Translation status

Owner: costales

Permissions

Gufw is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 001.13  98.870636550308% translated  1.1293634496919918% untranslated 11 11 0 0 2015-04-29 18:18:25 UTC
Albanian 098.36  1.642710472279261% translated  98.35728952772074% untranslated 958 958 0 0 2013-11-04 12:17:53 UTC costales
Arabic 095.28  4.722792607802875% translated  95.27720739219713% untranslated 928 928 54 54 0 2013-11-04 12:29:52 UTC Ibrahim Saed
Armenian 099.90  0.10266940451745381% translated  99.89733059548254% untranslated 973 973 9 9 0 2014-03-01 07:59:12 UTC Launchpad Translations...
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-27 19:23:20 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 099.90  0.10266940451745381% translated  99.89733059548254% untranslated 973 973 22 22 0 2013-11-06 09:27:45 UTC costales
Basque 097.33  2.6694045174537986% translated  97.3305954825462% untranslated 948 948 0 0 2013-11-05 10:21:47 UTC costales
Belarusian 098.67  1.3347022587268993% translated  98.66529774127311% untranslated 961 961 3 3 0 2013-11-04 12:29:38 UTC costales
Bengali 097.43  2.5667351129363447% translated  97.43326488706366% untranslated 949 949 32 32 0 2013-11-04 12:29:24 UTC costales
Bosnian 098.46  1.5400410677618068% translated  98.4599589322382% untranslated 959 959 8 8 0 2013-11-03 09:00:26 UTC
Brazilian Portuguese 012.11  87.88501026694045% translated  12.114989733059549% untranslated 118 118 122 122 0 2014-04-05 18:16:26 UTC Celio Alves
Bulgarian 087.27  12.73100616016427% translated  87.26899383983573% untranslated 850 850 0 0 2014-03-20 20:38:44 UTC Atanas Kovachki
Burmese 097.54  2.4640657084188913% translated  97.5359342915811% untranslated 950 950 3 3 0 2013-11-05 10:44:26 UTC costales
Catalan 046.61  53.38809034907598% translated  46.61190965092403% untranslated 454 454 4 4 0 2013-11-04 12:29:09 UTC costales
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 974 974 0 0
Chinese (Simplified) 000.31  99.69199178644764% translated  0.3080082135523614% untranslated 3 3 59 59 0 2013-11-04 12:13:50 UTC costales
Chinese (Traditional) 073.41  26.591375770020537% translated  73.40862422997947% untranslated 715 715 0 0 2013-11-04 12:13:24 UTC costales
Creek 099.90  0.10266940451745381% translated  99.89733059548254% untranslated 973 973 0 0 2016-04-12 08:31:06 UTC
Croatian 001.54  98.4599589322382% translated  1.5400410677618068% untranslated 15 15 0 0 2014-04-22 13:43:29 UTC mnovalic
Czech 025.87  74.12731006160165% translated  25.87268993839836% untranslated 252 252 40 40 0 2013-12-07 13:11:00 UTC Jaroslav Lichtblau
Dakota 100.00  100.0% untranslated 974 974 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-06 11:43:10 UTC Alan Mortensen
Dutch 042.81  57.186858316221766% translated  42.813141683778234% untranslated 417 417 219 219 0 2015-10-24 07:30:15 UTC Pieter Van den Berghe
English (Australia) 096.10  3.9014373716632447% translated  96.09856262833677% untranslated 936 936 0 0 2013-11-05 10:18:23 UTC Anthony Harrington
English (Canada) 094.05  5.95482546201232% translated  94.04517453798768% untranslated 916 916 0 0 2013-11-05 10:18:52 UTC Anthony Harrington
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-04 13:22:19 UTC Andi Chandler
Esperanto 097.74  2.2587268993839835% translated  97.74127310061603% untranslated 952 952 1 1 0 2013-11-04 12:28:19 UTC costales
Estonian 086.86  13.141683778234087% translated  86.85831622176592% untranslated 846 846 56 56 0 2014-04-12 02:25:41 UTC vaba
Faroese 100.00  100.0% untranslated 974 974 0 0 2013-11-03 09:00:26 UTC
Finnish 046.10  53.90143737166324% translated  46.09856262833675% untranslated 449 449 56 56 0 2013-12-08 15:26:11 UTC Jiri Grönroos
French 001.13  98.870636550308% translated  1.1293634496919918% untranslated 11 11 12 12 0 2015-04-21 16:25:46 UTC Jean-Marc
Galician 061.40  38.60369609856263% translated  61.39630390143738% untranslated 598 598 6 6 0 2013-11-06 06:39:21 UTC Marcos Lans
Georgian 099.90  0.10266940451745381% translated  99.89733059548254% untranslated 973 973 13 13 0 2013-11-04 12:24:49 UTC costales
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2015-03-08 15:24:29 UTC Artem Anufrij
Greek 093.53  6.46817248459959% translated  93.53182751540041% untranslated 911 911 231 231 0 2013-11-04 12:28:42 UTC George Christofis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 974 974 0 0
Hebrew 096.51  3.4907597535934287% translated  96.50924024640656% untranslated 940 940 52 52 0 2013-11-04 12:27:10 UTC Tomer
Hindi 099.59  0.41067761806981523% translated  99.58932238193019% untranslated 970 970 1 1 0 2013-11-05 10:28:20 UTC costales
Hungarian 055.85  44.14784394250513% translated  55.85215605749486% untranslated 544 544 27 27 0 2013-11-29 13:03:50 UTC Kristóf Kiszel
Hunsrik 099.79  0.20533880903490762% translated  99.7946611909651% untranslated 972 972 0 0 2013-11-04 12:26:45 UTC costales
Icelandic 055.24  44.76386036960985% translated  55.23613963039015% untranslated 538 538 0 0 2016-01-05 00:31:13 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 090.86  9.137577002053387% translated  90.86242299794661% untranslated 885 885 12 12 0 2013-11-05 10:29:59 UTC costales
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 974 974 0 0
Italian 001.44  98.56262833675564% translated  1.4373716632443532% untranslated 14 14 16 16 0 2014-03-05 05:49:51 UTC Claudio Arseni
Japanese 090.45  9.548254620123203% translated  90.4517453798768% untranslated 881 881 226 226 0 2013-11-04 12:24:57 UTC Shushi Kurose
Kazakh 099.90  0.10266940451745381% translated  99.89733059548254% untranslated 973 973 0 0 2013-11-04 12:24:42 UTC costales
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-01-16 18:57:29 UTC B. W. Knight
Kurdish 099.49  0.5133470225872689% translated  99.48665297741273% untranslated 969 969 9 9 0 2014-04-19 09:15:44 UTC Sipan Roj
Lakota 100.00  100.0% untranslated 974 974 0 0
Latin 098.56  1.4373716632443532% translated  98.56262833675564% untranslated 960 960 0 0 2013-11-04 12:24:27 UTC costales
Latvian 095.48  4.517453798767967% translated  95.48254620123203% untranslated 930 930 0 0 2013-11-04 12:19:54 UTC AMM
Lithuanian 045.28  54.72279260780287% translated  45.27720739219713% untranslated 441 441 0 0 2013-11-05 10:43:49 UTC costales
Macedonian 098.97  1.0266940451745379% translated  98.97330595482546% untranslated 964 964 0 0 2013-11-05 10:57:57 UTC costales
Malay 074.64  25.35934291581109% translated  74.64065708418892% untranslated 727 727 0 0 2013-12-23 14:39:42 UTC abuyop
Northern Sami 098.77  1.2320328542094456% translated  98.76796714579056% untranslated 962 962 0 0 2013-11-05 11:02:03 UTC costales
Norwegian Bokmal 086.24  13.75770020533881% translated  86.24229979466119% untranslated 840 840 182 182 0 2013-11-04 12:19:25 UTC costales
Occitan (post 1500) 053.70  46.303901437371664% translated  53.696098562628336% untranslated 523 523 0 0 2013-11-03 09:00:26 UTC
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 974 974 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 974 974 0 0
Persian 033.06  66.94045174537987% translated  33.059548254620125% untranslated 322 322 0 0 2013-11-07 13:16:43 UTC costales
Polish 024.02  75.97535934291582% translated  24.02464065708419% untranslated 234 234 28 28 0 2014-03-04 21:11:40 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.31  99.69199178644764% translated  0.3080082135523614% untranslated 3 3 0 0 2013-11-04 12:18:59 UTC costales
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-11 06:26:20 UTC Vlad Paul Paval
Russian 000.62  99.38398357289527% translated  0.6160164271047228% untranslated 6 6 5 5 0 2014-03-02 11:11:45 UTC Aleksey Kabanov
Serbian 091.48  8.521560574948666% translated  91.47843942505133% untranslated 891 891 278 278 0 2013-11-05 10:46:53 UTC costales
Sinhalese 093.12  6.878850102669405% translated  93.1211498973306% untranslated 907 907 0 0 2013-11-05 10:54:53 UTC costales
Slovak 068.79  31.211498973305957% translated  68.78850102669405% untranslated 670 670 80 80 0 2013-11-04 12:18:20 UTC Eduard Hummel
Slovenian 002.05  97.94661190965093% translated  2.0533880903490758% untranslated 20 20 7 7 0 2014-04-07 12:49:27 UTC Damir Jerovšek
Somali 097.23  2.772073921971253% translated  97.22792607802874% untranslated 947 947 0 0 2013-11-03 09:00:26 UTC
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-02 04:12:50 UTC Paulo Giovanni Pereira
Swedish 001.13  98.870636550308% translated  1.1293634496919918% untranslated 11 11 1 1 0 2013-11-05 10:47:28 UTC costales
Tagalog 099.08  0.9240246406570842% translated  99.07597535934292% untranslated 965 965 0 0 2013-11-05 10:42:12 UTC costales
Tajik 099.90  0.10266940451745381% translated  99.89733059548254% untranslated 973 973 0 0 2018-01-11 05:58:40 UTC
Tamil 095.38  4.620123203285421% translated  95.37987679671458% untranslated 929 929 19 19 0 2014-01-23 13:42:31 UTC சதீஸ்குமார் வரதராசு
Telugu 097.64  2.3613963039014374% translated  97.63860369609856% untranslated 951 951 28 28 0 2013-11-03 09:00:26 UTC
Thai 099.08  0.9240246406570842% translated  99.07597535934292% untranslated 965 965 7 7 0 2013-11-03 09:00:26 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 974 974 0 0
Turkish 001.23  98.76796714579056% translated  1.2320328542094456% untranslated 12 12 0 0 2021-03-22 22:22:37 UTC Butterfly
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-05 12:29:35 UTC Mykola Tkach
Urdu 098.15  1.8480492813141685% translated  98.15195071868584% untranslated 956 956 0 0 2013-11-03 09:00:26 UTC
Uyghur 096.30  3.696098562628337% translated  96.30390143737166% untranslated 938 938 0 0 2013-11-05 10:39:43 UTC costales
Vietnamese 082.34  17.659137577002053% translated  82.34086242299796% untranslated 802 802 2 2 0 2013-11-04 12:14:19 UTC Vu Do Quynh
Welsh 099.49  0.5133470225872689% translated  99.48665297741273% untranslated 969 969 0 0 2021-11-10 12:41:51 UTC
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 974 974 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated