Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 30 results
1.
Show/hide Main Window
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:10
3.
Quit
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:12 src/rmdStrings.py:60
21.
Cannot load the Jack library (dlopen/dlsym error on libjack.so).
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:33
22.
Cannot create new client.
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:34
23.
Cannot activate client.
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:35
24.
Port registration/connection failure.
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:36
42.
Record
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:58
43.
Save As
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:59
44.
Cancel
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:63
59.
Follow Mouse
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:72
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paul D.