC 2010-07-18 Ela Inoelloc
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2012-03-07 09:31:53 UTC 2012-03-07 Mantas Kriaučiūnas
Low German 098.55  1.44665461121% translated  98.5533453888% untranslated 1635 1635 1 1 0 2011-03-22 00:10:40 UTC 2011-03-22 Jens Dodenhoff
Malay 050.99  49.0054249548% translated  50.9945750452% untranslated 846 846 0 0 2010-09-15 15:47:18 UTC 2010-09-15 Mohamad Imran Ishak
Malayalam 097.89  2.10970464135% translated  97.8902953586% untranslated 1624 1624 0 0 2011-07-29 10:09:48 UTC 2011-07-29 Vineeth Kartha
Marathi 097.71  2.29053646775% translated  97.7094635322% untranslated 1621 1621 0 0 2010-12-06 10:14:35 UTC 2010-12-06 Vaibhav S Dalvi
Norwegian Bokmal 091.80  8.19770946353% translated  91.8022905365% untranslated 1523 1523 0 0 2010-09-09 12:21:46 UTC 2010-09-09 Fredrik Sudmann
Occitan (post 1500) 091.92  8.0771549126% translated  91.9228450874% untranslated 1525 1525 0 0 2010-10-23 15:47:28 UTC 2010-10-23 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1659 1659 0 0
Persian 091.44  8.55937311634% translated  91.4406268837% untranslated 1517 1517 22 22 0 2012-08-12 12:21:32 UTC 2012-08-12 Danial Behzadi
Polish 097.47  2.53164556962% translated  97.4683544304% untranslated 1617 1617 673 673 0 2010-07-23 19:56:42 UTC 2010-07-23 Josh Holland
Portuguese 000.06  99.9397227245% translated  0.0602772754671% untranslated 1 1 0 0 2010-12-07 15:17:43 UTC 2010-12-07 Almufadado
Punjabi 100.00  100.0% untranslated 1659 1659 0 0 2014-05-18 04:52:22 UTC 2014-05-18
Romanian 093.67  6.32911392405% translated  93.6708860759% untranslated 1554 1554 73 73 0 2010-11-19 02:36:58 UTC 2010-11-19 Daniel Șerbănescu
Russian 025.44  74.5629897529% translated  25.4370102471% untranslated 422 422 2 2 0 2013-01-11 19:48:08 UTC 2013-01-11 dr&mx
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-06 18:29:23 UTC 2011-05-06 Мирослав Николић
Sinhalese 099.88  0.120554550934% translated  99.8794454491% untranslated 1657 1657 1 1 0 2012-05-24 08:26:12 UTC 2012-05-24
Slovak 095.84  4.15913200723% translated  95.8408679928% untranslated 1590 1590 3 3 0 2010-09-14 21:45:43 UTC 2010-09-14 Laco Gubík
Slovenian 073.00  27.0042194093% translated  72.9957805907% untranslated 1211 1211 0 0 2010-12-23 11:24:14 UTC 2010-12-23 Andrej Mernik
Spanish 010.13  89.8734177215% translated  10.1265822785% untranslated 168 168 216 216 0 2011-03-17 16:22:24 UTC 2011-03-17 Francisco Ramirez
Sundanese 100.00  100.0% untranslated 1659 1659 0 0 2010-07-05 13:52:25 UTC 2010-07-05
Swahili 100.00  100.0% untranslated 1659 1659 1 1 0 2011-04-21 12:20:26 UTC 2011-04-21
Swedish 052.86  47.1368294153% translated  52.8631705847% untranslated 877 877 11 11 0 2011-11-23 09:23:51 UTC 2011-11-23 Stefan Lunderius
Tamil 097.53  2.47136829415% translated  97.5286317058% untranslated 1618 1618 999 999 0 2010-11-28 15:27:41 UTC 2010-11-28 நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Telugu 099.28  0.723327305606% translated  99.2766726944% untranslated 1647 1647 0 0 2011-05-20 05:59:27 UTC 2011-05-20 RajaSekharReddy Genupula
Thai 033.94  66.063893912% translated  33.936106088% untranslated 563 563 2 2 0 2010-12-15 05:06:59 UTC 2010-12-15 Kitt Tientanopajai
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1659 1659 0 0
Turkish 096.38  3.61663652803% translated  96.383363472% untranslated 1599 1599 0 0 2010-10-20 13:12:25 UTC 2010-10-20 Erkin Batu Altunbaş
Ukrainian 081.43  18.5654008439% translated  81.4345991561% untranslated 1351 1351 46 46 0 2010-07-31 14:03:07 UTC 2010-07-31 Sergiy Gavrylov
Urdu 099.82  0.180831826401% translated  99.8191681736% untranslated 1656 1656 0 0 2010-05-11 05:17:52 UTC 2010-05-11
Uzbek 100.00  100.0% untranslated 1659 1659 0 0 2010-05-29 12:40:05 UTC 2010-05-29
Vietnamese 027.55  72.4532851115% translated  27.5467148885% untranslated 457 457 3 3 0 2010-11-19 13:49:52 UTC 2010-11-19 Nguyen Minh Phu
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1659 1659 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated