Gufw

Browsing Japanese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

Translating using as a guide.

10.

English:

A FPS by id Software

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513

13.

English:

Network;File Transfer;

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32

22.

English:

A FPS from Monolith Productions

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:132

50.

English:

System;Monitor;

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18

66.

English:

Icecast stream

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:176 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:296

67.

English:

Network;Audio Video;

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:297

71.

English:

BitTorrent peer-peer file sharing

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:543 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:546 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:549

72.

English:

Network;P2P;

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:58

79.

English:

TeamSpeak 2 voice

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:817

80.

English:

TeamSpeak 2 voice service

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:818

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Akira Nakagawa, Fumihito YOSHIDA, Masato HASHIMOTO, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takahiro Sato, Tsuji Kento, costales, 梁取　寛.