Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating qt-recordmydesktop trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at qt-recordmydesktop import queue.

Permissions

qt-recordmydesktop is translated by Ubuntu Translators with Open permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 96 007.69  92.3076923077% translated  7.69230769231% untranslated 8 8 0 0 2010-05-19 11:49:10 UTC 2010-05-19
Asturian 104 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-10-02 22:36:35 UTC 2009-10-02
Basque 104 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-03-24 12:37:28 UTC 2012-03-24
Brazilian Portuguese 104 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-06-08 11:28:42 UTC 2009-06-08
Catalan 98 005.77  94.2307692308% translated  5.76923076923% untranslated 6 6 0 0 2011-05-26 17:05:41 UTC 2011-05-26
Dutch 104 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-12-08 15:04:39 UTC 2009-12-08
French 104 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-06-08 11:27:49 UTC 2009-06-08
Galician 104 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-06-17 17:30:24 UTC 2014-06-17
German 104 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-04-22 16:16:18 UTC 2014-04-22
Greek 104 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-06-08 11:27:33 UTC 2009-06-08
Hebrew 60 042.31  57.6923076923% translated  42.3076923077% untranslated 44 44 0 0 2010-10-25 14:54:27 UTC 2010-10-25
Italian 104 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-06-08 11:27:56 UTC 2009-06-08
Japanese 74 028.85  71.1538461538% translated  28.8461538462% untranslated 30 30 0 0 2009-06-08 11:28:09 UTC 2009-06-08
Nepali 23 077.88  22.1153846154% translated  77.8846153846% untranslated 81 81 0 0 2009-10-30 07:22:14 UTC 2009-10-30
Occitan (post 1500) 27 074.04  25.9615384615% translated  74.0384615385% untranslated 77 77 0 0 2011-11-28 18:45:21 UTC 2011-11-28
Polish 104 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-06-08 11:28:26 UTC 2009-06-08
Portuguese 104 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-08-19 22:15:16 UTC 2009-08-19
Russian 104 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-10-10 07:14:30 UTC 2011-10-10
Serbian 64 038.46  61.5384615385% translated  38.4615384615% untranslated 40 40 0 0 2016-05-16 07:43:11 UTC 2016-05-16
Spanish 104 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-06-08 11:27:40 UTC 2009-06-08
Swedish 104 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-06-08 11:28:57 UTC 2009-06-08
Telugu 72 030.77  69.2307692308% translated  30.7692307692% untranslated 32 32 0 0 2011-09-01 03:05:36 UTC 2011-09-01
Turkish 104 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-11-14 12:40:19 UTC 2009-11-14
Ukrainian 64 038.46  61.5384615385% translated  38.4615384615% untranslated 40 40 0 0 2011-01-20 17:31:18 UTC 2011-01-20
Uyghur 24 076.92  23.0769230769% translated  76.9230769231% untranslated 80 80 0 0 2015-10-14 14:32:30 UTC 2015-10-14
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated