Ubuntu Documentation

Translation status

  1. Series utopic
  2. Template “ubuntu-help”
Help for translations

Owner: Gunnar Hjalmarsson

Permissions

Ubuntu Documentation is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 097.09 2.9141590117199874% translated 97.08584098828001% untranslated 3065 3065 0 — 0 — 2019-12-26 19:33:55 UTC —
Albanian 098.73 1.2670256572695597% translated 98.73297434273044% untranslated 3117 3117 1 1 1 1 2014-12-01 03:43:28 UTC Gunnar Hjalmarsson
Amharic 099.81 0.19005384859043395% translated 99.80994615140956% untranslated 3151 3151 0 — 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Arabic 082.67 17.326575863161228% translated 82.67342413683878% untranslated 2610 2610 131 131 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Asturian 018.34 81.65980361102312% translated 18.340196388976874% untranslated 579 579 0 — 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Azerbaijani 099.37 0.6335128286347799% translated 99.36648717136522% untranslated 3137 3137 0 — 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Basque 099.97 0.031675641431738996% translated 99.96832435856827% untranslated 3156 3156 0 — 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Belarusian 099.56 0.4434589800443459% translated 99.55654101995566% untranslated 3143 3143 0 — 0 — 2020-05-03 16:43:51 UTC —
Bengali 099.97 0.031675641431738996% translated 99.96832435856827% untranslated 3156 3156 0 — 0 — 2020-04-23 21:39:32 UTC —
Bosnian 002.38 97.62432689261958% translated 2.3756731073804245% untranslated 75 75 2 2 11 11 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Brazilian Portuguese 014.76 85.23915109280964% translated 14.760848907190372% untranslated 466 466 430 430 1 1 2014-12-01 03:48:36 UTC Gunnar Hjalmarsson
Breton 099.65 0.34843205574912894% translated 99.65156794425087% untranslated 3146 3146 0 — 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Bulgarian 085.11 14.887551472917327% translated 85.11244852708268% untranslated 2687 2687 8 8 0 — 2014-12-01 03:57:07 UTC Gunnar Hjalmarsson
Burmese 093.28 6.715235983528666% translated 93.28476401647133% untranslated 2945 2945 0 — 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Catalan 069.08 30.91542603737726% translated 69.08457396262274% untranslated 2181 2181 0 — 0 — 2014-10-10 02:26:41 UTC David Planella
Cebuano 096.55 3.4526449160595503% translated 96.54735508394045% untranslated 3048 3048 0 — 0 — 2018-09-15 07:04:12 UTC —
Chechen 099.97 0.031675641431738996% translated 99.96832435856827% untranslated 3156 3156 0 — 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 3157 3157 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 099.68 0.31675641431738993% translated 99.68324358568262% untranslated 3147 3147 1 1 1 1 2014-09-18 20:33:30 UTC Gunnar Hjalmarsson
Chinese (Simplified) 000.03 99.96832435856827% translated 0.031675641431738996% untranslated 1 1 0 — 0 — 2014-12-01 04:03:49 UTC Luo Lei
Chinese (Traditional) 027.65 72.34716503009186% translated 27.65283496990814% untranslated 873 873 0 — 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Croatian 095.34 4.656319290465632% translated 95.34368070953437% untranslated 3010 3010 0 — 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Czech 011.18 88.81849857459613% translated 11.181501425403864% untranslated 353 353 0 — 0 — 2014-10-09 23:51:33 UTC Gunnar Hjalmarsson
Dakota 100.00 100.0% untranslated 3157 3157 0 — 0 — — —
Danish 077.07 22.93316439657903% translated 77.06683560342097% untranslated 2433 2433 36 36 0 — 2014-10-10 02:24:50 UTC leifdk
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 1 1 2014-10-02 09:45:47 UTC Hannie Dumoleyn
English (Australia) 019.86 80.13937282229965% translated 19.860627177700348% untranslated 627 627 0 — 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
English (Canada) 098.73 1.2670256572695597% translated 98.73297434273044% untranslated 3117 3117 0 — 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Esperanto 099.87 0.12670256572695598% translated 99.87329743427304% untranslated 3153 3153 0 — 0 — 2016-01-17 12:52:25 UTC —
Estonian 099.84 0.15837820715869497% translated 99.84162179284131% untranslated 3152 3152 21 21 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Faroese 099.90 0.09502692429521697% translated 99.90497307570479% untranslated 3154 3154 0 — 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Finnish 006.34 93.6648717136522% translated 6.335128286347799% untranslated 200 200 0 — 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2014-12-01 03:45:22 UTC Gunnar Hjalmarsson
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 20 20 2014-12-01 00:25:56 UTC Gunnar Hjalmarsson
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 2015-01-02 15:06:39 UTC Tobias Bannert
Greek 007.00 92.99968324358568% translated 7.000316756414317% untranslated 221 221 8 8 1 1 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 3157 3157 0 — 0 — — —
Hebrew 097.62 2.3756731073804245% translated 97.62432689261958% untranslated 3082 3082 6 6 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Hindi 098.89 1.1086474501108647% translated 98.89135254988913% untranslated 3122 3122 1 1 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2014-10-10 00:38:57 UTC Gabor Kelemen
Indonesian 095.82 4.181184668989547% translated 95.81881533101046% untranslated 3025 3025 5 5 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Interlingua 099.71 0.2850807728856509% translated 99.71491922711435% untranslated 3148 3148 0 — 0 — 2017-03-13 11:20:57 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 3157 3157 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 2015-04-01 12:04:53 UTC Gianfranco Frisani
Japanese 031.49 68.51441241685144% translated 31.48558758314856% untranslated 994 994 278 278 1 1 2014-12-01 04:03:53 UTC Shushi Kurose
Kabyle 099.97 0.031675641431738996% translated 99.96832435856827% untranslated 3156 3156 0 — 0 — 2016-05-15 12:01:30 UTC —
Kannada 099.94 0.06335128286347799% translated 99.93664871713652% untranslated 3155 3155 1 1 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Karbi 099.97 0.031675641431738996% translated 99.96832435856827% untranslated 3156 3156 0 — 0 — 2019-07-24 18:59:14 UTC —
Kazakh 099.62 0.3801076971808679% translated 99.61989230281914% untranslated 3145 3145 0 — 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Korean 093.92 6.081723154893886% translated 93.9182768451061% untranslated 2965 2965 12 12 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Kurdish, Central 099.87 0.12670256572695598% translated 99.87329743427304% untranslated 3153 3153 0 — 0 — 2020-02-26 17:57:19 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 3157 3157 0 — 0 — — —
Latvian 000.06 99.93664871713652% translated 0.06335128286347799% untranslated 2 2 0 — 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Lithuanian 096.71 3.2942667089008553% translated 96.70573329109915% untranslated 3053 3053 1 1 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 3157 3157 0 — 0 — — —
Malagasy 099.97 0.031675641431738996% translated 99.96832435856827% untranslated 3156 3156 0 — 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Marathi 099.75 0.25340513145391197% translated 99.74659486854608% untranslated 3149 3149 0 — 0 — 2023-04-27 15:10:27 UTC —
Nepali 099.71 0.2850807728856509% translated 99.71491922711435% untranslated 3148 3148 0 — 0 — 2015-12-11 11:39:37 UTC —
Northern Sami 099.97 0.031675641431738996% translated 99.96832435856827% untranslated 3156 3156 0 — 0 — 2021-02-08 23:23:32 UTC —
Norwegian Bokmal 096.04 3.959455178967374% translated 96.04054482103263% untranslated 3032 3032 1 1 1 1 2014-12-01 00:27:18 UTC Gunnar Hjalmarsson
Occitan (post 1500) 003.52 96.48400380107697% translated 3.5159961989230286% untranslated 111 111 1 1 1 1 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 3157 3157 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 3157 3157 0 — 0 — — —
Persian 098.70 1.2987012987012987% translated 98.7012987012987% untranslated 3116 3116 0 — 0 — 2020-04-11 21:00:38 UTC —
Polish 080.93 19.06873614190687% translated 80.93126385809313% untranslated 2555 2555 33 33 1 1 2014-10-10 01:20:26 UTC Gunnar Hjalmarsson
Portuguese 066.65 33.35445042762116% translated 66.64554957237884% untranslated 2104 2104 1963 1963 43 43 2015-06-29 08:43:57 UTC Ivo Xavier
Romanian 099.56 0.4434589800443459% translated 99.55654101995566% untranslated 3143 3143 65 65 0 — 2014-09-18 19:48:31 UTC Gunnar Hjalmarsson
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2014-12-01 03:49:44 UTC Gunnar Hjalmarsson
Serbian 004.24 95.75546404814698% translated 4.244535951853025% untranslated 134 134 5 5 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Sinhalese 099.90 0.09502692429521697% translated 99.90497307570479% untranslated 3154 3154 0 — 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Slovak 064.11 35.88850174216028% translated 64.11149825783971% untranslated 2024 2024 0 — 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2014-10-10 00:34:38 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 000.44 99.55654101995566% translated 0.4434589800443459% untranslated 14 14 0 — 399 399 2014-12-01 03:51:36 UTC Gunnar Hjalmarsson
Tagalog 099.97 0.031675641431738996% translated 99.96832435856827% untranslated 3156 3156 14 14 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Tajik 099.78 0.22172949002217296% translated 99.77827050997783% untranslated 3150 3150 0 — 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Tamil 099.84 0.15837820715869497% translated 99.84162179284131% untranslated 3152 3152 0 — 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Telugu 099.81 0.19005384859043395% translated 99.80994615140956% untranslated 3151 3151 11 11 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Thai 099.27 0.7285397529299968% translated 99.27146024707% untranslated 3134 3134 27 27 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Tibetan 099.97 0.031675641431738996% translated 99.96832435856827% untranslated 3156 3156 0 — 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 3157 3157 0 — 0 — — —
Turkish 000.32 99.68324358568262% translated 0.31675641431738993% untranslated 10 10 0 — 9 9 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-09-18 20:30:51 UTC Gunnar Hjalmarsson
Urdu 099.87 0.12670256572695598% translated 99.87329743427304% untranslated 3153 3153 0 — 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Uyghur 021.41 78.58726639214444% translated 21.412733607855557% untranslated 676 676 0 — 0 — 2014-09-08 03:10:28 UTC Gunnar Hjalmarsson
Uzbek 099.87 0.12670256572695598% translated 99.87329743427304% untranslated 3153 3153 0 — 0 — 2014-09-08 01:00:27 UTC —
Wolof 099.97 0.031675641431738996% translated 99.96832435856827% untranslated 3156 3156 0 — 0 — 2018-01-11 16:06:07 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 3157 3157 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated