Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Phatch trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Phatch import queue.

Permissions

Phatch is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 806 000.62  99.3834771887% translated  0.616522811344% untranslated 5 5 0 0 2010-06-28 14:17:11 UTC 2010-06-28
Armenian 1 099.88  0.123304562269% translated  99.8766954377% untranslated 810 810 0 0 2008-05-07 11:20:19 UTC 2008-05-07
Basque 11 098.64  1.35635018496% translated  98.643649815% untranslated 800 800 2 2 2013-09-11 11:01:55 UTC 2013-09-11
Belarusian 1 099.88  0.123304562269% translated  99.8766954377% untranslated 810 810 0 0 2011-06-20 14:44:22 UTC 2011-06-20
Bosnian 3 099.63  0.369913686806% translated  99.6300863132% untranslated 808 808 0 0 2009-02-16 15:07:44 UTC 2009-02-16
Brazilian Portuguese 811 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-08-22 13:18:17 UTC 2011-08-22
Bulgarian 770 005.06  94.944512947% translated  5.05548705302% untranslated 41 41 0 0 2010-10-19 08:35:34 UTC 2010-10-19
Catalan 811 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-04-01 10:45:22 UTC 2012-04-01
Chinese (Simplified) 382 052.90  47.1023427867% translated  52.8976572133% untranslated 429 429 0 0 2009-10-28 23:23:01 UTC 2009-10-28
Chinese (Traditional) 165 079.65  20.3452527744% translated  79.6547472256% untranslated 646 646 0 0 2010-11-20 15:15:15 UTC 2010-11-20
Croatian 0 100.00  100.0% untranslated 811 811 0 0 2008-06-02 10:28:36 UTC 2008-06-02
Czech 811 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-10-11 05:41:39 UTC 2013-10-11
Danish 480 040.81  59.186189889% translated  40.813810111% untranslated 331 331 0 0 2010-03-28 13:57:03 UTC 2010-03-28
Dutch 811 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-01-21 20:33:52 UTC 2014-01-21
English (United Kingdom) 811 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-08-04 02:48:12 UTC 2013-08-04
Esperanto 6 099.26  0.739827373613% translated  99.2601726264% untranslated 805 805 0 0 2009-11-03 15:11:58 UTC 2009-11-03
Faroese 11 098.64  1.35635018496% translated  98.643649815% untranslated 800 800 3 3 2012-05-07 22:39:12 UTC 2012-05-07
Filipino 466 042.54  57.4599260173% translated  42.5400739827% untranslated 345 345 0 0 2010-06-17 20:38:47 UTC 2010-06-17
Finnish 576 028.98  71.0234278668% translated  28.9765721332% untranslated 235 235 0 0 2010-06-17 20:42:18 UTC 2010-06-17
French 811 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-09-21 10:45:55 UTC 2014-09-21
Frisian 69 091.49  8.50801479655% translated  91.4919852035% untranslated 742 742 0 0 2008-06-02 10:34:20 UTC 2008-06-02
Galician 370 054.38  45.6226880395% translated  54.3773119605% untranslated 441 441 0 0 2010-06-23 11:42:38 UTC 2010-06-23
Georgian 36 095.56  4.43896424168% translated  95.5610357583% untranslated 775 775 0 0 2008-04-14 21:58:55 UTC 2008-04-14
German 792 002.34  97.6572133169% translated  2.34278668311% untranslated 19 19 3 3 2013-11-21 01:42:26 UTC 2013-11-21
Greek 754 007.03  92.9716399507% translated  7.02836004932% untranslated 57 57 4 4 2013-03-23 15:21:54 UTC 2013-03-23
Hebrew 427 047.35  52.6510480888% translated  47.3489519112% untranslated 384 384 9 9 2012-03-04 17:59:04 UTC 2012-03-04
Hindi 811 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-03-19 09:32:30 UTC 2012-03-19
Hungarian 493 039.21  60.7891491985% translated  39.2108508015% untranslated 318 318 0 0 2010-09-23 15:45:53 UTC 2010-09-23
Icelandic 11 098.64  1.35635018496% translated  98.643649815% untranslated 800 800 0 0 2010-06-25 13:58:13 UTC 2010-06-25
Indonesian 11 098.64  1.35635018496% translated  98.643649815% untranslated 800 800 0 0 2010-03-28 13:58:15 UTC 2010-03-28
Irish 7 099.14  0.863131935882% translated  99.1368680641% untranslated 804 804 0 0 2008-06-02 10:27:28 UTC 2008-06-02
Italian 811 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-09-04 19:48:33 UTC 2012-09-04
Japanese 504 037.85  62.1454993835% translated  37.8545006165% untranslated 307 307 5 5 2013-08-10 10:12:07 UTC 2013-08-10
Korean 170 079.04  20.9617755857% translated  79.0382244143% untranslated 641 641 1 1 2010-09-03 14:51:53 UTC 2010-09-03
Latvian 205 074.72  25.2774352651% translated  74.7225647349% untranslated 606 606 1 1 2012-04-25 11:38:23 UTC 2012-04-25
Lithuanian 413 049.08  50.924784217% translated  49.075215783% untranslated 398 398 1 1 2013-06-16 14:42:57 UTC 2013-06-16
Malay 811 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-01-19 12:02:44 UTC 2013-01-19
Norwegian Bokmal 237 070.78  29.2231812577% translated  70.7768187423% untranslated 574 574 0 0 2010-06-17 19:50:49 UTC 2010-06-17
Persian 85 089.52  10.4808877928% translated  89.5191122072% untranslated 726 726 0 0 2010-06-17 20:45:49 UTC 2010-06-17
Polish 650 019.85  80.1479654747% translated  19.8520345253% untranslated 161 161 2 2 2013-07-12 12:54:02 UTC 2013-07-12
Portuguese 534 034.16  65.8446362515% translated  34.1553637485% untranslated 277 277 0 0 2014-05-17 01:50:20 UTC 2014-05-17
Punjabi 10 098.77  1.23304562269% translated  98.7669543773% untranslated 801 801 0 0 2009-09-22 05:26:13 UTC 2009-09-22
Romanian 186 077.07  22.934648582% translated  77.065351418% untranslated 625 625 0 0 2010-06-17 19:28:27 UTC 2010-06-17
Russian 777 004.19  95.8076448829% translated  4.19235511714% untranslated 34 34 0 0 2015-02-24 12:14:11 UTC 2015-02-24
Serbian 521 035.76  64.241676942% translated  35.758323058% untranslated 290 290 0 0 2010-06-17 19:14:48 UTC 2010-06-17
Sinhalese 811 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-06-03 17:47:03 UTC 2013-06-03
Slovak 811 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-06-23 12:54:12 UTC 2010-06-23
Slovenian 366 054.87  45.1294697904% translated  54.8705302096% untranslated 445 445 0 0 2010-06-17 19:15:54 UTC 2010-06-17
Spanish 811 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-02-18 13:50:29 UTC 2013-02-18
Swedish 357 055.98  44.01972873% translated  55.98027127% untranslated 454 454 2 2 2010-08-17 21:49:36 UTC 2010-08-17
Tagalog 233 071.27  28.7299630086% translated  71.2700369914% untranslated 578 578 0 0 2010-08-22 07:11:42 UTC 2010-08-22
Telugu 1 099.88  0.123304562269% translated  99.8766954377% untranslated 810 810 0 0 2008-12-12 00:05:32 UTC 2008-12-12
Turkish 811 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-01-26 22:20:18 UTC 2011-01-26
Ukrainian 784 003.33  96.6707768187% translated  3.32922318126% untranslated 27 27 0 0 2015-07-15 15:28:09 UTC 2015-07-15
Vietnamese 79 090.26  9.74106041924% translated  90.2589395808% untranslated 732 732 0 0 2014-03-21 19:38:26 UTC 2014-03-21
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated