Ubuntu Manual

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating Ubuntu Manual trusty-e2 series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Ubuntu Manual import queue.

Permissions

Ubuntu Manual is translated by Ubuntu Translators with Structured permissions.

Translation for trusty-e2

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 1 099.95 0.0537345513165% translated 99.9462654487% untranslated 1860 1860 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Albanian 32 098.28 1.71950564213% translated 98.2804943579% untranslated 1829 1829 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Arabic 58 096.88 3.11660397636% translated 96.8833960236% untranslated 1803 1803 76 76 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Asturian 292 084.31 15.6904889844% translated 84.3095110156% untranslated 1569 1569 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Basque 5 099.73 0.268672756582% translated 99.7313272434% untranslated 1856 1856 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Belarusian 1 099.95 0.0537345513165% translated 99.9462654487% untranslated 1860 1860 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Bengali 122 093.44 6.55561526061% translated 93.4443847394% untranslated 1739 1739 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Bosnian 18 099.03 0.967221923697% translated 99.0327780763% untranslated 1843 1843 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Brazilian Portuguese 1124 039.60 60.3976356797% translated 39.6023643203% untranslated 737 737 101 101 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Bulgarian 134 092.80 7.20042987641% translated 92.7995701236% untranslated 1727 1727 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Burmese 1 099.95 0.0537345513165% translated 99.9462654487% untranslated 1860 1860 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Catalan 7 099.62 0.376141859215% translated 99.6238581408% untranslated 1854 1854 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Chinese (Simplified) 265 085.76 14.2396560989% translated 85.7603439011% untranslated 1596 1596 250 250 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Chinese (Traditional) 38 097.96 2.04191295003% translated 97.95808705% untranslated 1823 1823 64 64 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Croatian 1 099.95 0.0537345513165% translated 99.9462654487% untranslated 1860 1860 35 35 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Czech 165 091.13 8.86620096722% translated 91.1337990328% untranslated 1696 1696 53 53 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Danish 250 086.57 13.4336378291% translated 86.5663621709% untranslated 1611 1611 7 7 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Dutch 1456 021.76 78.2375067168% translated 21.7624932832% untranslated 405 405 2 2 2015-01-26 10:11:51 UTC 2015-01-26
English (Australia) 331 082.21 17.7861364858% translated 82.2138635142% untranslated 1530 1530 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
English (Canada) 19 098.98 1.02095647501% translated 98.979043525% untranslated 1842 1842 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
English (United Kingdom) 389 079.10 20.9027404621% translated 79.0972595379% untranslated 1472 1472 8 8 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Esperanto 21 098.87 1.12842557765% translated 98.8715744224% untranslated 1840 1840 3 3 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Estonian 37 098.01 1.98817839871% translated 98.0118216013% untranslated 1824 1824 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Finnish 276 085.17 14.8307361634% translated 85.1692638366% untranslated 1585 1585 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
French 1861 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-02-26 17:32:39 UTC 2015-02-26
Galician 329 082.32 17.6786673831% translated 82.3213326169% untranslated 1532 1532 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
German 1429 023.21 76.7866738313% translated 23.2133261687% untranslated 432 432 9 9 2015-05-26 21:13:20 UTC 2015-05-26
Greek 1155 037.94 62.0634067706% translated 37.9365932294% untranslated 706 706 0 0 2016-03-23 18:04:54 UTC 2016-03-23
Greenlandic (Kalaallisut) 2 099.89 0.107469102633% translated 99.8925308974% untranslated 1859 1859 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Gujarati 1 099.95 0.0537345513165% translated 99.9462654487% untranslated 1860 1860 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Hebrew 105 094.36 5.64212788823% translated 94.3578721118% untranslated 1756 1756 2 2 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Hindi 12 099.36 0.644814615798% translated 99.3551853842% untranslated 1849 1849 10 10 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Hungarian 113 093.93 6.07200429876% translated 93.9279957012% untranslated 1748 1748 323 323 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Icelandic 30 098.39 1.61203653949% translated 98.3879634605% untranslated 1831 1831 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Indonesian 208 088.82 11.1767866738% translated 88.8232133262% untranslated 1653 1653 50 50 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Interlingua 1 099.95 0.0537345513165% translated 99.9462654487% untranslated 1860 1860 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Italian 290 084.42 15.5830198818% translated 84.4169801182% untranslated 1571 1571 355 355 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Japanese 191 089.74 10.2632993015% translated 89.7367006985% untranslated 1670 1670 220 220 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Kannada 4 099.79 0.214938205266% translated 99.7850617947% untranslated 1857 1857 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Khmer 2 099.89 0.107469102633% translated 99.8925308974% untranslated 1859 1859 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Korean 102 094.52 5.48092423428% translated 94.5190757657% untranslated 1759 1759 104 104 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Latin 8 099.57 0.429876410532% translated 99.5701235895% untranslated 1853 1853 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Lithuanian 320 082.80 17.1950564213% translated 82.8049435787% untranslated 1541 1541 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Low German 15 099.19 0.806018269747% translated 99.1939817303% untranslated 1846 1846 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Malay 927 050.19 49.8119290704% translated 50.1880709296% untranslated 934 934 1 1 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Malayalam 16 099.14 0.859752821064% translated 99.1402471789% untranslated 1845 1845 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Marathi 17 099.09 0.91348737238% translated 99.0865126276% untranslated 1844 1844 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Norwegian Bokmal 72 096.13 3.86888769479% translated 96.1311123052% untranslated 1789 1789 11 11 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Occitan (post 1500) 52 097.21 2.79419666846% translated 97.2058033315% untranslated 1809 1809 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Persian 214 088.50 11.4991939817% translated 88.5008060183% untranslated 1647 1647 75 75 2015-04-29 12:49:38 UTC 2015-04-29
Polish 32 098.28 1.71950564213% translated 98.2804943579% untranslated 1829 1829 218 218 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Portuguese 654 064.86 35.142396561% translated 64.857603439% untranslated 1207 1207 31 31 2015-02-10 00:31:40 UTC 2015-02-10
Punjabi 6 099.68 0.322407307899% translated 99.6775926921% untranslated 1855 1855 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Romanian 134 092.80 7.20042987641% translated 92.7995701236% untranslated 1727 1727 104 104 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Russian 1690 009.19 90.8113917249% translated 9.18860827512% untranslated 171 171 12 12 2015-02-09 11:57:38 UTC 2015-02-09
Serbian 385 079.31 20.6878022569% translated 79.3121977431% untranslated 1476 1476 55 55 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Sinhalese 1 099.95 0.0537345513165% translated 99.9462654487% untranslated 1860 1860 3 3 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Slovak 29 098.44 1.55830198818% translated 98.4416980118% untranslated 1832 1832 2 2 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Slovenian 1721 007.52 92.4771628157% translated 7.52283718431% untranslated 140 140 4 4 2016-11-13 15:38:00 UTC 2016-11-13
Spanish 1805 003.01 96.9908651263% translated 3.00913487372% untranslated 56 56 172 172 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Sundanese 1 099.95 0.0537345513165% translated 99.9462654487% untranslated 1860 1860 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Swahili 1 099.95 0.0537345513165% translated 99.9462654487% untranslated 1860 1860 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Swedish 412 077.86 22.1386351424% translated 77.8613648576% untranslated 1449 1449 0 0 2015-01-06 09:29:25 UTC 2015-01-06
Tamil 16 099.14 0.859752821064% translated 99.1402471789% untranslated 1845 1845 254 254 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Telugu 9 099.52 0.483610961848% translated 99.5163890382% untranslated 1852 1852 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Thai 247 086.73 13.2724341752% translated 86.7275658248% untranslated 1614 1614 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Turkish 48 097.42 2.57925846319% translated 97.4207415368% untranslated 1813 1813 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Ukrainian 126 093.23 6.77055346588% translated 93.2294465341% untranslated 1735 1735 168 168 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Urdu 1 099.95 0.0537345513165% translated 99.9462654487% untranslated 1860 1860 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Uzbek 1 099.95 0.0537345513165% translated 99.9462654487% untranslated 1860 1860 0 0 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Vietnamese 312 083.23 16.7651800107% translated 83.2348199893% untranslated 1549 1549 5 5 2014-12-26 18:22:27 UTC 2014-12-26
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated