Nick Ellery

Translation activity by Nick Ellery

Nick Ellery has contributed to the following translations.

2024-05-01	English (Canada) (en_CA) translation of update-manager in Ubuntu Jaunty package "update-manager"
2024-05-01	English (Canada) (en_CA) translation of update-manager in Ubuntu Natty package "update-manager"
2024-05-01	English (Canada) (en_CA) translation of update-manager in Ubuntu Lucid package "update-manager"
2024-05-01	English (Canada) (en_CA) translation of update-manager in Ubuntu Oneiric package "update-manager"
2024-05-01	English (Canada) (en_CA) translation of update-manager in Ubuntu Hardy package "update-manager"
2024-05-01	English (Canada) (en_CA) translation of update-manager in Ubuntu Karmic package "update-manager"
2024-05-01	English (Canada) (en_CA) translation of update-manager in Ubuntu Maverick package "update-manager"
2024-05-01	English (Canada) (en_CA) translation of update-manager in Ubuntu Precise package "update-manager"
2024-05-01	English (Canada) (en_CA) translation of update-manager in Ubuntu Intrepid package "update-manager"
2023-11-02	English (Canada) (en_CA) translation of software-properties in Ubuntu Lunar package "software-properties"
2023-11-02	English (Canada) (en_CA) translation of software-properties in Ubuntu Kinetic package "software-properties"
2023-11-02	English (Canada) (en_CA) translation of software-properties in Ubuntu Mantic package "software-properties"
2021-01-25	English (Canada) (en_CA) translation of software-properties in Ubuntu Noble package "software-properties"
2018-03-12	English (Canada) (en_CA) translation of gnome-session-3.0 in Ubuntu Bionic package "gnome-session"
2016-03-29	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-printing in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-musicvideophotos in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-keeping-safe in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-internet in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-games in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-config-desktop in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-desktop-effects in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-basic-commands in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-administrative in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-add-applications in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2016-03-29	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-about-ubuntu in Ubuntu Lucid package "ubuntu-docs"
2014-06-16	English (Canada) (en_CA) translation of gtk in Ubuntu Trusty package "gtk+2.0"
2012-11-24	English (Canada) (en_CA) translation of kubuntu-docs-games in Ubuntu Precise package "kubuntu-docs"
2012-11-24	English (Canada) (en_CA) translation of kubuntu-docs-games in Ubuntu Quantal package "kubuntu-docs"
2011-05-11	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-about-ubuntu in Ubuntu Maverick package "ubuntu-docs"
2011-05-11	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-musicvideophotos in Ubuntu Maverick package "ubuntu-docs"
2011-05-11	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-config-desktop in Ubuntu Maverick package "ubuntu-docs"
2011-05-11	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-administrative in Ubuntu Maverick package "ubuntu-docs"
2011-05-11	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-add-applications in Ubuntu Maverick package "ubuntu-docs"
2011-05-11	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-games in Ubuntu Maverick package "ubuntu-docs"
2011-05-11	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-desktop-effects in Ubuntu Maverick package "ubuntu-docs"
2011-05-11	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-internet in Ubuntu Maverick package "ubuntu-docs"
2011-05-11	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-printing in Ubuntu Maverick package "ubuntu-docs"
2011-05-11	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-keeping-safe in Ubuntu Maverick package "ubuntu-docs"
2011-05-10	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-printing in Ubuntu Natty package "ubuntu-docs"
2011-05-10	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-musicvideophotos in Ubuntu Natty package "ubuntu-docs"
2011-05-10	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-desktop-effects in Ubuntu Natty package "ubuntu-docs"
2011-05-10	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-config-desktop in Ubuntu Natty package "ubuntu-docs"
2011-05-10	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-administrative in Ubuntu Natty package "ubuntu-docs"
2011-05-10	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-internet in Ubuntu Natty package "ubuntu-docs"
2011-05-10	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-add-applications in Ubuntu Natty package "ubuntu-docs"
2011-05-10	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-games in Ubuntu Natty package "ubuntu-docs"
2011-05-10	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-keeping-safe in Ubuntu Natty package "ubuntu-docs"
2011-05-07	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-administrative in Ubuntu Karmic package "ubuntu-docs"
2011-05-07	English (Canada) (en_CA) translation of administrative in Ubuntu Jaunty package "ubuntu-docs"
2011-05-07	English (Canada) (en_CA) translation of administrative in Ubuntu Intrepid package "ubuntu-docs"
2011-05-07	English (Canada) (en_CA) translation of add-applications in Ubuntu Intrepid package "ubuntu-docs"
2011-05-07	English (Canada) (en_CA) translation of add-applications in Ubuntu Jaunty package "ubuntu-docs"
2011-05-07	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-add-applications in Ubuntu Karmic package "ubuntu-docs"
2011-05-06	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-about-ubuntu in Ubuntu Oneiric package "ubuntu-docs"
2011-05-06	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-about-ubuntu in Ubuntu Natty package "ubuntu-docs"
2011-04-16	English (Canada) (en_CA) translation of administrative in Ubuntu Hardy package "ubuntu-docs"
2011-01-23	English (Canada) (en_CA) translation of gnome-panel in Ubuntu Hardy package "gnome-panel"
2011-01-21	English (Canada) (en_CA) translation of wubi in USU 6.0
2011-01-21	English (Canada) (en_CA) translation of wubi in USU 7.0
2011-01-17	English (Canada) (en_CA) translation of gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center"
2010-12-21	English (Canada) (en_CA) translation of wubi in Wubi trunk
2010-12-21	English (Canada) (en_CA) translation of pyroom in PyRoom 0.2
2010-12-21	French (fr) translation of wpg2 in WPG2 trunk
2010-12-21	English (Canada) (en_CA) translation of wpg2 in WPG2 trunk
2010-12-21	English (Canada) (en_CA) translation of 5-a-day in five-a-day trunk
2010-12-21	English (Canada) (en_CA) translation of deleted-schoolbell in Launchpad Translations deleted-templates
2010-12-21	English (Canada) (en_CA) translation of deleted-lyceum in Launchpad Translations deleted-templates
2010-12-21	English (Canada) (en_CA) translation of gladex in Gladex trunk
2010-12-21	English (Canada) (en_CA) translation of module-manager in TangoCMS 2.0-chipmunk
2010-12-21	English (Canada) (en_CA) translation of limewire in LimeWire trunk
2010-12-21	English (Canada) (en_CA) translation of picard in MusicBrainz Picard qt-port
2010-12-21	English (Canada) (en_CA) translation of etracer in Extreme Tux Racer trunk
2010-12-21	English (Canada) (en_CA) translation of me-tv in Me TV 1.1
2010-09-14	English (Canada) (en_CA) translation of ubuntu-docs-printing in Ubuntu Karmic package "ubuntu-docs"
2010-09-14	English (Canada) (en_CA) translation of printing in Ubuntu Intrepid package "ubuntu-docs"