|
|
79.
|
|
|
spawned
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Умножен.
|
|
|
Suggested by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
init/job.c:1251
|
|
|
81.
|
|
|
post-start
|
|
|
|
|
после почетка
|
|
Translated by
Zevs
|
|
Reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
init/job.c:1255 init/process.c:84
|
|
|
82.
|
|
|
running
|
|
|
|
|
извршава
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
init/job.c:1257
|
|
|
84.
|
|
|
pre-stop
|
|
|
|
|
пре заустављања
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
init/job.c:1261 init/process.c:86
|
|
|
85.
|
|
|
stopping
|
|
|
|
|
зауставља
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
init/job.c:1263
|
|
|
86.
|
|
|
killed
|
|
|
|
|
убијен
|
|
Translated by
Zevs
|
|
Reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
init/job.c:1265
|
|
|
88.
|
|
|
post-stop
|
|
|
|
|
после заустављања
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
init/job.c:1269 init/process.c:88
|
|
|
141.
|
|
|
%s %s process (%d) terminated with status %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s %s процес је (%d) окончан са статусом %d
|
|
|
Suggested by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1507
|
|
|
142.
|
|
|
%s %s process (%d) exited normally
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s %s из процеса (%d) се правилно изашло
|
|
|
Suggested by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1512
|
|
|
143.
|
|
|
%s %s process (%d) killed by %s signal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
%s %s процес (%d) је искључен од стране %s сигнала
|
|
|
Suggested by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
init/job_process.c:1527
|
