Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 44 results
25.
Segmentation Fault
(no translation yet)
Translated and reviewed by Yaron on 2010-10-24
Located in src/rmdStrings.py:37
35.
Click to choose a filename and location.
Default is out.ogv in your home folder.
If the file already exists, the new one
will have a number attached on its name
(this behavior can be changed )
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:50
37.
Select the video quality of your recording.
(Lower quality will require more proccessing power,
so it's recommended, when encoding on the fly,
to leave at 100)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:52
41.

Left click and drag, on the preview image,
to select an area for recording.
Right click on it, to reset the area.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:56
45.
Please wait while your recording is being encoded
WARNING!!!
If you press Cancel or close this window,
this proccess cannot be resumed!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:64
51.
Zero Compression
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:69
52.
Quick Subsampling
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:70
53.
Full shots at every frame
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:70
60.
MIT-Shm extension
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:72
63.
Outline Capture Area On Screen
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:73
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron.