Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 40 results
5.
Copyright (C) John Varouhakis
Portions Copyright (C) 2005-6 Zaheer Abbas Merali, John N. Laliberte
Portions Copyright (C) Fluendo S.L.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:14
6.
Translator Credits And Information(Replace with your info)
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:15
9.
Initializing the encoder failed(either vorbis or theora)
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:21
12.
Shared memory extension not present.
(no translation yet)
Translated and reviewed by UaHummer on 2010-11-02
Located in src/rmdStrings.py:24
14.
XInitThreads failed.
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:26
15.
No $DISPLAY environment variable and none specified as argument.
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:27
19.
Cannot attach shared memory to proccess.
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:31
26.
Recording is finished.
recordMyDesktop has exited with status
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:40
28.
Recording is finished.
recordMyDesktop has exited with uknown
error code
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:42
31.
Advanced
(no translation yet)
Located in src/rmdStrings.py:47
110 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maksim Sokolski, Tarnawsky Vitaly, UaHummer, oleg voitsikhovskyi.