Translations by Nick Ellery
Nick Ellery has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
If the program you wish to run as an administrator is graphical, such as the Gnome text editor (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Text Editor</guimenuitem></menuchoice>), you should use the command <command>gksudo</command> followed by the command you wish to run.
|
|
| 2008-10-12 |
If the program you wish to run as an administrator is graphical, such as the Gnome text editor (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Text Editor</guimenuitem></menuchoice>), you should use the command <command>gksudo</command> followed by the command you wish to run.
|
|
| 1. |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
| 2008-05-12 |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
| 3. |
2008-02-16
|
|
| 2008-05-12 |
2008-02-16
|
|
| 4. |
Learn how to work with administrative applications in Ubuntu.
|
|
| 2008-05-12 |
Learn how to work with administrative applications in Ubuntu.
|
|
| 6. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
| 2008-10-12 |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
| 10. |
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2008-10-12 |
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 11. |
2008
|
|
| 2008-10-12 |
2008
|
|
| 12. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2008-05-12 |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 13. |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 2008-05-12 |
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
| 15. |
For security reasons, administrative tasks in Ubuntu can only be performed by users with special administrative privileges. The first user account created during installation will, by default, be able to perform administrative tasks.
|
|
| 2008-10-12 |
For security reasons, administrative tasks in Ubuntu can only be performed by users with special administrative privileges. The first user account created during installation will, by default, be able to perform administrative tasks.
|
|
| 16. |
When you run an application that requires administrative privileges, you will be asked to enter your user password. This helps to protect your system from malicious files and accidentally selecting options which may change the way your system works.
|
|
| 2008-10-12 |
When you run an application that requires administrative privileges, you will be asked to enter your user password. This helps to protect your system from malicious files and accidentally selecting options which may change the way your system works.
|
|
| 17. |
Each time you type your password, the system remembers it for 15 minutes so that you do not have to type it again.
|
|
| 2008-05-12 |
Each time you type your password, the system remembers it for 15 minutes so that you do not have to type it again.
|
|
| 18. |
Giving administrative access to a user
|
|
| 2008-05-12 |
Giving administrative access to a user
|
|
| 19. |
You can restrict and enable administrative access (sudo) to users with the <ulink type="help" url="ghelp:users-admin">Users and Groups application</ulink>:
|
|
| 2008-10-12 |
You can restrict and enable administrative access (sudo) to users with the <ulink type="help" url="ghelp:users-admin">Users and Groups application</ulink>:
|
|
| 20. |
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 2008-10-12 |
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice>
|
|
| 21. |
Click <guibutton>Unlock</guibutton> and enter your password
|
|
| 2008-10-12 |
Click <guibutton>Unlock</guibutton> and enter your password
|
|
| 22. |
Select the user who is to be given administrative access and press <guibutton>Properties</guibutton>
|
|
| 2008-05-12 |
Select the user who is to be given administrative access and press <guibutton>Properties</guibutton>
|
|
| 23. |
Select the <guilabel>User Privileges</guilabel> tab
|
|
| 2008-05-12 |
Select the <guilabel>User Privileges</guilabel> tab
|
|
| 24. |
Check the box next to <guilabel>Administer the system</guilabel> and press <guibutton>OK</guibutton>
|
|
| 2008-05-12 |
Check the box next to <guilabel>Administer the system</guilabel> and press <guibutton>OK</guibutton>
|
|
| 25. |
Using sudo at the command line
|
|
| 2008-05-12 |
Using sudo at the command line
|
|
| 26. |
When working with terminals (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>), any command can be run as an administrator by typing <command>sudo</command> before it.
|
|
| 2008-10-12 |
When working with terminals (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>), any command can be run as an administrator by typing <command>sudo</command> before it.
|
|
| 27. |
Sudo will remember your password for a set amount of time; by default this is 15 minutes, but can be changed. This feature was designed to allow users to perform multiple administrative tasks without being asked for a password each time.
|
|
| 2008-05-12 |
Sudo will remember your password for a set amount of time; by default this is 15 minutes, but can be changed. This feature was designed to allow users to perform multiple administrative tasks without being asked for a password each time.
|
|
| 29. |
Be careful when using sudo; you might damage your system if you type the wrong command! As a general rule, only use sudo when absolutely necessary.
|
|
| 2008-05-12 |
Be careful when using sudo; you might damage your system if you type the wrong command! As a general rule, only use sudo when absolutely necessary.
|
|
| 30. |
When you use sudo from a terminal, be sure to close it when you have finished!
|
|
| 2008-10-12 |
When you use sudo from a terminal, be sure to close it when you have finished!
|
|
| 31. |
For more information on the <application>sudo</application> program see the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">sudo page</ulink> on the Ubuntu wiki.
|
|
| 2008-10-12 |
For more information on the <application>sudo</application> program see the <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">sudo page</ulink> on the Ubuntu wiki.
|
|
| 32. |
translator-credits
|
|
| 2010-08-15 |
Launchpad Contributions:
Nick Ellery https://launchpad.net/~nick.ellery
|
|
| 2009-10-20 |
Launchpad Contributions:
Mike.s.a https://launchpad.net/~mikesa
Nick Ellery https://launchpad.net/~nick.ellery
|
|
| 2009-04-10 |
Launchpad Contributions:
Mike Anderton https://launchpad.net/~mike-s-anderton
Launchpad Contributions:
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Mike Anderton https://launchpad.net/~mike-s-anderton
Launchpad Contributions:
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Mike.s.a https://launchpad.net/~mikesa
Launchpad Contributions:
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Mike.s.a https://launchpad.net/~mikesa
Nick Ellery https://launchpad.net/~nick.ellery
Launchpad Contributions:
Mike.s.a https://launchpad.net/~mikesa
Nick Ellery https://launchpad.net/~nick.ellery
Launchpad Contributions:
Mike.s.a https://launchpad.net/~mikesa
Nick Ellery https://launchpad.net/~nick.ellery
|
|
| 2009-04-01 |
Launchpad Contributions:
Mike Anderton https://launchpad.net/~mike-s-anderton
Launchpad Contributions:
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Mike Anderton https://launchpad.net/~mike-s-anderton
Launchpad Contributions:
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Mike.s.a https://launchpad.net/~mikesa
Launchpad Contributions:
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Mike.s.a https://launchpad.net/~mikesa
Nick Ellery https://launchpad.net/~nick.ellery
Launchpad Contributions:
Mike.s.a https://launchpad.net/~mikesa
Nick Ellery https://launchpad.net/~nick.ellery
|
|
| 2008-10-25 |
Launchpad Contributions:
Mike Anderton https://launchpad.net/~mike-s-anderton
Launchpad Contributions:
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Mike Anderton https://launchpad.net/~mike-s-anderton
Launchpad Contributions:
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Mike.s.a https://launchpad.net/~mikesa
Launchpad Contributions:
Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins
Mike.s.a https://launchpad.net/~mikesa
Nick Ellery https://launchpad.net/~nick.ellery
|
|
