Ubuntu

Translatable templates

  1. Xenial (16.04)
  2. Icelandic (is)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 475 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
gedit 98.57752489331438 001.42 98.57752489331438% translated 1.422475106685633% untranslated 10 10 0 — 10 10 703 2016-03-04 13:48:26 UTC Sveinn í Felli
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 360 2016-04-09 10:53:07 UTC Sveinn í Felli
shotwell 53.397027600849256 046.60 53.397027600849256% translated 46.602972399150744% untranslated 439 439 0 — 0 — 942 2015-07-02 14:30:15 UTC Palmar Thorsteinsson
libwnck 63.91304347826087 036.09 63.91304347826087% translated 36.08695652173913% untranslated 83 83 0 — 1 1 230 2016-02-17 22:03:09 UTC helgi
libwnck 63.20346320346321 036.80 63.20346320346321% translated 36.79653679653679% untranslated 85 85 0 — 1 1 231 2016-04-16 01:43:04 UTC helgi
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 308 2015-10-28 12:57:14 UTC Sveinn í Felli
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 367 2015-12-01 10:33:15 UTC Sveinn í Felli
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 25 25 162 2019-03-04 17:18:44 UTC Sveinn í Felli
system-config-printer 79.70822281167109 020.29 79.70822281167109% translated 20.291777188328915% untranslated 153 153 0 — 2 2 754 2011-01-16 19:54:43 UTC Richard Allen
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-02-19 13:51:00 UTC Freyr Gunnar Ólafsson
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 119 2016-09-21 15:46:09 UTC Sveinn í Felli
gnome-power-manager 86.48648648648648 013.51 86.48648648648648% translated 13.513513513513514% untranslated 20 20 0 — 1 1 148 2015-06-18 12:30:22 UTC Sveinn í Felli
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2016-01-05 00:35:21 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 72 2016-09-01 13:59:16 UTC Sveinn í Felli
brasero 72.38193018480493 027.62 72.38193018480493% translated 27.618069815195074% untranslated 269 269 0 — 0 — 974 2011-05-10 01:06:38 UTC Sveinn í Felli
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2016-01-29 01:00:46 UTC Launchpad Translations...
ibus 27.586206896551722 072.41 27.586206896551722% translated 72.41379310344827% untranslated 126 126 0 — 0 — 174 2009-10-31 17:34:43 UTC Baldur
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 89.42307692307693 010.58 89.42307692307693% translated 10.576923076923077% untranslated 33 33 0 — 9 9 312 2015-11-09 18:18:45 UTC Sveinn í Felli
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-09-22 08:50:02 UTC Sveinn í Felli
atk10 79.88165680473372 020.12 79.88165680473372% translated 20.118343195266274% untranslated 34 34 0 — 0 — 169 2016-01-03 12:49:58 UTC Sveinn í Felli
avahi 14.880952380952381 085.12 14.880952380952381% translated 85.11904761904762% untranslated 143 143 0 — 0 — 168 2019-01-31 13:59:38 UTC Launchpad Translations...
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2015-11-10 02:17:00 UTC Sveinn í Felli
evolution 44.19017557703689 055.81 44.19017557703689% translated 55.8098244229631% untranslated 2829 2829 2 2 7 7 5069 2015-10-16 02:01:30 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
evolution-data-server 28.26282628262826 071.74 28.26282628262826% translated 71.73717371737173% untranslated 797 797 0 — 0 — 1111 2014-10-15 06:38:18 UTC helgi
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 38 38 268 2021-04-26 15:07:15 UTC Sveinn í Felli
gconf2 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 324 324 0 — 4 4 486 2016-01-03 12:15:52 UTC Sveinn í Felli
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 254 2012-07-02 13:51:39 UTC —
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 537 537 0 — 0 — 537 — —
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2015-12-04 14:54:37 UTC Sveinn í Felli
gnome-disk-utility 60.06144393241167 039.94 60.06144393241167% translated 39.93855606758833% untranslated 260 260 0 — 0 — 651 2018-02-15 10:03:54 UTC Sveinn í Felli
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2015-07-09 12:41:19 UTC Sveinn í Felli
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-09 00:55:43 UTC AM
gnome-keyring 73.58490566037736 026.42 73.58490566037736% translated 26.41509433962264% untranslated 28 28 0 — 0 — 106 2010-12-22 05:25:47 UTC helgi
gnome-mahjongg 20.634920634920633 079.37 20.634920634920633% translated 79.36507936507937% untranslated 50 50 0 — 0 — 63 2015-12-04 16:11:42 UTC Samel Jn Gunnarsson
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 362 2016-06-22 03:35:22 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 75 2016-02-12 02:31:25 UTC Sveinn í Felli
gnome-online-accounts 72.0 028.00 72.0% translated 28.000000000000004% untranslated 42 42 0 — 0 — 150 2015-11-25 02:48:32 UTC Sveinn í Felli
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2015-07-09 15:35:20 UTC Sveinn í Felli
gnome-settings-daemon 73.66255144032921 026.34 73.66255144032921% translated 26.337448559670783% untranslated 128 128 0 — 0 — 486 2016-09-01 19:13:13 UTC Sveinn í Felli
gnome-sudoku 98.55072463768117 001.45 98.55072463768117% translated 1.4492753623188406% untranslated 1 1 0 — 0 — 69 2018-02-25 23:28:57 UTC —
gnome-system-log 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 289 2016-09-01 15:07:45 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 79.91071428571429 020.09 79.91071428571429% translated 20.089285714285715% untranslated 90 90 4 4 3 3 448 2015-11-12 11:02:25 UTC Sveinn í Felli
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2016-05-13 07:13:18 UTC Sveinn í Felli
gnome-vfs-2.0 60.983606557377044 039.02 60.983606557377044% translated 39.01639344262295% untranslated 119 119 0 — 7 7 305 2016-02-22 16:07:52 UTC Samel Jn Gunnarsson
gnome-video-effects 69.11764705882352 030.88 69.11764705882352% translated 30.88235294117647% untranslated 21 21 0 — 0 — 68 2019-08-13 14:44:23 UTC —
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 443 2016-02-02 16:37:37 UTC Sveinn í Felli
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
gtk-engines 72.3404255319149 027.66 72.3404255319149% translated 27.659574468085108% untranslated 13 13 0 — 0 — 47 2016-05-05 11:32:25 UTC Sveinn í Felli
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 619 619 0 — 0 — 619 — —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-05-05 16:03:07 UTC Sveinn í Felli
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 409 2015-10-02 19:43:03 UTC Sveinn í Felli
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3741 3741 0 — 0 — 3741 — —
gvfs 42.71844660194174 057.28 42.71844660194174% translated 57.28155339805825% untranslated 354 354 0 — 0 — 618 2016-06-22 03:30:16 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
libbonoboui-2.0 80.8695652173913 019.13 80.8695652173913% translated 19.130434782608695% untranslated 22 22 0 — 0 — 115 2008-11-17 12:53:43 UTC Richard Allen
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 273 2016-01-16 04:30:51 UTC Samel Jn Gunnarsson
libgnome-keyring 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 7 7 0 — 0 — 9 2011-03-05 21:58:43 UTC Sveinn í Felli
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 95 2010-09-28 13:46:17 UTC Samel Jn Gunnarsson
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 320 2011-02-21 04:36:51 UTC Samúel Jón Gunnarsson
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 147 2016-09-21 22:43:21 UTC Sveinn í Felli
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-02-24 09:17:22 UTC Sveinn í Felli
linux-pam 52.459016393442624 047.54 52.459016393442624% translated 47.540983606557376% untranslated 58 58 0 — 0 — 122 2016-02-23 20:49:42 UTC Sveinn í Felli
mediaplayer-app 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 20 2016-05-13 07:15:09 UTC Sveinn í Felli
messaging-app 37.142857142857146 062.86 37.142857142857146% translated 62.857142857142854% untranslated 66 66 0 — 0 — 105 2014-08-26 12:32:31 UTC —
mousetweaks 46.666666666666664 053.33 46.666666666666664% translated 53.333333333333336% untranslated 16 16 0 — 0 — 30 2020-12-06 01:29:34 UTC —
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-05-09 03:53:40 UTC Sveinn í Felli
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-09 08:33:18 UTC Sveinn í Felli
orca 9.719101123595506 090.28 9.719101123595506% translated 90.28089887640449% untranslated 1607 1607 10 10 0 — 1780 2015-04-10 19:45:38 UTC Sveinn í Felli
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 532 532 0 — 0 — 532 — —
Overall statistics: 073.61 26.393931369115247% translated 73.60606863088476% untranslated 172328 201 1129 234122
76 → 150 of 475 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated