|
|
1231.
|
|
|
Ubuntu will then open a window for new device setup. When you click \button{Forward}, Ubuntu will open the second screen which will show you how many Bluetooth devices are present within the range of your system. The list of available devices might take a minute or so to appear on the screen as your system will be scanning for the devices. The scan and display is in real time, which means that every device will be displayed as soon as it is found. Click on the required Bluetooth device from the list of devices. Then, select the \acronym{PIN} number by selecting \button{PIN options}.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Belonogov
|
|
|
|
Located in
./prefs-hardware/other.tex
:44
|
|
|
1232.
|
|
|
Three predefined \acronym{PIN} numbers are available but you can create a custom \acronym{PIN} if you like. You will need to enter this \acronym{PIN} on the device you will be pairing with Ubuntu.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Belonogov
|
|
|
|
Located in
./prefs-hardware/other.tex
:47
|
|
|
1233.
|
|
|
Once the device has been paired, Ubuntu will open the ``Setup completed'' screen.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Belonogov
|
|
|
|
Located in
./prefs-hardware/other.tex
:49
|
|
|
1234.
|
|
|
In Ubuntu, your computer is hidden by default for security reasons. This means that your Ubuntu system can search other Bluetooth enabled systems but they cannot search for your Ubuntu system. You will have to enable the option, if you want your Bluetooth device to find your Ubuntu system. You can do this by selecting the option ``Make computer discoverable'' in Bluetooth preferences. You can also add a fancy name for your Bluetooth-enabled Ubuntu system by changing the text under \textbf{Friendly Name}.
|
|
|
Chapter 5 - Software and Packaging
type: document
|
|
|
|
|
В Ubuntu ваш компьютер по умолчанию скрыт из соображений безопасности. Это значит, что ваша система Ubuntu может искать другие Bluetooth устройства, но они не смогут сами обнаружить вашу систему Ubuntu. Если вы хотите, чтобы другие Bluetooth устройства могли обнаруживать вашу систему Ubuntu, вам надо включить эту возможность в настройках. Вы можете включить такую возможность выбрав ``Make computer discoverable'' в настройках Bluetooth. Вы также можете задать какое-либо особое имя вашей системе Ubuntu для идентификации в Bluetooth сетях изменив текст в поле \textbf{Friendly Name}.
|
|
Translated by
RedFox
|
|
Reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
./software-packaging/software-packaging.tex
:2
|
|
|
1235.
|
|
|
Software Management
|
|
|
type: chapter{#2}
|
|
|
|
|
Управление программным обеспечением
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
./software-management/software-management.tex
:7
|
|
|
1236.
|
|
|
Software management in Ubuntu
|
|
|
type: section{#2}
|
|
|
|
|
Управление программами в Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
./software-management/software-management-in-ubuntu.tex
:2
|
|
|
1237.
|
|
|
As discussed in \chaplink{ch:default-applications}, a range of default applications are available in Ubuntu that are suitable for many everyday tasks. At some point you may decide to test out an alternative web browser, set up a different email client, edit an audio file, or try some new games (for example), and to do any of these you will need to install new software. Ubuntu keeps track of many different software \glspl{package}, and finding and installing what you are after is designed to be as quick and easy as possible. Alternatively, you may prefer to browse through the extensive library of available applications, and try any that catch your interest.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Dmitry Belonogov
|
|
|
|
Located in
./software-packaging/software-packaging.tex
:14
|
|
|
1238.
|
|
|
Differences from other operating systems
|
|
|
type: subsection{#2}
|
|
|
|
|
Отличия от других операционных систем
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
./software-packaging/software-packaging.tex
:16
|
|
|
1239.
|
|
|
Most other operating systems generally require a user to purchase commercial software (online or through a physical store), or otherwise search the internet for a free alternative (if one is available). The correct installation file must then be downloaded and located on the computer, followed by the user proceeding through a number of installation prompts and options.
|
|
|
|
|
Большинство других операционных систем, как правило, вынуждают пользователя покупать коммерческое программное обеспечение (онлайн или в обычных магазинах) или в противном случае искать бесплатные альтернативы в интернете (если таковые имеются). Нужный установочный файл должен быть загружен на компьютер, после чего пользователь проходит через многочисленные подсказки и вопросы в процессе установки.
|
|
Translated by
4ygak
|
|
Reviewed by
Alexey Ivanov
|
|
|
|
|
1240.
|
|
|
While at times a similar process may be used for installing software in Ubuntu, the quickest and easiest way to find and install new applications is through the \application{Ubuntu Software Center}. This is a central location for accessing new software, and is based on the concept of \emph{repositories}. A repository can be thought of as a catalog of packages that are available for downloading from a single location. You automatically have access to the official Ubuntu repositories when the operating system is installed; however, additional repositories can be added later in order to access more software.
|
|
|
type: document
|
|
|
|
|
Хотя иногда приложения в Ubuntu приходится устанавливать подобным образом, самый легкий и быстрый метод поиска и установки приложений \dash это использование \application{Центра приложений Ubuntu}. Этот основной источник новых программ основан на идее \emph{репозиториев}. Представьте репозиторий как каталог пакетов, которые можно загрузить из одного места. Вы автоматически получаете доступ к официальным репозиториям Ubuntu при установке системы; при этом вы можете добавить дополнительные репозитории для доступа к большему числу программ.
|
|
Translated and reviewed by
AsstZD
|
|
|
|
Located in
./software-packaging/software-packaging.tex
:20
|
