Ubuntu Documentation

Browsing Galician translation

  1. Series utopic
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
649.
Change the date and time
 
(itstool) path: page/title
Cambiar a hora e data
Translated by Marcos Lans
In Ubuntu:
Cambiar a data e a hora
Suggested by Xosé
Located in C/clock-set.page:29
872.
Find your desired device or media type, and then choose an application or action for that media type. See below for a description of the different types of devices and media.
 
(itstool) path: item/p
Busque o dispositivo desexado ou o tipo de multimedia e seleccione un aplicativo ou acción para el. Vexa a continuación os diferentes tipos de dispositivos e multimedias.
Translated by Marcos Lans
In Ubuntu:
Busque o dispositivo desexado ou o tipo de multimedia e seleccione un aplicativo ou acción para el. Vexa a continuación os diferentes tipos de dispositivos e multimedia.
Suggested by Marcos Lans
Located in C/files-autorun.page:49
1430.
Laptop touchpads sometimes react with delay after you stop typing before they start working. This is to prevent you from accidentally touching the touchpad with your palm while typing. See <link xref="mouse-disabletouchpad"/> for details.
 
(itstool) path: page/p
As áreas táctiles dos portátiles a veces teñen un retardo desde que deixa de teclear ate que comezan a funcionar de novo. Isto faise para evitar que toque a área táctil accidentalmente coa palma da súa man mentres teclea. Consulte a <link xref="mouse-disabletouchpad"/> para obter máis información.
Translated by Marcos Lans
Shared:
As áreas táctiles dos portátiles ás veces teñen un retardo desde que deixa de teclear ate que comezan a funcionar de novo. Isto faise para evitar que toque a área táctil accidentalmente coa palma da súa man mentres teclea. Consulte <link xref="mouse-disabletouchpad"/> para obter máis información.
Suggested by Marcos Lans
Located in C/mouse-wakeup.page:26
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Dani, Doug Smythies, Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Vicente, Xose M Lamas, Xosé.