Translation status

Permissions

Ubuntu Manual is translated by Ubuntu Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 099.33  0.6678809957498483% translated  99.33211900425015% untranslated 1636 1636 0 0 2011-10-20 13:09:12 UTC Johan Slabbert
Albanian 096.30  3.7037037037037033% translated  96.29629629629629% untranslated 1586 1586 0 0 2011-02-22 22:05:23 UTC Vilson Gjeci
Arabic 091.68  8.318154219793565% translated  91.68184578020644% untranslated 1510 1510 72 72 0 2010-07-29 15:32:35 UTC Magd Addin M. Almuntaser
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-05 00:47:08 UTC Xandru
Basque 099.57  0.42501517911353975% translated  99.57498482088646% untranslated 1640 1640 0 0 2010-07-29 16:23:55 UTC Kevin Godby
Belarusian 099.94  0.060716454159077116% translated  99.93928354584092% untranslated 1646 1646 5 5 0 2010-04-25 13:21:25 UTC Kevin Godby
Bengali 064.85  35.154826958105645% translated  64.84517304189436% untranslated 1068 1068 0 6 6 2010-09-03 05:54:23 UTC nasir khan saikat
Bosnian 100.00  100.0% untranslated 1647 1647 0 0 2010-12-29 14:21:09 UTC
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-20 20:25:03 UTC André Gondim
Bulgarian 053.25  46.75166970248937% translated  53.24833029751063% untranslated 877 877 0 0 2013-03-07 21:31:13 UTC Kamen Lichev
Burmese 100.00  100.0% untranslated 1647 1647 0 0 2014-07-26 18:53:22 UTC
Catalan 099.64  0.36429872495446264% translated  99.63570127504553% untranslated 1641 1641 17 17 0 2010-04-05 01:54:34 UTC Josh Holland
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1647 1647 0 0
Chinese (Simplified) 066.36  33.63691560412872% translated  66.36308439587128% untranslated 1093 1093 3 3 0 2011-03-20 06:08:05 UTC Ivan Shih
Chinese (Traditional) 095.26  4.735883424408015% translated  95.26411657559198% untranslated 1569 1569 16 16 0 2010-08-10 23:57:56 UTC Eric Chen
Croatian 100.00  100.0% untranslated 1647 1647 11 11 0 2010-06-16 10:37:55 UTC
Czech 041.89  58.1056466302368% translated  41.8943533697632% untranslated 690 690 179 179 0 2010-08-07 00:37:41 UTC Martin Lukeš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1647 1647 0 0
Danish 026.59  73.40619307832422% translated  26.59380692167577% untranslated 438 438 221 221 0 2012-03-27 20:36:01 UTC Daniel Ejsing-Duun
Dutch 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2012-06-22 15:27:41 UTC Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-21 15:03:31 UTC ZhongHan Cai
English (Canada) 097.94  2.0643594414086217% translated  97.93564055859137% untranslated 1613 1613 0 0 2010-09-15 23:52:41 UTC
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-21 15:18:41 UTC ascenseur
Esperanto 096.60  3.400121432908318% translated  96.59987856709168% untranslated 1591 1591 0 0 2010-04-01 21:46:27 UTC Kevin Godby
Estonian 095.87  4.128718882817243% translated  95.87128111718276% untranslated 1579 1579 0 0 2010-02-19 17:22:13 UTC Josh Holland
Finnish 061.63  38.37279902853673% translated  61.62720097146327% untranslated 1015 1015 0 0 2010-10-29 19:30:29 UTC Heidi Mattila
French 062.11  37.88706739526412% translated  62.11293260473588% untranslated 1023 1023 656 656 0 2012-10-25 07:49:43 UTC Stanislas Michalak
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-19 06:57:28 UTC Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-01-12 10:59:20 UTC Helene
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-12 14:43:10 UTC Epirotes
Greek, Ancient (to 1453) 099.94  0.060716454159077116% translated  99.93928354584092% untranslated 1646 1646 0 0 2010-01-11 14:55:03 UTC Ela Inoelloc
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00  100.0% untranslated 1647 1647 0 0 2010-11-08 20:30:24 UTC
Gujarati 100.00  100.0% untranslated 1647 1647 0 0 2011-10-02 08:17:07 UTC
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1647 1647 0 0
Hebrew 076.02  23.98299939283546% translated  76.01700060716455% untranslated 1252 1252 23 23 0 2010-08-07 02:01:26 UTC Kevin Godby
Hindi 098.54  1.4571948998178506% translated  98.54280510018215% untranslated 1623 1623 0 0 2010-08-07 01:34:19 UTC Sam
Hungarian 094.23  5.768063145112325% translated  94.23193685488768% untranslated 1552 1552 128 128 0 2010-07-29 16:41:42 UTC thorwil
Icelandic 096.36  3.642987249544627% translated  96.35701275045537% untranslated 1587 1587 0 0 2010-08-09 18:32:55 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 056.10  43.89799635701275% translated  56.102003642987256% untranslated 924 924 1 1 0 2010-12-07 03:04:15 UTC Mahyuddin Susanto
Interlingua 100.00  100.0% untranslated 1647 1647 0 0 2010-01-21 17:11:27 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1647 1647 0 0
Italian 025.56  74.43837279902854% translated  25.561627200971465% untranslated 421 421 103 103 0 2010-08-27 06:59:48 UTC Dario Cavedon
Japanese 079.54  20.461445051608987% translated  79.53855494839101% untranslated 1310 1310 561 561 0 2010-08-07 02:16:42 UTC Kevin Godby
Kannada 099.76  0.24286581663630846% translated  99.75713418336369% untranslated 1643 1643 0 0 2010-04-27 08:04:41 UTC
Khmer 099.94  0.060716454159077116% translated  99.93928354584092% untranslated 1646 1646 0 0 2010-10-20 13:22:23 UTC
Korean 072.62  27.383120825743777% translated  72.61687917425623% untranslated 1196 1196 0 0 2010-09-19 09:29:56 UTC Seung Soo, Ha
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1647 1647 0 0
Latin 099.45  0.546448087431694% translated  99.4535519125683% untranslated 1638 1638 0 0 2010-03-24 23:36:35 UTC Ela Inoelloc
Lithuanian 018.76  81.23861566484517% translated  18.761384335154826% untranslated 309 309 56 56 0 2011-11-26 08:49:52 UTC Mantas Kriaučiūnas
Low German 098.60  1.3964784456587735% translated  98.60352155434123% untranslated 1624 1624 0 0 2010-08-16 15:19:25 UTC tbds
Malay 038.13  61.87006678809958% translated  38.12993321190042% untranslated 628 628 0 0 2010-08-28 00:35:48 UTC Mohamad Imran Ishak
Malayalam 097.02  2.9751062537947783% translated  97.02489374620522% untranslated 1598 1598 0 0 2011-10-13 10:01:17 UTC hemanth_
Marathi 096.96  3.0358227079538556% translated  96.96417729204614% untranslated 1597 1597 0 0 2010-08-07 02:33:43 UTC Abhijit Navale
Norwegian Bokmal 089.92  10.078931390406801% translated  89.9210686095932% untranslated 1481 1481 0 0 2010-12-26 22:31:44 UTC Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 092.41  7.589556769884638% translated  92.41044323011536% untranslated 1522 1522 0 0 2010-10-13 10:44:15 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1647 1647 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 1647 1647 0 0
Persian 091.38  8.62173649058895% translated  91.37826350941106% untranslated 1505 1505 106 106 0 2010-07-29 16:25:44 UTC alamati
Polish 096.36  3.642987249544627% translated  96.35701275045537% untranslated 1587 1587 1048 1048 0 2010-08-10 12:11:49 UTC BlessJah
Portuguese 021.68  78.32422586520947% translated  21.67577413479053% untranslated 357 357 7 7 0 2011-01-15 17:38:35 UTC Carlos Manuel
Punjabi 100.00  100.0% untranslated 1647 1647 0 0 2014-05-18 04:52:22 UTC
Romanian 095.93  4.068002428658167% translated  95.93199757134184% untranslated 1580 1580 155 155 0 2010-07-29 14:54:24 UTC Kevin Godby
Russian 009.53  90.46751669702489% translated  9.532483302975105% untranslated 157 157 1 1 0 2013-01-11 19:24:49 UTC dr&mx
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-20 18:55:56 UTC Bojan Bogdanović
Sinhalese 100.00  100.0% untranslated 1647 1647 1 1 0 2012-05-24 08:26:12 UTC
Slovak 095.93  4.068002428658167% translated  95.93199757134184% untranslated 1580 1580 1 1 0 2010-05-10 12:42:51 UTC
Slovenian 077.17  22.82938676381299% translated  77.17061323618701% untranslated 1271 1271 0 0 2010-12-23 11:25:34 UTC Andrej Mernik
Spanish 000.00  100.0% translated 0 34 34 0 2016-03-25 13:16:38 UTC Adolfo Jayme
Sundanese 100.00  100.0% untranslated 1647 1647 0 0 2010-07-05 13:52:25 UTC
Swahili 100.00  100.0% untranslated 1647 1647 1 1 0 2011-04-21 12:20:26 UTC
Swedish 050.76  49.241044323011536% translated  50.75895567698846% untranslated 836 836 0 0 2013-06-24 20:25:07 UTC Stefan Lunderius
Tamil 076.87  23.13296903460838% translated  76.86703096539162% untranslated 1266 1266 1070 1070 0 2011-01-10 06:59:29 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
Telugu 099.33  0.6678809957498483% translated  99.33211900425015% untranslated 1636 1636 0 0 2010-05-04 17:12:25 UTC Kevin Godby
Thai 038.98  61.02003642987249% translated  38.97996357012751% untranslated 642 642 4 4 0 2010-10-09 12:00:01 UTC Kitt Tientanopajai
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1647 1647 0 0
Turkish 096.54  3.4608378870673953% translated  96.53916211293262% untranslated 1590 1590 0 0 2010-09-29 07:55:30 UTC Engin BAHADIR
Ukrainian 075.17  24.833029751062536% translated  75.16697024893746% untranslated 1238 1238 28 28 0 2012-03-28 16:09:35 UTC Dimm Stankov
Urdu 099.70  0.3035822707953855% translated  99.69641772920461% untranslated 1642 1642 0 0 2010-05-26 16:14:59 UTC Daniel Schury
Uzbek 100.00  100.0% untranslated 1647 1647 0 0 2010-05-29 12:40:05 UTC
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-24 10:25:45 UTC dalmate
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1647 1647 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated