Browsing Arabic translation

110 of 811 results
1.
Examples
أمثلة
Translated and reviewed by MaXeR on 2009-01-22
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:80
2.
Associate image types
قرن صيغ الصور
Translated by Azzaddine Amjahed on 2010-06-28
Reviewed by Azzaddine Amjahed on 2010-06-28
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:89
3.
Run %s as console program without a gui
تشغيل %s من خلال سطر الاوامر بدون واجهة رسوميه
Translated by Azzaddine Amjahed on 2010-06-28
Reviewed by Azzaddine Amjahed on 2010-06-28
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:94
4.
Show application and system configuration
عرض إعدادات البرنامج والنظام
Translated by Azzaddine Amjahed on 2010-06-28
Reviewed by Azzaddine Amjahed on 2010-06-28
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:99
5.
Remove image types assocations
فك اقترانات صيغ الصور
Translated by Azzaddine Amjahed on 2010-06-28
Reviewed by Azzaddine Amjahed on 2010-06-28
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:104
6.
Run %s as a gui droplet
تشغيل %s كوعاء
Translated and reviewed by Azzaddine Amjahed on 2010-06-28
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:109
7.
Always save on desktop
احفظ دائمًا على سطح المكتب
Translated by Majid Al-Dharrab on 2010-06-19
Reviewed by Azzaddine Amjahed on 2010-06-28
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:113
8.
Ignore errors
تجاهل الأخطاء
Translated and reviewed by Jad Madi on 2008-02-09
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:117
9.
Initialize fonts (only for installation scripts)
تجهيز الخطوط (فقط لسكريبت التثبيت)
Translated by Azzaddine Amjahed on 2010-06-28
Reviewed by Azzaddine Amjahed on 2010-06-28
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:121
10.
Interactive
تفاعلي
Translated and reviewed by Jad Madi on 2008-02-14
Located in /home/stani/sync/python/phatch/repo/trunk/phatch/app.py:125
110 of 811 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Azzaddine Amjahed, Jad Madi, MaXeR, Majid Al-Dharrab, Nizar Kerkeni, Stani, abdessmed mohamed amine, issprog.