Gufw

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Gufw is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is sharing translations with gui-ufw in Ubuntu Trusty.

View sharing details

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in gufw-14.04, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp:gui-ufw/gufw-14.04.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 963 001.13 98.870636550308% translated 1.1293634496919918% untranslated 11 11 0 0 2015-04-29 18:18:25 UTC
Albanian 16 098.36 1.642710472279261% translated 98.35728952772074% untranslated 958 958 0 0 2013-11-04 12:17:53 UTC
Arabic 46 095.28 4.722792607802875% translated 95.27720739219713% untranslated 928 928 54 54 2013-11-04 12:29:52 UTC
Armenian 1 099.90 0.10266940451745381% translated 99.89733059548254% untranslated 973 973 9 9 2014-03-01 07:59:12 UTC
Asturian 974 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2014-04-27 19:23:20 UTC
Azerbaijani 1 099.90 0.10266940451745381% translated 99.89733059548254% untranslated 973 973 22 22 2013-11-06 09:27:45 UTC
Basque 26 097.33 2.6694045174537986% translated 97.3305954825462% untranslated 948 948 0 0 2013-11-05 10:21:47 UTC
Belarusian 13 098.67 1.3347022587268993% translated 98.66529774127311% untranslated 961 961 3 3 2013-11-04 12:29:38 UTC
Bengali 25 097.43 2.5667351129363447% translated 97.43326488706366% untranslated 949 949 32 32 2013-11-04 12:29:24 UTC
Bosnian 15 098.46 1.5400410677618068% translated 98.4599589322382% untranslated 959 959 8 8 2013-11-03 09:00:26 UTC
Brazilian Portuguese 856 012.11 87.88501026694045% translated 12.114989733059549% untranslated 118 118 122 122 2014-04-05 18:16:26 UTC
Bulgarian 124 087.27 12.73100616016427% translated 87.26899383983573% untranslated 850 850 0 0 2014-03-20 20:38:44 UTC
Burmese 24 097.54 2.4640657084188913% translated 97.5359342915811% untranslated 950 950 3 3 2013-11-05 10:44:26 UTC
Catalan 520 046.61 53.38809034907598% translated 46.61190965092403% untranslated 454 454 4 4 2013-11-04 12:29:09 UTC
Chinese (Simplified) 971 000.31 99.69199178644764% translated 0.3080082135523614% untranslated 3 3 59 59 2013-11-04 12:13:50 UTC
Chinese (Traditional) 259 073.41 26.591375770020537% translated 73.40862422997947% untranslated 715 715 0 0 2013-11-04 12:13:24 UTC
Creek 1 099.90 0.10266940451745381% translated 99.89733059548254% untranslated 973 973 0 0 2016-04-12 08:31:06 UTC
Croatian 959 001.54 98.4599589322382% translated 1.5400410677618068% untranslated 15 15 0 0 2014-04-22 13:43:29 UTC
Czech 745 023.51 76.48870636550308% translated 23.51129363449692% untranslated 229 229 26 26 2013-12-07 13:11:00 UTC
Danish 974 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2014-04-06 11:43:10 UTC
Dutch 663 031.93 68.06981519507187% translated 31.930184804928132% untranslated 311 311 172 172 2015-10-24 07:30:15 UTC
English (Australia) 38 096.10 3.9014373716632447% translated 96.09856262833677% untranslated 936 936 0 0 2013-11-05 10:18:23 UTC
English (Canada) 58 094.05 5.95482546201232% translated 94.04517453798768% untranslated 916 916 0 0 2013-11-05 10:18:52 UTC
English (United Kingdom) 974 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2014-04-04 13:22:19 UTC
Esperanto 22 097.74 2.2587268993839835% translated 97.74127310061603% untranslated 952 952 1 1 2013-11-04 12:28:19 UTC
Estonian 336 065.50 34.496919917864474% translated 65.50308008213553% untranslated 638 638 2 2 2014-04-12 02:25:41 UTC
Faroese 0 100.00 100.0% untranslated 974 974 0 0 2013-11-03 09:00:26 UTC
Finnish 525 046.10 53.90143737166324% translated 46.09856262833675% untranslated 449 449 56 56 2013-12-08 15:26:11 UTC
French 963 001.13 98.870636550308% translated 1.1293634496919918% untranslated 11 11 12 12 2015-04-21 16:25:46 UTC
Galician 376 061.40 38.60369609856263% translated 61.39630390143738% untranslated 598 598 6 6 2013-11-06 06:39:21 UTC
Georgian 1 099.90 0.10266940451745381% translated 99.89733059548254% untranslated 973 973 13 13 2013-11-04 12:24:49 UTC
German 974 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2015-03-08 15:24:29 UTC
Greek 63 093.53 6.46817248459959% translated 93.53182751540041% untranslated 911 911 231 231 2013-11-04 12:28:42 UTC
Hebrew 34 096.51 3.4907597535934287% translated 96.50924024640656% untranslated 940 940 52 52 2013-11-04 12:27:10 UTC
Hindi 4 099.59 0.41067761806981523% translated 99.58932238193019% untranslated 970 970 1 1 2013-11-05 10:28:20 UTC
Hungarian 430 055.85 44.14784394250513% translated 55.85215605749486% untranslated 544 544 28 28 2013-11-29 13:03:50 UTC
Hunsrik 2 099.79 0.20533880903490762% translated 99.7946611909651% untranslated 972 972 0 0 2013-11-04 12:26:45 UTC
Icelandic 436 055.24 44.76386036960985% translated 55.23613963039015% untranslated 538 538 0 0 2016-01-05 00:31:13 UTC
Indonesian 89 090.86 9.137577002053387% translated 90.86242299794661% untranslated 885 885 12 12 2013-11-05 10:29:59 UTC
Italian 960 001.44 98.56262833675564% translated 1.4373716632443532% untranslated 14 14 16 16 2014-03-05 05:49:51 UTC
Japanese 93 090.45 9.548254620123203% translated 90.4517453798768% untranslated 881 881 226 226 2013-11-04 12:24:57 UTC
Kazakh 1 099.90 0.10266940451745381% translated 99.89733059548254% untranslated 973 973 0 0 2013-11-04 12:24:42 UTC
Korean 974 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-01-16 18:57:29 UTC
Kurdish 5 099.49 0.5133470225872689% translated 99.48665297741273% untranslated 969 969 9 9 2014-04-19 09:15:44 UTC
Latin 14 098.56 1.4373716632443532% translated 98.56262833675564% untranslated 960 960 0 0 2013-11-04 12:24:27 UTC
Latvian 44 095.48 4.517453798767967% translated 95.48254620123203% untranslated 930 930 0 0 2013-11-04 12:19:54 UTC
Lithuanian 533 045.28 54.72279260780287% translated 45.27720739219713% untranslated 441 441 0 0 2013-11-05 10:43:49 UTC
Macedonian 10 098.97 1.0266940451745379% translated 98.97330595482546% untranslated 964 964 0 0 2013-11-05 10:57:57 UTC
Malay 247 074.64 25.35934291581109% translated 74.64065708418892% untranslated 727 727 0 0 2013-12-23 14:39:42 UTC
Northern Sami 12 098.77 1.2320328542094456% translated 98.76796714579056% untranslated 962 962 0 0 2013-11-05 11:02:03 UTC
Norwegian Bokmal 134 086.24 13.75770020533881% translated 86.24229979466119% untranslated 840 840 182 182 2013-11-04 12:19:25 UTC
Occitan (post 1500) 451 053.70 46.303901437371664% translated 53.696098562628336% untranslated 523 523 0 0 2013-11-03 09:00:26 UTC
Persian 652 033.06 66.94045174537987% translated 33.059548254620125% untranslated 322 322 0 0 2013-11-07 13:16:43 UTC
Polish 969 000.51 99.48665297741273% translated 0.5133470225872689% untranslated 5 5 0 0 2014-03-04 21:11:40 UTC
Portuguese 971 000.31 99.69199178644764% translated 0.3080082135523614% untranslated 3 3 0 0 2013-11-04 12:18:59 UTC
Romanian 974 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2014-04-11 06:26:20 UTC
Russian 968 000.62 99.38398357289527% translated 0.6160164271047228% untranslated 6 6 5 5 2014-03-02 11:11:45 UTC
Serbian 83 091.48 8.521560574948666% translated 91.47843942505133% untranslated 891 891 278 278 2013-11-05 10:46:53 UTC
Sinhalese 67 093.12 6.878850102669405% translated 93.1211498973306% untranslated 907 907 0 0 2013-11-05 10:54:53 UTC
Slovak 304 068.79 31.211498973305957% translated 68.78850102669405% untranslated 670 670 80 80 2013-11-04 12:18:20 UTC
Slovenian 954 002.05 97.94661190965093% translated 2.0533880903490758% untranslated 20 20 7 7 2014-04-07 12:49:27 UTC
Somali 27 097.23 2.772073921971253% translated 97.22792607802874% untranslated 947 947 0 0 2013-11-03 09:00:26 UTC
Spanish 974 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2014-04-02 04:12:50 UTC
Swedish 963 001.13 98.870636550308% translated 1.1293634496919918% untranslated 11 11 1 1 2013-11-05 10:47:28 UTC
Tagalog 9 099.08 0.9240246406570842% translated 99.07597535934292% untranslated 965 965 0 0 2013-11-05 10:42:12 UTC
Tajik 1 099.90 0.10266940451745381% translated 99.89733059548254% untranslated 973 973 0 0 2018-01-11 05:58:40 UTC
Tamil 45 095.38 4.620123203285421% translated 95.37987679671458% untranslated 929 929 19 19 2014-01-23 13:42:31 UTC
Telugu 23 097.64 2.3613963039014374% translated 97.63860369609856% untranslated 951 951 28 28 2013-11-03 09:00:26 UTC
Thai 9 099.08 0.9240246406570842% translated 99.07597535934292% untranslated 965 965 7 7 2013-11-03 09:00:26 UTC
Turkish 962 001.23 98.76796714579056% translated 1.2320328542094456% untranslated 12 12 0 0 2021-03-22 22:22:37 UTC
Ukrainian 974 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2014-04-05 12:29:35 UTC
Urdu 18 098.15 1.8480492813141685% translated 98.15195071868584% untranslated 956 956 0 0 2013-11-03 09:00:26 UTC
Uyghur 36 096.30 3.696098562628337% translated 96.30390143737166% untranslated 938 938 0 0 2013-11-05 10:39:43 UTC
Vietnamese 172 082.34 17.659137577002053% translated 82.34086242299796% untranslated 802 802 2 2 2013-11-04 12:14:19 UTC
Welsh 5 099.49 0.5133470225872689% translated 99.48665297741273% untranslated 969 969 0 0 2021-11-10 12:41:51 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated