Translations by Nick Ellery
Nick Ellery has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Run a partial upgrade, to install as many updates as possible.
This can be caused by:
◦ A previous upgrade which didn't complete
◦ Problems with some of the installed software
◦ Unofficial software packages not provided by Ubuntu
◦ Normal changes of a pre-release version of Ubuntu
|
|
| 2008-05-12 |
Run a partial upgrade, to install as many updates as possible.
This can be caused by:
◦ A previous upgrade which didn't complete
◦ Problems with some of the installed software
◦ Unofficial software packages not provided by Ubuntu
◦ Normal changes of a pre-release version of Ubuntu
|
|
| ~ |
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found.This can happen if you run a internal mirror or if the mirror information is out of date.
Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'no' the update will cancel.
|
|
| 2008-05-10 |
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found. This can happen if you run a internal mirror or if the mirror information is out of date.
Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries.
If you select 'no' the update will cancel.
|
|
| 32. |
Unable to get exclusive lock
|
|
| 2008-05-10 |
Unable to get exclusive lock
|
|
| 33. |
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) already running. Please close that application first.
|
|
| 2008-05-10 |
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) already running. Please close that application first.
|
|
| 37. |
This session appears to be running under ssh. It is not recommended to perform a upgrade over ssh currently because in case of failure it is harder to recover.
If you continue, a additional ssh daemon will be started at port '%s'.
Do you want to continue?
|
|
| 2008-05-10 |
This session appears to be running under ssh. It is not recommended to perform an upgrade over ssh currently because in case of failure it is harder to recover.
If you continue, an additional ssh daemon will be started at port '%s'.
Do you want to continue?
|
|
| 40. |
Can not upgrade
|
|
| 2008-05-18 |
Cannot upgrade
|
|
| 47. |
Package 'debsig-verify' is installed
|
|
| 2008-05-10 |
Package 'debsig-verify' is installed
|
|
| 48. |
The upgrade can not continue with that package installed.
Please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and run the upgrade again.
|
|
| 2008-05-18 |
The upgrade can not continue with that package installed.
Please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and run the upgrade again.
|
|
| 2008-05-10 |
The upgrade cannot continue with that package installed.
Please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and run the upgrade again.
|
|
| 63. |
A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
|
|
| 2008-05-10 |
A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
|
|
| 83. |
A problem occurred during the clean-up. Please see the below message for more information.
|
|
| 2008-05-10 |
A problem occurred during the clean-up. Please see the below message for more information.
|
|
| 159. |
This download will take about %s with your connection.
|
|
| 2008-05-12 |
This download will take about %s with your connection.
|
|
| 162. |
Getting new packages
|
|
| 2008-05-12 |
Getting new packages
|
|
| 169. |
Fetching and installing the upgrade can take several hours. Once the download has finished, the process cannot be cancelled.
|
|
| 2008-05-12 |
Fetching and installing the upgrade can take several hours. Once the download has finished, the process cannot be cancelled.
|
|
| 191. |
Demoted:
|
|
| 2008-05-12 |
Demoted:
|
|
| 201. |
To finish the upgrade, a restart is required.
If you select 'y' the system will be restarted.
|
|
| 2008-05-12 |
To finish the upgrade, a restart is required.
If you select 'y' the system will be restarted.
|
|
| 238. |
It is unknown when the package information was updated last. Please try clicking on the 'Check' button to update the information.
|
|
| 2008-05-12 |
It is unknown when the package information was updated last. Please try clicking on the 'Check' button to update the information.
|
|
| 241. |
The package information was last updated less than one hour ago.
|
|
| 2008-05-12 |
The package information was last updated less than one hour ago.
|
|
| 287. |
<b><big>You must check for updates manually</big></b>
Your system does not check for updates automatically. You can configure this behavior in <i>Software Sources</i> on the <i>Updates</i> tab.
|
|
| 2008-05-12 |
<b><big>You must check for updates manually</big></b>
Your system does not check for updates automatically. You can configure this behavior in <i>Software Sources</i> on the <i>Updates</i> tab.
|
|
| 298. |
Show progress of individual files
|
|
| 2008-05-12 |
Show progress of individual files
|
|
| 322. |
This key is deprecated in favor of the file /etc/update-manager/release-upgrades Check automatically if a new version of the current distribution is available and offer to upgrade (if possible).
|
|
| 2008-05-12 |
This key is deprecated in favour of the file /etc/update-manager/release-upgrades Check automatically if a new version of the current distribution is available and offer to upgrade (if possible).
|
|
| 332. |
Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
|
|
| 2008-05-12 |
Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
|
|
| 333. |
Run in a special upgrade mode.
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported.
|
|
| 2008-05-12 |
Run in a special upgrade mode.
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported.
|
|
